Принципы, установленные решениями суда от 4 июня 2002 года

Принципы, установленные решениями суда от 4 июня 2002 года

Кажется сомнительным, что в данном случае суд последовал совету, данному Дон Кихотом Санчо Пансе перед тем, как он отправился править островом Баратария: "никогда не делай свою прихоть мерой закона ... Пусть слезы бедняка побуждают вас к большему состраданию, но не к большей справедливости, чем обвинения богача. Постарайтесь узнать правду ... Всякий раз, когда снисходительность может и должна играть свою роль, не применяйте всю строгость закона ... ибо жестокий судья не пользуется лучшей славой, чем сострадательный.’(4)

Мнение :

Обязанность генерального адвоката, как она определена в статье 222 ЕС, заключается в том, чтобы, действуя с полной беспристрастностью и независимостью, представлять в открытом судебном заседании аргументированные представления по делам, переданным в суд, с тем чтобы помочь суду в выполнении возложенной на него задачи. Его главная обязанность состоит в том, чтобы предложить суду решение, которое является юридически точным и учитывает логические принципы аргументированной и последовательной аргументации, без которых судебное решение будет восприниматься не более чем произвольным и неубедительным упражнением.

35.

Выполняя эту важную задачу, я должен указать суду на слабые места аргументации в его постановлениях от 4 июня 2002 года, сознавая, как и я, связанные с этим риски, если его прецедентное право будет рассматриваться с безоговорочным восхищением, в нереальном свете, который, не отбрасывая тени, в конечном счете лишает это прецедентное право какого-либо контраста. (6) в сущности, есть три момента: я буду рассматривать их с величайшей осторожностью и сжатостью.

36.

⇐ Предыдущая 123 Следующая ⇒