Правила чтения числительных французского языка
Обозначение часового времени вводится предлогом à:
Aujourd'hui, je me suis ré veillé à huit heures - сегодня я проснулся в восемь.
Как читаются арифметические примеры
" Плюс" это et, " минус" - moins, " умножить" - multiplié par, " разделить" - divisé par, а " равно" - font:
4 + 7 = 11 – quatre et sept font onze
12 – 8 = 4 – douze moins huit font quatre
5 × 3 = 15 – cinq multiplié par trois font quinze
20: 4 = 5 – vingt divisé par quatre font cinq
Также «плюс» можно читать как plus [plys], а «равно» é gal:
1 + 1 = 2 – un plus un é gal deux
Правила чтения числительных французского языка
5 — cinq
на конце фразы
| конечная буква числительного произносится
| Il y en a cinq. [sɛ ̃ k]
| перед словом, начинающимся на гласную букву или h немое
| конечная буква числительного произносится
| cinq euros [sɛ ̃ kœ ro]
| перед словом, начинающимся на согласную букву или h придыхательное
| конечная буква числительного произносится или не произносится (возможны оба варианта)
| cinq cents [sɛ ̃ sɑ ̃ ] / [sɛ ̃ ksɑ ̃ ]
cinq livres [sɛ ̃ livr] / [sɛ ̃ klivr]
|
6 — six и 10 — dix
на конце фразы
| конечная буква числительного произносится как [s]
| Il y en a six. [sis]
| перед словом, начинающимся на гласную букву или h немое
| связывание со следующим словом, конечная буква числительного произносится как [z]
| dix euros [dizœ ro]
| перед словом, начинающимся на согласную букву или h придыхательное
| конечная буква числительного не произносится
| six cents [sisɑ ̃ ]
dix personnes [dipɛ rson]
| в датах
| конечная буква не произносится или произносится (возможны оба варианта) как [s] перед месяцами, начинающимися с согласной буквы; как [z] / [s] перед месяцами, начинающимися с гласной буквы
| le 10 juin [lǝ diƷ ʮ ɛ ̃ ] / [lǝ disƷ ʮ ɛ ̃ ]
le26 avril [lǝ vɛ ̃ sizavril] / [lǝ vɛ ̃ sisavril]
| при обозначении цифры
| конечная буква числительного произносится как [s]
| compter jusqu’à dix [dis]
|
|