ПРИМЕЧАНИЯ

ПРИМЕЧАНИЯ

Трагедия "Вернер, или Наследство" начата Байроном в декабре 1821 года вПизе, закончена в январе 1822 года. Вышла в свет в ноябре 1822 года.Трагедия впервые поставлена на сцене театра Парк-театр в Нью-Йорке в 1826году; на сцене лондонского театра Дрюри-Лейн - в 1830 году. Стр. 367. Тридцатилетняя война - война на территории Германии и Чехии,длившаяся с 1618 по 1648 год. Война шла между немецкими католическимикнязьями (Германия тогда была раздроблена) и императором, с одной стороны, илигой протестантских князей Германии - с другой. Католиков поддерживалаИспания, а их противников - Франция, Англия, Дания, Швеция. Дания и Швециявмешались в войну прямым вторжением на территорию Германии. Тридцатилетняявойна принесла Германии страшные опустошения, разорение жителей и упадокцелых областей; она надолго закрепила политическую раздробленность иотсталость страны. Стр. 394. Слыхали про кожу Жижки? - Существует предание, что полководецчешских повстанцев XV века, боровшихся за национальную независимость исвержение феодального гнета, Ян Жижка, умирая, завещал натянуть его кожу набарабан, который призывал бы повстанцев на бой с врагами. Вся наша знать -купцы и горожане, как Медичи - Медичи - богатейший род купцов и банкировФлоренции. Долгое время Медичи правили Флоренцией (начиная с 1434 г.). Стр. 401. Ваш Тилли, ваш Валленштейн, ваш Баньер и Густав, иТорстенсон, и Веймар - Тилли и Валленштейн - полководцы временТридцатилетней войны, сражавшиеся на стороне императора и католическихкнязей. Баньер, Торстенсон, Веймар (Бернгард, герцог Сакс-Веймарский) -шведские военачальники, действовавшие на территории Германии вТридцатилетнюю войну. Густав - шведский король Густав-Адольф, "Лев Севера",вторгшийся в 1630 году со своей армией в Германию. Одержав ряд побед, былубит в бою под Люценом в 1632 году. Стр. 408. Когда б по вашему приказу разъялся Одер (это Моисей проделалс Красным морем) - согласно библии, законоучитель иудеев Моисей, выводя свойнарод из египетского плена, по воле бога остановил воды Красного моря и"сделал море сушей", чтобы по нему прошли иудеи, а преследовавшее их войскофараона было отрезано и потоплено вновь нахлынувшими водами. Стр. 427. А будь у нас в груди окошко Мома - Мом - бог насмешки ипорицания у древних греков. Существует миф, что, когда однажды бог огня икузнечного искусства Гефест выковал человека, Мом заявил, что для того,чтобы знать все его тайные мысли, в груди у него следовало бы проделатьокошко. Стр. 435. Как братья Фиванские враждуют - братья Этеокл и Полиник,сыновья царя Фив Эдипа (древнегреческая мифология), должны были правитьФивами поочередно, но Этеокл изгнал Полиника. Последний привел к стенам Фившестерых греческих царей, разгорелась кровопролитная война, братья убилидруг друга в поединке. Как свидетельствуют письма Байрона, он знал и любилтрагедию Эсхила "Семеро против Фив", основанную на этом мифе. Стр. 436. Рамзес - египетский фараон Рамзес II (XIV в. до н. э.),завоеватель Сирии, Эфиопии и Аравии. Стр. 439. Литания - молитва. Стр. 460. Геката - в древнегреческой мифологии богиня луны. Н. Банников.

⇐ Предыдущая 3 4 5 6 7 8 9 10 1112