|
|||
Испанский язык. Русский язык. Армянский язык. Турецкий язык. Немецкий языкИспанский язык
Испанские собаки Шалуньи, забияки! Резвятся и играют, Работу не забывают.
Лишь только трость покажешь, На шлейку ею укажешь. Работай, скажешь ей И ни каких гвоздей.
Собака проводник Исполнит в тот же миг. Все указания ваши, Все прихоти незрячих.
Русский язык
Могучий русский язык Слышать каждый привык. На нем говорят все, Не только в Российской стране.
Собака всем говорит: Смотрите на мой внешний вид. Вот шлейка с красным крестом, Хозяйка моя с белой тростью.
Мы с нею везде пройдем, Открыты нам все просторы. Я буду ее водить Уверенным твердым шагом.
Ведь все у нам впереди, Мы этому очень рады.
Армянский язык
Барибзэс-барибзэс! Нас приветствует Зевс. Зевс собака проводник, По армянски говорит, О своих правах гласит.
Он незрячего ведет, Расступается народ. Уступает им дорогу, Если нужно, то помогут.
В этой солнечной стране Про незрячих знают все. И про их проводников, Про собак, на все готовых.
Турецкий язык
На турецком языке Говорят во всей стране. Южный берег Турции Прекрасен, как настурции.
Здесь собачек уважают, Но в дома их не пускают. По Корану им нельзя, Мусульманская страна.
Но к слепым с проводником, Убедитесь сами. Вам запрета нет ни в чем Что б ни пожелали.
Только искоса глядят, Понимают, принимают И законы соблюдают. А Аллах, он разрешит.
Ведь с собакой инвалид. Он же, как известно Не жестокий деспот. «Иньщь, алла! » мы говорим И за все благотворим.
Немецкий язык
Гутен таг! Вас ист даст? Это праздник «Фаертаг! » Собрались со всей страны Все собаки поводыри.
Лают «Хунды» и визжат, Радостно хвосты виляют. От крестов у них на шлейках Разбегаются глаза.
На немецком языке Говорят собаки те. Им германская страна Праздник сделала. Ура!
|
|||
|