I. ОРГАНИЗАЦИЯ И ЭТИКЕТ
Анза – Переводится как расслабленная или спокойная сидячая поза. Позиция когда человек сидит на ягодицах со скрещенными ногамэ. Аригато годзаимас – Переводится как большое спасибо. Форма обращения адептов Годзю-рю друг к другу после выполнения техники. Гассюку – Совместные тренировки с проживанием в одном месте. Го – Пять. Дан – Степень, разряд для чёрных поясов. Дзю – Десять. Иногда читается как то. Додзёкун – Правила поведения в додзё. Додзё – Переводится как путь к дзен. Зал для занятий боевыми искусствами. В буддийских монастырях также зал для медитации. Ёи – Приготовиться. Зазэн – Поза для медитации. Зубон – Брюки. Забутон – Подушка для сидячей медитации. Ити – Один. Камаэ – Боевая позиция. В словосочетаниях произносится как гамаэ. Каратэги – Костюм для занятий каратэ. Каратэка – Человек занимающийся каратэ. Кёси – Мастер стиля. Ки-о цукэ – Переводится как сконцентрировать внутреннею энергтю. Означает команду Внимание! Кирицу – Переводится как встать. Другое название – татэ. Кохай – Начинающий студент. Кю – Разряд для цветных поясов. Кю – Девять. Иногда читается как ку. Моитидо – Переводится как повторите ещё раз. Команду для повторения предыдущего технического действия. Мокусо – Переводится как спокойное размышление. Команда для начала медитации. Мокусо ямэ – Конец медитации. Муданся – Каратэка не имеющий чёрный пояс. Оби – Пояс. Отагай-ни рэй – Поклон друг другу. О-нэгаи симас – Переводится как пожалуйста посмотрите. Форма обращения адептов Годзю-рю перед началом демонстрации техники, а так же приветственная фраза при входе в додзё. Рэйги – Этикет, манеры. Рэнгэза – Переводится как поза лотоса. Позиция когда человек сидит на ягодитсах с переплетёнными ногамэ. Обе ступни лежат на бёдрах. Рэнси – Инструктор стиля. Року – Шесть. Рэй – Переводится как поклон. Сан – Три. Сёмэн – Передняя стена в додзё на которой находятся сидзэн, знамя и портреты патриархов стиля. Сэнсэй – Переводится как учитель. Сэнсэй-ни рэй – Поклон учителю. Сэнпай – Лучший ученик, помощник инструктора. Иногда читается как сэмпай. Сёрицу – Построиться в соответствии с грейдингом. Сэйза – Переводится как правильное сидение. Позиция когда человек сидит на коленях, а его ягодитсы находятся на пятках. Сэмпай-ни рэй – Поклон помощнику. Сёмэн-ни рэй – Поклон передней стороне додзё. Си – Четыре. Иногда читается как ён. Синдзэн – Переводится как ворота в дзен. Является символическим местом проживания духов патриархов стиля. Синдзэн-ни рэй – Поклон алтарю. Сицюрэй симас – Переводится как извините. Форма обращения перед вопросом учителю. Сихан – Мастер стиля. Образец для подражания. Сити – Семь. Сюго – Переводится как построились. Татами – Циновка из рисовой соломы. Японское национальное покрытие на пол которое используется при занятиях каратэ и другими воинскими искусствами. Классический размер татами 1, 6 на 3, 3 метра. Уваги – Куртка. Хосин – Переводится как цэль. Хай – Переводиться как, да Ханси – Великий мастер стиля. Ханрэнгэза – Переводится как поза полу лотоса. Тоже что и рэнгэза, только на бедре лежит одна ступня. Хати – Восемь. Юданся – Каратэка имеющий чёрный пояс.
|