Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

4-тӥ суред. 1-тӥ суред

4-тӥ суред

Пото Анна но куинь юрттӥ сез.

АННА. Быдӟ ым Кочон вуонлы ваньмыз дась-а?

СУЛЬДЭР 1. Дась.

СУЛЬДЭР 2. Дась.

СУЛЬДЭР 3. Дась!

АННА. Кыӵ е номеръёсмы вань?

СУЛЬДЭР 1. Эктон.

СУЛЬДЭР 2. Ми сое тупатӥ м.

АННА. Эктонын одӥ г сульдэр уг тырмы вал. Кинэ ке шедьтӥ ды?

СУЛЬДЭР 3. Ӧ м, нокинэ ӧ м шедьтэ. Ми эшшо одӥ гзэ уллям!

СУЛЬДЭР 2. Табере лишноез ӧ вӧ л ни.

АННА. Ярам. Эшшо кыӵ е номерды вань?

СУЛЬДЭР 1. Мунёос.

АННА. Мунёос. А мар отын тунсыкоез?

СУЛЬДЭР 1. О, со туж тунсыко! Мунёос коробкаосын сыло, ваньзы огкадесь, ваньзы ог-огзылы туж тупало.

СУЛЬДЭР 2. Тупало!

СУЛЬДЭР 3. Тупало!

АННА. Допустим. Нош та сяна? Мармы эшшо вань?

СУЛЬДЭР 2. Эктон.

АННА. Эктон вал ни ук?

СУЛЬДЭР 3. Эшшо одӥ г эктон.

АННА. Ярам, эшшо мар вань?

СУЛЬДЭР 2. Эшшо одӥ г эктон.

АННА. Эшшо одӥ г эктон? Эшшо одӥ г эктон бере эшшо одӥ гез?!

СУЛЬДЭР 3. Эшшо одӥ гез...

АННА. Ох, кыӵ е акыльтӥ сько мон та ог-огзылы тупась эктонъёстылэсь! Эктон сяна, мар ке вань на-а?

СУЛЬДЭР 1. Ӧ вӧ л.

АННА. Воксё номыр но ӧ вӧ л?

СУЛЬДЭР 1. Ӧ вӧ л.

АННА. Лябездарность! Лябездытъёс! Тазьы ужаны уг яра! Тазьы ужаны уг луы! Ярам... Возьматэ эктондэс.

Анна лэйканэ пуксе но ваньзэ чакла.

Вань сульдэръёс сцена вылэ пото. Пӧ лазы Юмок но. Со ваньзы кадь ик пурысь дӥ сен дӥ сяськемын. Сульдэръёс выль эктон возьмато. Юмок ваньзы кадь ик сураськытэк эктэ. Эктон быре. Крезьгур кысэ.

АННА (чабыса). Туж умой!

Тыл кысэ.

2-тӥ ёз

1-тӥ суред

Сцена сьӧ рын сульдэръёслэн юмшан куараоссы чузъясько. Сцена вылэ Юмок потэ. Дӥ сьсэ пазяса, со выж вылэ пуксе но ымнырзэ ворса. Анна потэ. Со вылын – чилясь пайеткаослэсь гочатӥ сь горд дэрем. Писпу вылаз ошем ӝ ужыт пыдберо туфлизэ пыдаз понэ но Юмок пала вамыштэ.

АННА. Юмок… Ну, Юмок… (йырзэ маялтэ) Ойдо юнме ум быдтэ та 40 минутмес но 25 секундмес…

ЮМОК. Мон Юмок ӧ вӧ л ини. Ачид мыным выль ним понӥ д.

АННА. Тон тодӥ ськод ук, таӵ е вакытэ тон мон понна азьло кадь ик – Юмок…

ЮМОК. Вася мон. Эн еры.

АННА. Тон Быдӟ ым Кочон понна Вася. Нош мон понна тон – Юмок. Пичи мусо Юмоке.

Анна Юмокез ӟ ыгыртыны турттэ, соиз палэнске.

АННА. Нош тон шуид вал, мон – пыдэстэм зарезь. Шуид вал, мон – чильпырась вуюись. Мон – синпӧ ртмась ӟ ардон. Сяськаяськись бамал. Воринъясь ошмес! Тон ке ӧ д, кин монэ тазьы нималоз на? Юмок!..

Анна Юмокез сэзъя но бӧ рдыны кутске.

АННА. Ваньзы понна мон Анна. Анна но Анна. Тон понна гинэ мон пыдэстэм зарезь!

ЮМОК. Анна – тупась ним. Ӟ ечкыласько тонэ.

АННА. Анна! (Туфлизэ сэрпалтэ. Писпу вылысь ӵ анаос ӵ ангетыса лобӟ о). Анна… ваньдэсты! Ан-на кыдёке! Ан-на астэ но!

Кыкназы ик катьтэммыса пуко.

ЮМОК. Мон шуи вал: чильпырась ӟ ардон.

АННА. Юмок?..

ЮМОК. Синпӧ ртмась вуюись. Нош тон сурад.

АННА. Юмок!

Анна Юмокез чупа но ӟ ыгыртэ.

ЮМОК. Мон тыныд выль ним сёто. Со луоз чебер но зэмос! Со тыныд… тупалоз.

«Гербер гырлы» ӝ уатске. Сульдэръёс радэ султо.

СУЛЬДЭР 1. Быдӟ ым Кочон вуэ! Ваньды интыяды!

СУЛЬДЭР 2. Быдӟ ым Кочон татын!

СУЛЬДЭР 3. Кочонэз пумиталэ!

Анна Юмоклы пель дораз сётэ.

АННА. Мар пукиськод, Вася? Дӥ сьтэ кут. Лябак, али ик интыяд султы! Лябство! Кызьы возьытэд тырме! Уд кылӥ ськы шат? Быдӟ ым Кочон татын ини! Ваньды шонер султэ! Лябездытъёс!

Юмок сульдэръёс пӧ лы султэ.

АННА. Ваньмыз дась-а?

СУЛЬДЭР 1. Дась!

АННА. Соку пумиталэ Быдӟ ым Кочонэз! Гудыримурт, кужымдэ сёт! Ваньзэ шонер лэсьтыны!

СУЛЬДЭРЪЁС (ӵ ошен): Ваньзэ шонер лэсьтыны!

АННА. Кужымдэ сёт тупаны!

СУЛЬДЭРЪЁС (ӵ ошен): Кужымдэ сёт тупаны!

Ваньзы курисько, Юмок гинэ номыр уг вера. Юрттӥ сьёс сандыкез нуо, Анна кошке.