- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
1-тӥ ёз (акт). 1-тӥ суред
Дарали Лели[1] darali. leli@gmail. com
Юмок
эктонъёсын драма
Шудӥ сьёс:
Анна, со ик Чапчара
Юмок, со ик Вася
Сульдэръёс
Соос ик мунёос: Чебурашка, Чебурек, Чипей, Чабак, Эбек, Чукырна, Чечег, Ӵ ана
Быдӟ ым Кочон
Сценаез котыртэ тямыс кузь синучконъёсын возъям борддор (синучконъёс интые чилясь корт листъёс луыны быгато). Со синучконъёс - адями ӝ ужда ящик-коробкаослэн пыдэсъёссы. Нырысетӥ ёзын (актын) ящикъёс учкисьлы мышкын, синучкон палынызы, сыло.
Заллэн шораз – сандык, вӧ заз – куаръёстэм писпу. Вылӥ ысь одӥ г-ог лэйкан васька.
Сульдэръёс – кышномурт-воргорон пустэм муртъёс, дӥ сяськемын пурысь но сьӧ д. 5-тӥ сульдэр пи луыны быгатэ.
1-тӥ ёз (акт)
1-тӥ суред
Сцена вылэ пото Анна но солэн юрттӥ сьёсыз – куинь сульдэръёс. Сценаен тодматско, пумен учкисьёс доры васько.
АННА. Катанчи усьтӥ ськиз! Катанчи… Тани таӵ е-а? Та шат катанчи луоз? Воштэ сое, али ик воштэ! Таӵ е катанчи номырлы но ярантэм. Шедьтӥ ллям мае ошыны! (Залэ учке) Мар та таӵ е? 3-тӥ радысь воргорон. Уд адӟ иське-а, со уг тупа? Уг тупа! Тазьы ужаны уг луы… Кызьы тазьы ужалод?! Сое воштоно. Али ик! Номыриз но уг тупа! Сапегез, штанэз, тӥ нь со чиндыр-вандыр маке, чырты вылаз... Мар со? Ымныр?! Воштоно. Йырыз, тушез, йыртышез, номыриз но туннэ нуналлы ярамон ӧ вӧ л. Али ик воштэ! (Мукетыз учкись пала берытске) Эй! Мар отын? Кин со? Тӥ адӟ иды-а? Кытын-о синъёсты? Утялтэ татысь со кышномуртэз! Али ик! Мар та таӵ е... Тазьы ужаны уг луы! Уг, уг, уг! Нош кызьы таиз учке? Кызьы со дӥ сьтэ озьы учкыны? Воштэ али ик солэсь учкемзэ. (Азьлань мынэ, выльзэ учкисез быръе) Сюриз! Та ымныр милемлы уг тупа. (Берытске сцена вылэ). Уг тупа, уг тупа, уг тупа, уг тупа. Ляб. Ляб, ляб, ляб! Ляб-ляб-ляб-ля-бля-бля-бля!..
Анна сӧ риськем мунё кадь интыяз дугдэ. Сульдэръёс шымырско.
СУЛЬДЭР 1. Нош ик!
СУЛЬДЭР 2. Сӧ риськиз.
СУЛЬДЭР 3. Тупатоно.
Сульдэръёс дӥ сьтытэк Анна доры матэкто, огез тыбыраз шукке. Анна могамысь дугдэ.
АННА. Ляб! Тау. (Нош ик учкисьёсты синмыныз сӥ съя) Таосыз но номырлы уг ярало. Ваньзы. Нокыӵ еесь. Неномыртэмесь. Воштоно. Али ик. Поттэ! Утялтэ! Нуэ соосыз!
Сульдэръёс валатэк шораз учко.
АННА. Ах, тӥ номырлы но уд яраське! Сульдэръёс!.. Тазьы ужаны уг луы. Кыш! Кошке син азьысьтым. Ваньды кошке!
Сульдэръёс кир-пазь бызьыса кошко.
Анна сцена вылын огназ кылем бере кужымез соку ик ыше кадь. Сое ляб тыл югдытэ. Анна ужан дӥ сьсэ кыльыны кутске, сандыке ватэ (шуом, секыт балахонзэ куштыса, сьӧ д боди коже кыле), буяськемзэ ӵ уше, лэчыт пыдберо туфлизэ ӵ ог вылэ – писпулэн ваяз – оше. Отысь «куакаос лобӟ о»: каргетэм кылӥ ське.
Сцена дуре егит пи, Юмок, тубе. Сьӧ д но пурысь дӥ сяськем Аннаен ӵ ошатыса, солэн дэремез но штанэз яркытэсь, етӥ нлэсь. Лушкем возьмаса пуке.
Анна гольык пыд тубе сандык вылэ но, куриськись мурт сямен, киоссэ инме ӝ утэ.
АННА. О, Гудыримурт, сёт мыным кужымдэ. Быдӟ ым Гудыримуртэ, сёт мыным кужымдэ. Тазьы ужаны. Ваньмызъя тупаны.
Кынар кабем бераз, Анна эктыса кадь сандык вылысь лэзиське, пушкысьтыз коврик поттэ, сое выж вылэ вальыса, выдэ но йога манерен мугорзэ позыръя. Адӟ ымтэ дыръяз Юмок сцена вылэ тубе но сандык сьӧ ры ватске. Мантраосын крезьгур шудэ.
Анна озьы но тазьы но мугорзэ куаса. Шуак адӟ е паймыса йырзэ урдэм Юмокез. Крезьгур кысэ.
АННА (бекмыльскыса). Мар та! Кин та! Утялтэ!
ЮМОК (сандык вылэ пуксе). Вождэс эн вае, мон та, Юмок. Нимы мынам Юмок. Зэмзэ вераса, мон татчы тубытэк ӧ й чида, сьӧ рады калъяськи. Тӥ шуиды вал, мар ке... И вот, мынам юаме потӥ з... Малы тӥ озьы шуиды?
АННА. Нокыӵ е Но Юмок Милемлы Кулэ Ӧ вӧ л! Мон али ик юрттӥ сьёсме ӧ тё! Сульдэръёс! Сульд…
Юмок интыысьтыз тэтче но коврикез тала.
ЮМОК. Анна, Аннок, Аннӥ, эны! Эн ӧ тё, пожалста, нокинэ но. Огшоры вералэ гинэ мыным: мар монэн шонертэм? Малы озьы шуиды? Тӥ одӥ г та вакчи вераменыды али просто кинлэсь ке но улонзэ куашкатӥ ськоды. Мынэсьтым. Тӥ ляд кылъёсты - со музъем зуркам кадь. Тӥ мар ке вераськоды - дунне бырон вуэ. И улыны номыр понна луэ…
АННА. Кин тон? Мар тыныд кулэ? Марлы тон таркаськод дышем улон радме? Малы саптаськод та шыпыт минутме? Вера! Али ик!
Юмокен Анна коврике куспазы кесьыны выро, но Юмок ас палаз кыске но коврик вылэ выдэ.
ЮМОК. Усем муртэ уг жуго.
АННА (сандык вылэ тубыса). Кин тонэ татчы лэзиз?
ЮМОК. Мон уг тупаськы... Мон уг тупаськы... (пичи пинал кадь бӧ рдыса шузияськемез-погылляськемез бере султэ) Тӥ шуиды, мон уг тупаськы. Мынам тодэме потэ, малы мон уг тупаськы? (Чурыт вазе) Маиным мон уг тупаськы?! Марлы, кытӥ ыным мон уг тупаськы?
АННА (сандыкысь тэтчыса, кескич). Тодэмед потэ?
ЮМОК. Со понна мон татын, синпӧ ртмась вуюись.
АННА. Уд тупаськы... ваньмыныд! (Котыраз берга) Учкемед, тусыд, выросъёсыд, дӥ сед но кылъёсыд. Номырид но уг тупа. Но валтӥ сез - со малпанъёсыд. Соос милемлы озьы ик уг тупало, уг ярало, уг мыно. Соос милесьтым пыд йылаз султӥ сь чебер улон радлыкмес тӥ яло.
ЮМОК. Но... малы?
АННА (паймыса). Али мукетыз кулэ! Тон кадез кулэ ӧ вӧ л.
ЮМОК. Нош кыӵ еез?
АННА. Кыӵ езэ ми дышетӥ ськом.
ЮМОК. Нош кин тае быръе? Кин тодэ, мар тупа, мар уг тупа?
АННА. Быдӟ ым Кочон но юрттӥ сез. Туннэ нуналлы со мон. Ӵ указе мукетсэ быръёзы.
ЮМОК. Тон, иське. Маиным бен мон тыныд ӧ й тупа? Огшоры ӧ й тупа но тӥ ни?
АННА. Уд тупаськы. Утялтэ! Я, кытын-о ни со сульдэръёс! Юмок, юмок, юмок! Мар ним та? Огшоры уд тупаськы. Ярам но тӥ ни.
ЮМОК. Эшшо юало, яра ке, чильпырась ӟ ардон. Мон... ваньмызлы уг тупаськы яке куд-огезлы тупасько ик?
АННА. Ваньмызлы уд тупаськы.
ЮМОК. Нокинлы но уг ке тупаськы, марлы ке но коть ярасько-а?
АННА. Номырлы но уд яраськы.
ЮМОК. Хм. Озьы ик малпай.
АННА. Ма, тон учкы шорад! Синучкон азе султы али (Одӥ гез кузь синучкон азе султытэ). Тани мон тыныд юртто. Ну, адӟ иськод ук. Тынад ваньмыз уг тупа. Кылсярысь, ымнырыд. 2000-кыӵ е ке но арын таӵ е ымнырын ветло на шат? Эскериськы ай котыр. Кин таӵ е ымныр нуллэ? Нокин но! (Учкисьлэсь юа) Тынад солэн кадь ымныр нуллэмед потэ-а? Уг, солэн уг поты! Кылӥ д-а? Вераны кылъёс уг тырмо! Кызьы тазьы ужалод?.. Тазьы уг луы ужаны!
ЮМОК. Нош мон таӵ е ымнырын улӥ сько ук...
АННА. Вот мон уг тодӥ ськы, кызьы тон таӵ е ымнырын улӥ ськод! Бер ӧ вӧ л на воштыны. Малпаськы, Юмок.
ЮМОК (синучкон азьын мынчыръяське). Но мон всё же уг валаськы, кинлы, малы уг тупа мынам ымныры...
АННА. Ну вот, валаны но моӵ ед ӧ вӧ л. Йыркобыдэ но воштыны кулэ. Милемлы татын валаны быгатӥ сьтэмъёс чик но кулэ ӧ вӧ л.
ЮМОК. Кинлы тӥ ледлы?
АННА (жадьыса). Улыны вырисьёслы.
ЮМОК. Нош тӥ выриськоды гинэ яке улӥ ськоды ик? И маин тӥ сокем-сокем выриськоды?
АННА. Кӧ ня юанъёс! Улонлы тупась мурт сомында уг юалляськы!
ЮМОК (нуныяськись коӵ ышпи кадь). Мон тӥ ледлы воксё уг тупаськы? Воксё-воксё?..
АННА. Милемлы – уд.
ЮМОК. Нош тыныд? (Аннаез чупаны выре, соиз донгыса лэзе).
АННА. Мыным но уд! Кошкы!
Анна коврик вылэ выдэ, йога кабе султэ.
ЮМОК (котыраз берга, пӧ ртэм тусъёс-кабъёс утча). Нош тазьы ке кари?
АННА. Уд.
ЮМОК Нош тазьы? А тазьы ке?
Мантраё крезьгур. Тыл каллен кысэ.
ЮМОК. Анна, учкы шорам! Пыдэстэм зарезь, учкы, кызьы мон быгатӥ сько. Мон тупасько, мон туж тупасько, учкы… Ну!
|
|
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|