Итальянский язык. Грузинский язык. Туркменский язык. Узбекский язык

Итальянский язык

Певучая страна Италия.

На итальянском говорят.

Ни разу ни была в Италии.

Там, очень классно, говорят.

Об инвалидах там заботятся.

Собачек не ругают зря.

У них, так видно это водится,

Нельзя ругать поводыря.

Собаки эти очень умные.

Надеты шлейки, красный крест.

Они с слепыми не разлучные.

Об этом свято помнят здесь.

Грузинский язык

Грузинская собака Лэйла,

Прекрасная собака проводник.

Ее все знают в Грузии конечно.

И каждый житель к ней уже привык.

Лишь только видят шлейку с красным крестом,

Лишь только слышат легкие шаги,

То сразу дверь откроют непременно

И пригласят радушно: Проходи!

А слово «Шени», Лэйле как награда.

Она за это слово все отдаст.

И поводок, и шлейку и ошейник.

Но только не хозяина предаст.

Она всем сердцем, всей душой с хозяином!

Она же ведь его боготворит.

«Ме шени куахар», ласково и нежно

Тихонько по грузинки говорит.

Туркменский язык

Прилетел самолёт в Ашхабад.
Видим много собак мы на трапе.
Удивляются, что это? Как?
Где скажите ка видано это?

Объясняем спокойно друзьям:
Не волнуйтесь. Они не обидятся.
Прилетели к вам в гости друзья.
Их собаки ведут, посмотрите.

Ведь незрячему так тяжело
Без подмоги ходить одиноко.
Удивлениям нету конца.
Город солнца раскрылся в объятьях!

А страна эта Туркменистан.
Ашхабад это город, столица.
Приглашают нас. Вот чайхана.
Предлагают здесь чаю напиться.

Узбекский язык

Салам, салам, страна Узбекистан!

Я с радостью приеду в гости к вам.

Как хорошо, что чтите вы законы.

Меня с собакой вы принять готовы.

Мой пес – это собака проводник.

От всех он отличается на вид.

Вот красный крест на шлейке у него.

И надпись соответствует про то.

Нас пропускают всюду и везде.

Мне так приятно находиться здесь.