Конц́пт [нем. Konzept, франц. 2 страница

С ф о р м у л и р у й т е о с н о в н ы е м ы с л и, с о д е р ж а щ и е с я в п р и в е д ё н н ы х в ы с к а з ы -в а н и я х, и з а п и ш и т е и х в в и д е у т в е р ж д е н и й (т е з и с о в ).

М о я Р о с с и я

С р е з н е в с к и й И з м а и л И в а н о в и ч (1812—1880) — в ы д а ю -щ и й с я р у с с к и й у ч ё н ы й -с л а в и с т, э т н о г р а ф, а к а д е м и к П е т е р -б у р г с к о й а к а д е м и и н а у к, а в т о р о д н о г о и з н а и б о л е е и з в е с т н ы х с л о в а р е й д р е в н е р у с с к о г о я з ы к а, о п у б л и к о в а н н о г о п о д н а з в а -н и е м «М а т е р и а л ы д л я с л о в а р я д р е в н е р у с с к о г о я з ы к а п о п и с ь м е н н ы м п а м я т н и к а м » и п р е д с т а в л я ю щ е г о с о б о й м о н у -м е н т а л ь н ы й т р у д п о и с т о р и и р у с с к о г о я з ы к а.

К л ю ч е в с к и й В а с и л и й О с и п о в и ч (1841—1911) — в ы д а ю -щ и й с я р у с с к и й и с т о р и к, а к а д е м и к П е т е р б у р г с к о й а к а д е м и и н а у к, а в т о р м н о г и х т р у д о в п о и с т о р и и Р о с с и и, в т о м ч и с л е п я т и т о м н о г о т р у д а «К у р с р у с с к о й и с т о р и и ».

И з и с т о р и и я з ы к а

Я р к и м п р и м е р о м т е с н о й с в я з и я з ы к а и к у л ь т у р ы н а р о д а м о ж е т с л у -ж и т ь и с т о р и я с л о в р о д и н а , о т е ч е с т в о , о т ч и з н а . С л о в о р о д и н а в р у с с к о м я з ы к е б ы л о о б р а з о в а н о о т с л о в а р о д и п е р в о н а ч а л ь н о и м е л о з н а ч е н и е «с е -м ь я ». П о з ж е э т о с л о в о п р и о б р е л о з н а ч е н и е «м е с т о р о ж д е н и я ч е л о в е к а » (и м е н н о в т а к о м з н а ч е н и и у п о т р е б л я л с л о в о р о д и н а А. С. П у ш к и н ) и т о л ь -к о п о т о м — з н а ч е н и е «р о д н а я с т р а н а, о т ч и з н а, о т е ч е с т в о ».

С л о в о о т е ч е с т в о с о з н а ч е н и е м «с т р а н а, г д е ч е л о в е к р о д и л с я » б ы л о о б р а з о в а н о е щ ё в д р е в н е р у с с к о м я з ы к е о т с л о в а о т е ц и в о в т о р о й п о л о в и н е XVIII — н а ч а л е XIX в е к а п р и о б р е л о в ы с о к о е о б щ е с т в е н н о -п о л и т и ч е с к о е з в у ч а н и е. С л о в о ж е о т ч и з н а п р и ш л о в р у с с к и й я з ы к в XVII в е к е и з п о л ь -с к о г о к а к э к в и в а л е н т р у с с к о г о с л о в а о т е ч е с т в о (п о л ь с к о е с л о в о ojczyzna о б р а з о в а н о о т ojcieс — «о т е ц »).

Д и а л о г к у л ь т у р

Т в о р ч е с к о е о т н о ш е н и е н а р о д а к с в о е м у я з ы к у о т ч ё т л и в о п р о я в л я е т с я п р и с р а в н е н и и я з ы к о в. Н о с и т е л и р а з н ы х я з ы к о в м о г у т н а з ы в а т ь о д н и и т е ж е п р е д м е т ы, я в л е н и я, п о н я т и я п о р а з н ы м п р и з н а к а м и н а о с н о в е р а з н ы х о б р а з о в -п р е д с т а в л е н и й. Н а п р и м е р, р у с с к о м у с л о в у о т е ч е с т в о , о с о з н а в а е -м о м у р у с с к и м и к а к «з е м л я о т ц о в, о т е ч е с к а я з е м л я », в а н г л и й с к о м я з ы к е с о о т в е т с т в у е т с л о в о motherland, с о о т н о с и м о е с п р е д с т а в л е н и е м о «м а т е р и н -с к о й з е м л е ».

Л и н г в и с т и ч е с к и е з а м е т к и

Т е р м и н к у м у л я т и в н ы й в л и н г в и с т и к е у п о т р е б л я е т с я н а р я д у с т е р м и -н о м а к к у м у л я т и в н ы й . О б а с л о в а в о с х о д я т к л а т и н с к о м у cumulare — «с к л а д ы в а т ь », «з а п о л н я т ь ».

Я з ы к я в л я е т с я в а ж н е й ш и м с р е д с т в о м о б щ е н и я л ю д е й, о с н о в -н ы м с п о с о б о м п е р е д а ч и и н ф о р м а ц и и, о б м е н а м ы с л я м и, в п е ч а т л е -н и я м и. Э т у ф у н к ц и ю я з ы к а н а з ы в а ю т к о м м у н и к а т и в н о й. Д р у г а я в а ж н а я ф у н к ц и я я з ы к а — к о г н и т и в н а я (п о з н а в а т е л ь н а я ) — о т р а ж е -н и е м ы ш л е н и я ч е л о в е к а. Т р е т ь я ф у н д а м е н т а л ь н а я ф у н к ц и я я з ы -к а — к у м у л я т и в н а я, и л и н а к о п и т е л ь н а я.

В ы п о л н я я к у м у л я т и в н у ю ф у н к ц и ю, р у с с к и й я з ы к с т а н о в и т с я х р а н и л и щ е м с в е д е н и й о б и с т о р и и, а т а к ж е м а т е р и а л ь н о й и д у х о в н о й к у л ь т у р е р у с с к о г о н а р о д а: е г о о б ы ч а я х, т р а д и ц и я х, н р а в с т в е н н ы х ц е н н о с т я х. О с о б е н н о с т и м и р о в о з з р е н и я р у с с к о г о н а р о д а и е г о в з г л я -д о в н а м и р я р ч е в с е г о п р о я в л я ю т с я в л е к с и к е и ф р а з е о л о г и и и о т р а -ж а ю т с я в с л о в а х -и с т о р и з м а х, с л о в а х с н а ц и о н а л ь н о -к у л ь т у р н ы м з н а -ч е н и е м, п р е ж д е в с е г о б е з э к в и в а л е н т н ы х, в к р ы л а т ы х с л о в а х и в ы р а -ж е н и я х и з р у с с к и х н а р о д н ы х и л и т е р а т у р н ы х с к а з о к, и з в е с т н ы х л и т е р а т у р н ы х п р о и з в е д е н и й, в п о с л о в и ц а х и п о г о в о р к а х.

Л и н г в и с т и ч е с к и е з а м е т к и

Б е з э к в и в а л е н т н ы е с л о в а о т р а ж а ю т с п е ц и ф и ч е с к и е о с о б е н н о с т и р у с -с к о й к у л ь т у р ы, т о е с т ь п р е д м е т ы, я в л е н и я и п о н я т и я, к о т о р ы е н е и м е ю т э к в и в а л е н т о в в ж и з н и и к у л ь т у р е н о с и т е л е й д р у г и х я з ы к о в. Т а к и е с л о в а ч а щ е в с е г о я в л я ю т с я н е п е р е в о д и м ы м и и м о г у т з а и м с т в о в а т ь с я д р у г и м и н а -р о д а м и в м е с т е с с а м и м и п р е д м е т а м и. Н а п р и м е р, в о м н о г и е я з ы к и м и р а в о -ш л и р у с с к и е с л о в а к в а с (а н г л. kvass; н е м. KwaЯ; ф р а н ц. kwas), с а м о в а р (а н г л. samovar; н е м. Samovar; ф р а н ц. samovar), с а р а ф а н (а н г л. sarafan; н е м. Sarafan; ф р а н ц. sarafane), г о р о д к и (а н г л. gorodki; н е м. Gorodki; ф р а н ц. gorodki) и д р.

1) П р о а н а л и з и р у й т е с х е м у.

В а ж н е й ш и е ф у н к ц и и р у с с к о г о я з ы к а

О с н о в н ы е

К о м м у н и к а т и в н а я

(о б щ е н и е )

К о г н и т и в н а я

(в ы р а ж е н и е м ы с л е й )

К у м у л я т и в н а я

(с о х р а н е н и е з н а н и й и о п ы т а, н а к о п л е н н ы х п р е д ш е с т в у ю -щ и м и п о к о л е н и я м и )

Д о п о л н и т е л ь н ы е

Э к с п р е с с и в н а я

(в ы р а ж е н и е ч у в с т в и э м о ц и й )

Э с т е т и ч е с к а я

(с о з д а н и е х у д о ж е с т в е н н ы х о б р а з о в и х у д о ж е с т в е н н ы х т е к с т о в )

О п и р а я с ь н а с х е м у и м а т е р и а л ы р у б р и к и «Л и н г в и с т и ч е с к и е з а м е т к и », р а с -с к а ж и т е о к у м у л я т и в н о й (н а к о п и т е л ь н о й ) ф у н к ц и и р у с с к о г о я з ы к а и е ё м е с т е в р я -д у д р у г и х ф у н к ц и й.

Л и н г в и с т и ч е с к и е з а м е т к и

В о п р о с о к л а с с и ф и к а ц и и ф у н к ц и й я з ы к а и и х н а з в а н и я х р е ш а е т с я в н а у ч н о й л и т е р а т у р е п о -р а з н о м у. Н е к о т о р ы е у ч ё н ы е с ч и т а ю т, ч т о о с н о в н о й

в е д у щ е й ф у н к ц и е й я з ы к а я в л я е т с я к о м м у н и к а т и в н а я, а м ы с л и т е л ь н а я ф у н к ц и я, и м е н у е м а я и н о г д а т е р м и н а м и п о з н а в а т е л ь н а я , к о г н и т и в н а я (о т л а т. с ognitio — «п о з н а н и е »), и к у м у л я т и в н а я (н а к о п и т е л ь н а я ) ф у н к ц и я в х о д я т в е ё с о с т а в, т а к к а к о б щ е н и е с п о м о щ ь ю я з ы к а п р е д п о л а г а е т ф о р м и -р о в а н и е и в ы р а ж е н и е м ы с л е й, а т а к ж е о п о р у н а н а к о п л е н н ы е з н а н и я и о п ы т.

⇐ Предыдущая 1 234 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒