|
|||
Хасан Саббах. ДервишОмар Приятель мой караванщик Хасан, С тобой мы объездили множество стран. Грехов на нас много и множество ран – Пора нам и в Мекку вести караван. Хасан Саббах В страну арабских мусульман С утра веду я караван. В святую Мекку путь далекий, Еще ты веришь ли в Коран? Омар Тогда я лучше поспешу, И с домом сделку совершу – Приятель обещал купить, Всех в кабаке я угощу. Дервиш Спешит свой дом продать Омар, Идет скорее на базар. Затем идет гулять в кабак, Он получил пятьсот динар. Омар Я другу серебро отсыпал на обед, С тобой хлебнули мы вдвоем немало бед. В копилку дружбы я платил всегда сполна – Фальшивых не чеканю я монет. В моих стихах – математический расчет: Четыре чаши нам кувшин вина дает. Четыре строчки в каждом рубаи – Кувшин вина и творчества полет.
Подать вина вели еще кувшин. Теперь, поэт, стихам ты господин. Четыре раза гулко стукнет чаша – Во тьме кабацкой ты опять один.
Кувшин вина – вот вся твоя награда. Еще кувшин? Быть может, и не надо? Уж под тобой зевнули двери ада! Молельный коврик – тонкая преграда.
Во мраке кабака давно один сижу. Последний свой кувшин я медленно цежу. И вот с небес за мной спустился Газраил – Вот кубок я допью, а похмелюсь в раю.
Прекрасна жизнь, когда ты так влюблен, И лаской гурий нежных окружен. Когда наступит утро пробужденья – Поймешь, мой друг, что жизнь просто сон.
За жизнь, что прожил на земле, За душу, что верну тебе, Благодарю тебя, Всевышний, За сны, подаренные мне.
Жизнь есть театр, но жанров много в ней. Жизнь завершится, всяко, трагедией твоей. Драма – если умер кто-то из друзей. Сосед помрет – комедия теней.
|
|||
|