Конц́пт [нем. Konzept, франц. 8 страница

е д и н с т в е (н /н н )о м ч и с л е. В с е ч у д е с а и к р а с о т ы м и р а (н е )м о г у т з а м.. н и т ь к а к о й (н и б у д ь ) (н е )в з р а ч н ы й п р.. г о р о к с р е ч н о й и з л у ч и н о й г д е р.. с т ё т б е р ё з а и л и в е р б а.

(В. Б е л о в )

3. К р ы л а т ы е с л о в а и в ы р а ж е н и я

р у с с к о м я з ы к е

П р о ч и т а й т е в ы р а ж е н и я и о б ъ я с н и т е, в к а к и х з н а ч е н и я х о н и у п о т р е б л я ю т с я в р у с с к о й р е ч и. З н а е т е л и в ы, о т к у д а п р и ш л и э т и с л о в а?

О с т а т ь с я у р а з б и т о г о к о р ы т а. 2. А В а с ь к а с л у ш а е т д а е с т.

М о р о з и с о л н ц е; д е н ь ч у д е с н ы й! 4. Г о р е о т у м а. 5. П о щ у ч ь е м у в е -л е н и ю. 6. Ч е л о в е к в ф у т л я р е. 7. Б ы т ь и л и н е б ы т ь. 8. Н а д е р е в н ю д е д у ш к е. 9. Г л а с в о п и ю щ е г о в п у с т ы н е.

1) П р о ч и т а й т е ф р а г м е н т с т а т ь и Д. С. Л и х а ч ё в а и п о д у м а й т е, о ч ё м о н. С ф о р -м у л и р у й т е г л а в н у ю м ы с л ь т е к с т а.

Н а ш я з ы к <... > в о б р а л в с е б я и в с ё т о, ч т о с о з д а н о ф о л ь к л о р о м

н а у к о й (н а у ч н а я т е р м и н о л о г и я и н а у ч н ы е п о н я т и я ). К я з ы к у, в ш и р о к о м с м ы с л е, о т н о с я т с я п о с л о в и ц ы, п о г о в о р к и, ф р а з е о л о г и з м ы, х о д я ч и е ц и т а т ы (д о п у с т и м, и з С в я щ е н н о г о П и с а н и я, и з к л а с с и ч е -с к и х п р о и з в е д е н и й р у с с к о й л и т е р а т у р ы, и з р у с с к и х р о м а н с о в и п е -с е н ). В р у с с к и й я з ы к о р г а н и ч н о в о ш л и и с т а л и е г о н е о т ъ е м л е м о й ч а -с т ь ю (и м е н а м и н а р и ц а т е л ь н ы м и ) и м е н а м н о г и х л и т е р а т у р н ы х г е р о е в (М и т р о ф а н у ш к и, О б л о м о в а, Х л е с т а к о в а и д р у г и х ). К я з ы к у о т н о с и т -с я в с ё у в и д е н н о е «г л а з а м и я з ы к а » и я з ы к о в ы м и с к у с с т в о м с о з д а н -н о е. (Н е л ь з я н е у ч е с т ь, ч т о в р у с с к о е я з ы к о в о е с о з н а н и е, в м и р, у в и -д е н н ы й р у с с к и м я з ы к о в ы м с о з н а н и е м, в о ш л и п о н я т и я и о б р а з ы м и -р о в о й л и т е р а т у р ы, м и р о в о й н а у к и, м и р о в о й к у л ь т у р ы — ч е р е з ж и в о п и с ь, м у з ы к у, п е р е в о д ы, ч е р е з я з ы к и г р е ч е с к и й и л а т и н с к и й. )

В с п о м н и т е, к а к н а з ы в а ю т с я с л о в а и в ы р а ж е н и я, п р и ш е д ш и е в р у с с к и й я з ы к и з ф о л ь к л о р а, м и ф о л о г и и, х у д о ж е с т в е н н о й л и т е р а т у р ы.

М о я Р о с с и я

Л и х а ч ё в Д м и т р и й С е р г е е в и ч (1906—

1999) — и з в е с т н ы й р у с с к и й у ч ё н ы й -л и т е -

р а т у р о в е д, о б щ е с т в е н н ы й д е я т е л ь, а к а д е -

м и к Р о с с и й с к о й а к а д е м и и н а у к, з а щ и т -

н и к р у с с к о й к у л ь т у р ы и р у с с к о г о я з ы к а.

С р е д и н а и б о л е е и з в е с т н ы х р а б о т Д. С. Л и -

х а ч ё в а к н и г и «Ч е л о в е к в л и т е р а т у р е Д р е в -

н е й Р у с и », «П о э т и к а д р е в н е р у с с к о й л и т е -

р а т у р ы », «Р а з в и т и е р у с с к о й л и т е р а т у р ы

Х —XVII в е к о в: э п о х и и с т и л и », «В е л и к о е

н а с л е д и е. К л а с с и ч е с к и е п р о и з в е д е н и я л и -

т е р а т у р ы Д р е в н е й Р у с и », «П и с ь м а о д о б -

р о м и п р е к р а с н о м ».

С в я з ь р у с с к о г о я з ы к а с и с т о р и е й и к у л ь т у р о й р у с с к о г о н а р о д а я р к о п р о я в л я е т с я в к р ы л а т ы х с л о в а х и в ы р а ж е н и я х.

К р ы л а т ы е с л о в а и в ы р а ж е н и я в р у с с к о м я з ы к е (и л и п р о с т о к р ы л а т ы е с л о в а ) — э т о ш и р о к о у п о т р е б и т е л ь н ы е, я р к и е, ч а с т о о б -р а з н ы е с л о в а и ц е л ы е в ы с к а з ы в а н и я, м н о г и е и з к о т о р ы х и м е ю т г л у -б о к и й к у л ь т у р н о -и с т о р и ч е с к и й с м ы с л. О н и п о я в л я ю т с я и з р а з н ы х и с т о ч н и к о в: ф о л ь к л о р а (н а п р и м е р, и з с к а з о к ), м и ф о л о г и и, л и т е р а т у -р ы (х у д о ж е с т в е н н о й, п у б л и ц и с т и ч е с к о й, н а у ч н о й, р е л и г и о з н о й ), п е -с е н, к и н о ф и л ь м о в, р а д и о - и т е л е п е р е д а ч, в ы с т у п л е н и й и з в е с т н ы х п и с а т е л е й, у ч ё н ы х, п о л и т и к о в.

К р ы л а т ы е с л о в а и в ы р а ж е н и я в р у с с к о м я з ы к е м о г у т п р е д с т а в -л я т ь с о б о й:

н а з в а н и я п р о и з в е д е н и й (« С л о в о о п о л к у И г о р е в е »; «В о й н а и м и р »; Б и б л и я и д р. );

и м е н а, в т о м ч и с л е:

и м е н а г е р о е в х у д о ж е с т в е н н ы х и л и п у б л и ц и с т и ч е с к и х п р о и з в е -д е н и й, п р о и з в е д е н и й ф о л ь к л о р а, м и ф о л о г и и и д р. (Е в г е н и й О н е г и н, Н а т а ш а Р о с т о в а, П ё т р Г р и н ё в, И в а н Ц а р е в и ч, Б а б а -Я г а, Д е д М о р о з и д р. );

с о б с т в е н н о в ы с к а з ы в а н и я, т о е с т ь и з р е ч е н и я и з в е с т н ы х л и ц, ц и т а т ы и з х у д о ж е с т в е н н ы х п р о и з в е д е н и й, к и н о ф и л ь м о в и д р.

Л и н г в и с т и ч е с к и е з а м е т к и

В с о в р е м е н н ы х р а б о т а х п о я з ы к о з н а н и ю н а р я д у с т е р м и н о м «к р ы л а -т ы е с л о в а » ш и р о к о и с п о л ь з у е т с я т е р м и н «п р е ц е д е н т н ы е т е к с т ы » (о т ф р а н ц. precedent < л а т. praecedents — «п р е д ш е с т в у ю щ и й »), к о т о р ы м н а -з ы в а ю т и з в е с т н ы е т е к с т ы и л и о т с ы л к и к н и м в с о с т а в е б о л е е п о з д н и х т е к -с т о в. П р е ц е д е н т н ы м и т е к с т а м и м о г у т н а з ы в а т ь с я и ц е л ы е п р о и з в е д е н и я, и ц и т а т ы, и о т д е л ь н ы е с л о в а, и д а ж е к а к и е -л и б о с и т у а ц и и.

Н е к о т о р ы е у ч ё н ы е и с п о л ь з у ю т т е р м и н ы «к р ы л а т ы е с л о в а » и «п р е ц е -д е н т н ы е т е к с т ы » к а к с и н о н и м ы.

К р у г ч т е н и я

К р ы л а т ы е с л о в а и в ы р а ж е н и я р у с с к о г о я з ы к а п о л у ч а ю т о т р а ж е н и е в с п е ц и а л ь н ы х с л о в а р я х и э н ц и к л о п е д и я х к р ы л а т ы х с л о в. К т а к и м с л о в а р я м о т н о с я т с я, н а п р и м е р, с б о р н и к «К р ы л а т ы е с л о в а. Л и т е р а т у р н ы е ц и т а т ы. О б р а з н ы е в ы р а ж е н и я » Н. С. А ш у к и н а и М. Г. А ш у к и н о й, а т а к ж е «Б о л ь -ш о й с л о в а р ь к р ы л а т ы х с л о в р у с с к о г о я з ы к а » В. П. Б е р к о в а, В. М. М о к и е н -к о и С. Г. Ш у л е ж к о в о й.

О п и р а я с ь н а т е о р е т и ч е с к и й м а т е р и а л п а р а г р а ф а, р а с с к а ж и т е, ч т о т а к о е к р ы -л а т ы е с л о в а и ч е м о н и м о г у т б ы т ь в ы р а ж е н ы. П р и в е д и т е п р и м е р ы.

1) П р о ч и т а й т е к р ы л а т ы е с л о в а. Н а з о в и т е х у д о ж е с т в е н н ы е п р о и з в е д е н и я, к о -т о р ы е с т а л и и х и с т о ч н и к а м и.

М о с к в а... к а к м н о г о в э т о м з в у к е / Д л я с е р д ц а р у с с к о г о с л и -л о с ь! 2. Д а, б ы л и л ю д и в н а ш е в р е м я... 3. К о г д а в т о в а р и щ а х с о г л а -с ь я н е т, / Н а л а д и х д е л о н е п о й д е т. 4. С в е ж о п р е д а н и е, а в е р и т с я с т р у д о м. 5. И в е ч н ы й б о й! П о к о й н а м т о л ь к о с н и т с я... 6. П о э т о м м о -ж е ш ь т ы н е б ы т ь, / Н о г р а ж д а н и н о м б ы т ь о б я з а н. 7. ... В е л и к и й, м о -г у ч и й, п р а в д и в ы й и с в о б о д н ы й р у с с к и й я з ы к. 8. Р о ж д ё н н ы й п о л -з а т ь — л е т а т ь н е м о ж е т. 9. И к а к о й ж е р у с с к и й н е л ю б и т б ы с т р о й е з д ы?

⇐ Предыдущая 4 5 6 7 8910 11 12 13 Следующая ⇒