Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

Пьеро 1. Коломбина. Коломбина

IV

Те же, дворецкий, три лакея.

Коломбина (беря под руку Пьеро2)

Рука печальная…(беря под руку Пьеро 1)

Весёлая рука!.. (Обоим)

Кассандр, мой папенька, в отъезде, и пока

Мы можем…

Пьеро 1

Пировать!..

Коломбина (Пьеро 2)

Свободны мы до утра.

Наш праздник, небеса с оттенком перламутра,

Цветы и белизна моих открытых плеч –

Всё это, мой Пьеро, должно тебя развлечь.

Пьеро 2

О-о-о!..

Коломбина

Что с тобой?..

Пьеро 2

Всё это только хуже

Во мне рождает грусть.

Коломбина

Помилуй! Почему же?

О чём же плакать-то?

Пьеро 2

Я думаю о том,

Что видеться с тобой мы можем лишь тайком.

Пьеро 1

Ну, это скучным уж становится немножко.

Пьеро 2 (Коломбине)

Я должен, словно вор, влезать к тебе в окошко!

А я хочу входить открыто, прямо в дверь!

Пьеро 1

Ещё бы!..

Пьеро 2

Вечно жить надеждою одною…

Вот если б ты уже была моей женою?

Пьеро 1 (Коломбине)

И в этом случае он плакал бы, поверь.

(Пьеро 2)

Довольно, посмотри, как стол накрыт красиво,

Как изменяются все вещи прихотливо.

Лазурной кажется хрустальное плато,

В сиянье серебра цветами обвито;

Арбуз, нарезанный на пурпурные доли,

Напоминает мне по форме о гандоле;

Кианти, старое себе вокруг брюшка

Надела юбочку из прутьев тростника.

Коломбина поворачивает выключатель электричества, и серебряные канделябры и фонарики зажигаются.

Смотри! Вот жёлтые фонарики блеснули,

И стада тень кругом из ляписа-лазури!

Как будто бы смычки послышались вдали…

И дирижирует, быть может, тень Люли?..

То, «Скрипка короля»?..

Пьеро 2

Вернее, что румыны.

Пьеро 1

А giorno, всё кругом в листве освещено;

Мне кажется, что здесь не «Вилла Коломбины» -

Терраса в царстве грёз…