7 — sept и 9 — neuf

7 — sept и 9 — neuf

В этих числительных конечная согласная произносится всегда:

Il y a sept chansons. [ sɛ t ]

Il y a neuf comé diens. [ nœ f ]

! Конечное f в числительном neuf (9) произносится как [v] перед словами ans (лет), autres (других), heures (часов) и hommes (человек / мужчин):

Elle a neuf ans. [ nœ v ɑ ̃ ]

Il est neuf heures. [ nœ v œ: r]

8 — huit

Перед этим числительным не происходит элизия (выпадение гласных):

Il ne reste que huit jours avant mes vacances.

Перед этим числительным связывание происходит только в составе сложного числительного:

dix-huit ans [ dizʮ it ɑ ̃ ].

Исключения:

88 — quatre-vingt-huit [katrǝ vɛ ̃ ʮ it] и 108 — cent huit [ sɑ ̃ ʮ it].

на конце фразы	конечная буква числительного произносится	Il y en a huit. [ʮ it]
перед словом, начинающимся на гласную букву или h немое	связывание со следующим словом, конечная буква числительного произносится как [t]	huit euros [ʮ itœ ro]
перед словом, начинающимся на согласную букву или h придыхательное	конечная буква числительного обычно не произносится	huit cents [ʮ isɑ ̃ ]
в датах	конечная буква не произносится или произносится (возможны оба варианта) как [t] перед месяцами, начинающимися с согласной буквы; перед месяцами, начинающимися с гласной буквы произносится как [t]	le 8 juin [lǝ ʮ iƷ ʮ ɛ ̃ ] / [lǝ ʮ itƷ ʮ ɛ ̃ ] le 28 avril [lǝ vɛ ̃ ʮ itavril]
при обозначении цифры	конечная буква числительного произносится как [t]. Перед процентами может не произносится	Il a eu 88 % à son dernier examen. [katrǝ vɛ ̃ ʮ it] / [katrǝ vɛ ̃ ʮ i]

20 — vingt

20 — vingt [ vɛ ̃ ].

Если за словом 20 идет существительное, начинающееся на гласную букву или на h немое, происходит связывание, конечная t читается:

vingt ans [ vɛ ̃ t ɑ ̃ ].

В числительных от 21 до 29 конечная t читается:

vingt-neuf [ vɛ ̃ t nœ f],

но в 22 и 23 звук [t] обычно заменяется на [n]:

vingt-deux [ vɛ ̃ n dø ], vingt-trois [ vɛ ̃ n trwa].