Глава 40 Кендалл
Сегодня понедельник, и я снова возвращаюсь к работе. Долгие выходные были потрясающими, и я хожу с постоянной улыбкой на лице. Каждый раз, когда Дон заходит, она напоминает мне об этом факте. В последний раз она остановилась около меня для того, чтобы попросить скрепку. Я бросила эту скрепку в неё и сказала прекратить придумывать оправдания для того, чтобы лишний раз поддразнить меня, и вернуть свою ленивую задницу к работе. Она смеялась всю дорогу по коридору. Попытка сегодня сосредоточиться оказалась трудной после таких выходных. У меня вибрирует телефон, и я с раздражением вздыхаю, зная, что это скорее всего Дон. Я никогда не смогу закончить этот доклад в установленные сроки. Вытягиваю телефон из кармана униформы, и раздражение вылетает в трубу, когда я вижу имя Риджа на экране. Ридж: Мама и папа забирают Нокса к моим тёте и дяде. Освободятся только вечером. Ты и я, мини свидание сегодня вечером? Я улыбаюсь. Я: Мини свидание сегодня? Ридж: Ужин и только мы вдвоём. К тому времени малыш будет дома. Я: Да. Где? Мне подъехать куда-нибудь? Ридж: Где угодно. Буду у тебя в шесть. Я: Увидимся. Ридж: Люблю тебя, милая. Моё сердце тает. Я: Тоже тебя люблю! Посмотрев на часы, вижу, что сейчас только час дня. Ещё четыре часа, прежде чем я поспешу домой, чтобы переодеться и подготовиться к маленькому свиданию с моим мужчиной. — Эй, Кендалл, — говорит Дон, стоя в дверном проёме. — Серьёзно? — спрашиваю я, смеясь. — Эй, на этот раз у меня есть причина. И это не просто, чтобы сказать, что ты вся прямо светишься. — Она улыбается, зная, что её ответ даёт возможность снова поиздеваться надо мной. — Марк только что написал, чтобы я узнала, не хочешь ли ты и Ридж — и Нокс, конечно же, — поужинать сегодня вместе. — Ридж мне написал... Его родители будут сидеть сегодня с Ноксом до позднего вечера, и мы собираемся на ужин, — говорю я ей. — Серьёзно? — она смеётся. — Давай я ему позвоню, — вытаскиваю телефон из кармана, нахожу его имя и звоню. — Привет, красавица, — отвечает его глубокий голос. Я чертовски сильно стараюсь не дать Дон увидеть, как легко ему удается воздействовать на меня. — Привет, Дон хочет узнать, не против ли мы с ними поужинать. Он хихикает. — Марк только что спросил меня о том же. Я собирался написать тебе. Всё зависит от тебя, детка. — Будет весело, — говорю я ему. — Звучит отлично, милая. Мы будем у вас около шести или чуть позже. — Отлично. Дам знать Дон. — Хорошо, детка. Люблю тебя. Моё лицо заливает теплом. — И я тоже тебя люблю, — говорю я и заканчиваю разговор. — Что? Ты говоришь, что любишь его ему, но не сказала об этом мне? — спрашивает она. — Это было в минувшие выходные. Это просто случилось, и я тебя ещё не видела. Ты была с Марком, помнишь? — напоминаю ей. Она тоже краснеет. Мы запутались. — Так, ребята подъедут к нам около шести, — говорю я ей. Она поднимает телефон, показывая смс от Марка, в котором вероятно говорится то же самое. — За дело, осталось пять часов, — она улыбается, когда покидает мой кабинет, и кажется, что это уже в сотый раз за сегодня. В четыре пятьдесят девять Дон стоит в дверном проёме, притопывая ногой. — Это был самый длинный день в моей жизни, — говорю я, выключая компьютер. — Да, действительно. Даже пациенты были сегодня медлительными. Не думала, что когда-нибудь наступить пять вечера. — Я тебя понимаю. Продолжительные выходные меня испортили. Сегодня утром мы приехали по отдельности, потому что прошлой ночью она оставалась у Марка. Ридж умолял меня остаться, но мне нужно было постирать кучу вещей. Он предложил забрать каждую вещь, которая у меня есть, и вернуться к нему домой. Сумасшедший мужчина. Излишне говорить, что после очень соблазняющего поцелуя на ночь он уступил, и я уехала домой. Было трудно спать в своей кровати после того, как последние несколько ночей провела с ним. — Куда мы пойдём? — спрашиваю у Дон, когда мы приезжаем домой. Мы обе усаживается на диван, но нам необходимо подготовиться, чтобы парни не ждали нас. — Я предложила тот новый стейкхаус. Марк сказал, что ему всё равно. — Ридж сказал то же самое. И мне подходит. Мы начинаем болтать о том, что происходит в наших жизнях. Она и Марк очень нравятся друг другу. Она призналась, что влюбилась в него и думает, что он тоже. — Позже мне придется помучить Риджа, и посмотрим, сможет ли он дать мне какую-нибудь инсайдерскую информацию. Она смеется. — Ты не должна этого делать. — Эй, мы, девочки, должны держаться вместе, — говорю я. У меня вибрирует в кармане телефон. Ридж: Выезжаю к тебе. — Дерьмо! Осталось десять минут. Нам нужно собраться, — мы обе вскакиваем с дивана и мчимся в наши комнаты. — Нам нужно устроить девичник! — кричит Дон из своей комнаты через коридор. — Я скучаю по своей лучшей подруге. — Звучит как план! Слышится громкий стук в дверь. — Дерьмо, — говорю я, когда слышу, что Дон кричит, чтобы они входили в дом. Ридж, должно быть, был ближе, чем я думала. Я натягиваю майку через голову и встречаюсь с Дон в коридоре. Застегиваю шорты, не замечая, что она останавливается передо мной. — Какого чёрта ты здесь делаешь? — её голос наполнен гневом. И ненавистью. Подняв взгляд, я вижу Кэла. Моего бывшего, Кэла, стоящего в моей гостиной. Моей первой мыслью стало то, что ему потребовалось достаточно много времени. Но потом я вспоминаю, что Ридж появится здесь в любую минуту, и он знает о Кэле и как грубо он обошёлся со мной. Сейчас он выглядит так, как будто он в завязке, но вы никогда не можете быть уверены с наркоманами. Знаю точно, что Ридж не будет впечатлён. — Что ты здесь делаешь, Кэл? — спрашиваю я, обходя Дон и присоединяясь к нему в гостиной. Он стоит прямо перед дверью. — Я скучал по тебе, Кендалл. — Серьёзно? Прошёл почти год с тех пор, как я ушла от тебя, и а ты даже ни разу не позвонил, — я скрещиваю руки на груди, не ведясь на его фигню. — Я завязал, — говорит он тихим голосом. — Когда мы вернулись домой и обнаружили твою пустую квартиру, я ушёл в запой. Всё закончилось тем, что меня посадили в тюрьму и назначили принудительное лечение в течение трёх месяцев. С тех пор я чист. — Да мне похрен, — бормочет Дон себе под нос. — Это здорово. Если это правда, то я счастлива за тебя. Но я тебе говорила снова и снова, что между нами все кончено. — Я смогу всё исправить, Кендалл, — умоляет он. Я открываю свой рот, чтобы ответить, когда слышится быстрый стук в дверь, прежде чем она открывается и входят Ридж с Марком. Я двигаюсь навстречу Риджу, переплетаю свои пальцы с его и тяну его встать перед диваном. Марк направляется в сторону Дон. — Что случилось, детка? — спрашивает Ридж. Сделав глубокий вдох, я представляю их. — Ридж, это Кэл. Кэл, это мой парень Ридж, — он застывает рядом со мной, выпускает мою руку и обнимает меня вокруг талии, притягивая ближе к себе. — Парень? — Кэл выглядит больше опустошенных, чем сердитым. — Парень, — повторяет Ридж. — Кендалл, мы можем просто пойти куда-нибудь и поговорить? — спрашивает Кэл. — Этого не произойдет, мужик. Если тебе есть, что сказать ей, то ты говоришь с того места, где стоишь, — говорит ему Ридж. — Я не тебя спрашивал, — говорит Кэл сквозь зубы. Ридж запрокидывает голову и смеётся. — А мне похер, у кого ты спрашиваешь. Я тот, кто говорит тебе, что этого не произойдет. Кэл поворачивается ко мне. — Ты позволишь этому парню командовать тобой? — Что? Так же, как ты грубо вел себя с ней и изменял ей? — спрашивает Ридж. Его гнев растёт, доказательством чего служит звук его голоса и его хватка на моём бедре. Я оборачиваю руками вокруг его талии и кладу голову на его грудь, пытаясь рассеять его злость. — Кэл, я уже сказала тебе, всё кончено. Если ты действительно завязал, то я горжусь тобой. Желаю тебе удачи, но это конец. — Всё в прошлом, — добавляет Дон, стоящая позади нас. Кэл опускает голову в поражении. — Я скучаю по тебе, — шепчет он. Ридж рычит от раздражения. — Кэл, ты только думаешь, что скучаешь по мне. Я была в твоей жизни до наркотиков. Тебе нужно найти что-нибудь позитивное, чтобы на этом сосредоточиться. Даже если бы на горизонте не было Риджа, я бы не вернулась к тебе, — мягко говорю я. Ридж целует меня в висок. — Мы можем справиться с этим, — умоляет Кэл. — Хватит! — говорит Ридж, повышая голос. — Она сказала тебе, что ей не интересно. Тебе здесь ничего не светит. — Я люблю тебя, Кендалл, — говорит Кэл с печалью в глазах. — Вон отсюда! — рычит Ридж. — Ридж, — я хватаю его за рубашку, и он опускает взгляд вниз на меня. — Я люблю тебя, — говорю ему. Он сжимает моё бедро. — Кэл, пожалуйста, уходи. Я горжусь тем, что ты завязал, но пришло время тебе двигаться дальше. Он смотрит на меня, и я вижу в его глазах, что он действительно думал, что я вернусь к нему. Моё сердце болит за него, но для нас уже слишком поздно. — Ты счастлива? — Да, — говорю я не колеблясь. Мужчина, держащий меня крепко у своей груди, может гарантировать это. — Ладно, — он лезет в карман, и Ридж выходит вперёд, как будто он должен защитить меня. Кэл достаёт белый конверт. — Это пришло на твой старый адрес, но они переслали его мне. До этих пор оно хранилось у меня. Я хотел найти работу, прежде чем вернуться за тобой. Хотел, чтобы ты увидела, что я изменился. — Он кладёт конверт на кофейный столик. — Ты захочешь прочитать его, — говорит он, встречаясь своим грустным взглядом с моим. — Прощай, Кэл. Он смотрит на меня, кажется, вечность, и всем становится неловко. Наконец, он говорит: — Прощай, Кендалл. Если это что-то значит, я сожалею за всё, что произошло между нами, — затем он смотрит на Риджа. — Позаботься о ней. — Ридж делает вид, что не слышит его. Кэл понимает намёк и грустно машет рукой, прежде чем уйти, дверь тихо закрывается за ним. — Ты в порядке? — спрашивает Дон. Я киваю, уткнувшись в грудь Риджа; он просто таки вдавливает меня в себя. Он опускает голову и шепчет мне на ухо. — Я люблю тебя, Кендалл. — Эти четыре слова вытаскивают меня из печали, которую принес с собой Кэл. Я имела в виду то, что сказала, я горжусь им, но Ридж — моё сердце. — Как насчёт того, чтобы мы что-нибудь заказали? — спрашивает Дон. — Да, хорошая идея, — соглашается Ридж. — Пицца? — предлагает Марк. — Вам, девочкам, нравится то место, что находится ниже по улице, правильно? — Замечательно, — Дон смотрит на него с улыбкой. — Мы пойдём заберём заказ, и дадим этим двоим немного времени. — Спасибо, — говорит им Ридж. Когда они уходят, он ведёт меня к дивану и сажает на свои колени. — Ты в порядке, милая? — Да. То есть, я удивлена, что он появился через столько времени, но я не хочу его. Ты тот, с кем я хочу быть. — Я знаю это, — он целует меня в голое плечо, — я также знаю, что встреча с ним, вероятно, вызвала много старых воспоминаний. — Да, но я в порядке, правда. Я действительно расстроилась из-за него, но не было никакого шанса, что я буду сомневаться, с кем мне быть, Ридж. Я так люблю тебя. — Я знаю это, но мне до сих пор нравится слышать, как эти слова слетают с твоих губ. — Он снова целует моё плечо. — Итак, что, ты думаешь, находится в конверте? — Честно говоря, я понятия не имею. Думаю, нужно просто посмотреть. — Я встаю, подхожу к столику и беру конверт. Там написан адрес моей старой квартиры, но нет обратной контактной информации. Неуверенная в том, что там найду, я сажусь на противоположную от Риджа сторону дивана. Я вижу по его лицу, что он расстраивается из-за этого факта, но он не давит на меня. Мистер " мне нужно прикасаться к тебе всё время" понимает, что мне нужна минутка, чтобы посмотреть, что внутри. — На нём нет обратного адреса. — Ты хочешь, чтобы я открыл его? — предлагает он. — Нет, это наверное, письмо от него, ещё одна попытка убедить меня. Честно, я понятия не имею, что ещё может быть. — Доставка пиццы, — восклицает Дон, бросая коробки с пиццей на кофейный столик. — Я возьму тарелки и салфетки. Что вы, ребята, хотите пить? — кричит она из кухни. Я смеюсь над ней, убираю письмо и помогаю ей принести всё, что нам понадобится. Две огромные пиццы спустя мы все стонем от того, что съели слишком много еды. Хотя это было замечательно. — Так что было в конверте? — задаёт вопрос Дон. Я пожимаю плечами. — Не знаю, ещё не открывала. — Чего ты ждёшь? — спрашивает она. Я смеюсь над ней, достаю конверт и открываю его.
Кендалл, Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти тебя, потому что документы на усыновление засекречены. Я твоя сестра, Мелисса. Мы близнецы, не уверена, знала ли ты это или нет. Частный сыщик, которого я наняла, сказал, что ты знаешь о том, что тебя усыновили. Я хотела убедиться, что моё общение с тобой не пошатнет твой мир. В любом случае, не уверена, много ли ты знаешь о нашей матери. Ей было шестнадцать, и она отдала нас с надеждой на лучшую жизнь. Нас обеих удочерили, но с моими первыми приемными родителями у меня не сложилось. Они связались с наркотиками и Бог знает чем ещё, и меня отдали на патронажное воспитание. Не грусти из-за этого. Спустя несколько лет меня удочерила удивительная семья. Я буду вечно благодарна им за всё, что они сделали для меня. Около четырёх месяцев назад я потеряла их. Это было трагично и неожиданно, и я снова осталась одна во всём мире. Я много думала о тебе все эти годы, и, ну, потеря семьи подтолкнула меня к поиску своей сестры. На самом деле я собираюсь побывать в твоём родном городе через несколько недель. И с этим тоже связана история. Видишь ли, у меня была встреча на одну ночь — впервые для меня — с парнем, который там живёт. Я не осталась после, а убежала посреди ночи. В итоге наше маленькое рандеву сотворило чудо. Я беременна, и хотя чертовски боюсь воспитывать ребёнка в одиночку, я хочу его. Больше всего на свете хочу его. Я не в состоянии решить, должна или нет разыскать отца и сказать ему, но думаю, что он имеет право знать. Так что через несколько недель я отправлюсь в путешествие. Я написала и ему тоже, на тот случай, если струшу. Возможно, ты знаешь его, так как он почти нашего возраста. Его зовут Ридж, и он работает в компании " Beckett Construction". Если ты будешь поблизости, то я хотела бы с тобой встретиться и пообедать. Если ты не захочешь, то и этот вариант я приму. Я просто хотела протянуть эту оливковую ветвь на случай, если ты когда-нибудь захочешь встретиться со мной. Надеюсь, что ты счастлива и жизнь благоволит тебе. Я прилагаю все свои контактные данные, если хочешь встретиться со мной сейчас или в будущем. С наилучшими пожеланиями, Мелисса Нокс.
Письмо падает мне на колени, слёзы текут по щекам и капают на бумагу. Я чувствую, как сильные руки обнимают меня, и понимаю, что оказываюсь на коленях у Риджа. Я так отключилась из-за её письма, что даже не заметила этого. — Малыш, ты меня пугаешь. Пожалуйста, скажи, что не так, — умоляет Ридж. Дерьмо. Ридж. Нокс. Мелисса. Я спрыгиваю с его колен, позволяя письму упасть на пол. Ридж берёт его, прежде чем я успеваю. — Детка, я не буду читать его, если ты скажешь мне, что случилось. Если нет, то мне придется читать. Я должен узнать, что тебя так расстроило, — он делает шаг в мою сторону, но я отступаю назад. — Ридж, — говорит Марк, останавливая его и кладя руку ему на грудь. — Отвали от меня, — его голос звучит грозно. — Я должен поддержать её, — говорит он Марку. — Дай ей минутку, чувак. Просто позволь ей переварить всё, о чём она прочитала. — Кендалл, — его голос ломается. — Детка, скажи, что произошло, чтобы я мог всё исправить. Дон медленно подходит ко мне и оборачивает руки вокруг моей талии. Я обнимаю её в ответ, потому что мне нужна моя лучшая подруга. Весь мой мир только что рухнул, и я потеряю его, потеряю их обоих. Как только он узнает, что я сестра Мелиссы, он закончит наши отношения. Разве не так? — Милая, мы можем прочитать его? — спрашивает Дон. — Мы можем прочитать письмо? Мой взгляд встречается со взглядом Риджа, и хотя он расплывчатый, так как я пытаюсь разглядеть его сквозь слёзы, я всё равно вижу боль на его лице. Я киваю, и он вздыхает с облегчением. Он плюхается на стул, открывает письмо и начинает читать.
|