|
|||
Продолжение следует. 10 страница«Серьезно, тебе нужна толстая кожа, чтобы работать на нее». Мишель с облегчением кивнула и направилась к дивану. Воспользовавшись тем, что она повернулась ко мне спиной, мама бросила на меня сердитый взгляд, но голос ее остался добрым. – Я сказала Мишель, что ей важно встретиться с тобой, прежде чем мы продолжим. – Почему? – тупо спросил я. – Я дал тебе список, ты выбрала, все. Мама вздохнула, отчего ее баллон тикнул громче обычного. – Потому что мы сказали, что решим вместе. Я не могу сказать «да» без твоего согласия. – Потому что я плачу? – спросил я в ответ. Этого было достаточно, чтобы добропорядочная маска спала. – Потому что мне нужна твоя подпись на контракте, – отрезала она, не в силах сохранить улыбку. Тот факт, что мы не отпугнули Мишель, был хорошим знаком. Фыркнув, я покачал головой и повернулся к бедняжке, которая понятия не имела, что ее ждет. – Когда вы сможете начать? – Серьезно? – ее глаза расширились. – Но вы даже не провели собеседование со мной. Я пожал плечами. – Любой, кто так хорошо ладит с моей мамой, для меня победитель. Так что? Когда вы сможете начать? Завтра? Мне необходимо вернуться к делам в Чарльстоне. Если нужно обучить вас, я должен начать прямо сейчас. У нее отвисла челюсть. – Что ж, излишне говорить, что это выходит за рамки протокола, но я не вижу в этом проблемы. – Хорошо. Я уже повернулся к двери. – Хм, когда вы планируете уехать? – спросила она в замешательстве. – Сначала мне нужно кое-что уладить...
Как будто какая-то магическая сила тащила меня через весь город. Лавируя в потоке машин, замедляя ход на светофорах и знаках «стоп», я был зомби, роботом под контролем разума. Не знаю даже, как я добрался до дома Рокки, но не успел опомниться, как уже смотрел на красный двухместный автомобиль, стоявший за старым автомобилем Рокки. Ее родители никак не могли вернуться домой раньше (и не водили этот показной кусок дерьма), и я сомневался, что он принадлежал ее сестре Эмили. – Черт, это должно означать... – Мой голос затих, как только Итан прошел мимо открытого окна, выглядя, как всегда, приторно. Жар пробежал по моим конечностям, достигая кульминации в руках, которые крепко сжали руль. Я быстро оторвал каждый палец, боясь сделать что-нибудь безумное, например, сорвать рулевое колесо с приборной доски. «Что ты делаешь? Просто уезжай! Какие порванные связи вам нужно скрепить? Рокки явно тебя ненавидит!» Но я не мог уехать. Я не мог даже пошевелиться. Я застыл, глядя на дом, где женщина, которую я продолжал отталкивать упала в объятия другого мужчины. – А чего ты ожидал? Что она снова будет ждать тебя? – с отвращением выплюнул я. Входная дверь с грохотом распахнулась, напугав меня. Я затаил дыхание и сполз на сиденье, опасаясь, что Рокки заметит меня. Однако в дверях стояла не она. Итан спрыгнул с цементной ступеньки, подбросив ключи в руке. Как крошечные колокольчики, звенели они в ночи. Песня счастья – песня, которая не была моей. Как будто почувствовав мое присутствие, он сразу же перевел взгляд на мою машину, и, хотя я был скрыт темнотой ночи и тонированными стеклами, каким-то образом я знал, что он меня видит. Самодовольная улыбка появилась на его лице, и я впервые заметил его растрепанные волосы и беспорядочно наброшенный свитер, который был помят, как будто кто-то держал его за бока. Мой желудок сжался от осознания того, что он и Рокки, должно быть, делали внутри. – Твой план сработал, гений. Рокки, наконец, ушла. – Я подождал, пока Итан отъедет, прежде чем завести машину. Я бросил последний взгляд на ее дом, испытывая странное чувство дежавю. Подавив смешок, я покачал головой и уехал. – Еще раз прощай, Рокки.
Глава 24
Тук-тук. – Джесси! Тащи свою задницу к входной двери и открой ее. – Мать дважды кашлянула, пытаясь выдавить из себя еще хоть слово. Кашель был единственным, что удерживало меня от того, чтобы огрызнуться на нее. В тот день я был не в настроении выслушивать ее дерьмо. Закатив глаза, я открыл дверь дрожащей Мишель. Ее рыжие волосы были заправлены в огромную вязаную шапочку, а зубы стучали так сильно, что я мог поклясться, что слышал их стук сквозь свист ветра. – Привет, заходи. – Я удивленно поднял брови, совершенно забыв, что настоял на том, чтобы она как можно скорее приступила к работе. – С-спасибо, – пробормотала она, потирая руки в перчатках. – Т-т... там холодно! – Не сомневаюсь, – мрачно ответил я, с тоской глядя на улицу. Я знал, что достиг дна, когда предпочитал находиться в такой холод на улице, а не сидеть взаперти с матерью... или идти в «Новинки Росси». – Извини, я опоздала, – сказала она, снимая свою гигантскую куртку. Темно-синее чудовище было не только толстым, но и доходило ей до лодыжек! Как, черт возьми, ей все еще холодно? – Да, насчет этого... – уголки моего рта опустились ниже. – Честно говоря, прошлым вечером у меня был эмоциональный срыв, и... я вроде как забыл, что просил тебя прийти. Ее глаза расширились. – Это значит, у меня нет работы? – Нет! – быстро ответил я. Успокоившись, я виновато улыбнулся. – Я имею в виду, конечно, нет. Мы не можем отпустить такую хорошую медсестру, как ты. Я просто не был готов вводить тебя в курс дела сегодня. – Фух! Какое облегчение. Хочешь поговорить о своем эмоциональном срыве? – Она протянула руку и сжала мою, заставив меня быстро отпрыгнуть назад. С лукавой улыбкой на лице она застенчиво спросила: – Подружка ревнует? – Что? – Я растерянно заморгал. Она кивнула на мою руку, словно опасаясь снова прикоснуться ко мне. – Ты вздрогнул, когда я дотронулась до тебя. Не волнуйся, чувак, я не свободна. Впервые я заметил гигантский камень на ее безымянном пальце. Она была точно не свободна. И тот, кто «лишил» ее свободы был при деньгах. Камень был такой большой, что казался фальшивым, но, судя по ухмылке на ее лице, был действительно в пять карат. Наверное, Итан мог бы подарить такой камень Рокки. – Что ж, поздравляю, и нет, я ни с кем не встречаюсь. Следовательно, никакой ревности. Мишель подняла бровь, но ничего не ответила. Вместо этого она положила куртку на диван, на мгновение задержавшись. Это смутно напомнило о Саре в художественном классе, и мне сразу стало не по себе. Я не был против легкого флирта, но не хотел никого обманывать. – Хм, гардероб за углом. – покачал я головой и нахмурился. Она понимающе фыркнула. – Очевидно, что эта девушка или ее отсутствие действительно скрутили тебя изнутри. Просто расслабься. Я крепко сжал губы, определенно не оценив ее непрошеных комментариев. Отмахнувшись, я начал показывать разные комнаты в доме. – Спальня, ванная, кухня... – Почему бы тебе просто не помириться со своей подружкой? – прервала она меня. – Даже смотреть на тебя больно. – Ты еще не все сказала? – не подумав, выпалил я. Мама, должно быть, услышала, потому что расхохоталась в соседней комнате. Мишель пожала плечами, бросив на меня невинный взгляд. – Все, что я хочу сказать, это то, что на самом деле нет смысла сидеть и страдать, когда ты можешь что-то с этим сделать. – Замечание принято. – Я потер брови и вздохнул. – Ну, мы можем приступить к делу, да? Она снова пожала плечами, не переставая ухмыляться. – Как скажете, босс. – Я нанял тебя заботиться о моей матери, – проворчал я. – Да будет тебе известно, она здесь главная. – Очень жаль... – Она глубоко вздохнула. – Я всегда мечтала, чтобы моим боссом был альфа-самец. Я остановился как вкопанный. – О чем ты вообще говоришь? – Боже, ты можешь расслабиться? Это просто цитата из книги, которую читала. Ты вообще понимаешь поп-культуру или так глубоко в своей дыре отчаяния, что не принимаешь ничего из этого? Отлично, еще одна Стефани со своим эльфийским порно. – Да, тебе лучше не читать на работе, – пробормотал я. – Кстати, о работе, твоя мама говорила, что у тебя в городе есть работа. Я так понимаю, у тебя сегодня выходной? – В ее голосе прозвучала какая-то дерзость, что заставило меня задуматься, к чему она клонит. Я покачал головой. – У меня нет работы... во всяком случае, здесь, в Бэтл-Фоллс. Она понимающе посмотрела на меня. – Там работает девушка, верно? Та, в которую ты влюблен? Я удивлена, что кто-то, кто выглядит так мужественно, как ты, слишком труслив, чтобы пойти за ней. Серьезно, мужчины такие очевидные. Конечно, моя мать не будет стесняться сплетничать обо мне. – Знаешь, что? Я даже не могу удостоить это утверждение ответом, – сердито выпалил я. – Я и не ожидала этого. Я дошел до черты и уже раздумывал: уволить ее или нет, когда телефон завибрировал в кармане. Нахмурившись, я украдкой взглянул на номер, который вспыхнул на экране. Сердце екнуло от волнения, когда я понял, что не узнаю его. Может быть это Рокки. Я оглянулся через плечо и увидел, что Мишель пытается разглядеть телефон. Поймав мой взгляд, она покраснела и сделала шаг назад. – Я должен ответить. Я сейчас. – Держу пари, что так и есть, – улыбка Мишель была отвратительной. Покачав головой, я прошел на кухню, отчаянно пытаясь избежать ее любопытных глаз. – Алло? – Джесси! – мышиный голос завопил мне в ухо. – Где ты? Да, волнение было не напрасным. – Рокки? – А кто же еще? Где ты? Я волновалась! Мог бы хотя бы позвонить и сказать, что не придешь на работу. И вот так мое сердце разбито. Почему я ожидал, что она позвонит? Сказать, что бросила Итана? Даже если это правда, это ничего не изменит. – Откуда у тебя этот номер? – спросил я, борясь с приступом разочарования. – Я твой работодатель. У меня есть номер в личном деле. – Твой отец – мой работодатель. – Джесси, хватит нести чушь. Где ты? Я почти мог представить себе, как она постукивает носками своих маленьких ножек и скрещивает руки в мультяшной манере. Боже, какая она милая. – А тебе какое дело? – выпалил я, думая о том, что видел прошлой ночью. – Эм, потому что ты должен был быть здесь четыре часа назад! – И это все? – Я не мог избавиться от слабого намека на надежду, что она скучает по мне. «Эгоист, как и твоя мать». Она подождала немного, прежде чем сказать: – Что? – Это единственная причина, почему ты позвонила мне? Потому что я пропустил работу? – Голос прозвучал немного суровее, чем я хотел, но я ничего не мог с собой поделать. – Да, конечно. Тьфу. Стрела прямо в сердце. – Ты сказал своей девушке, что скучаешь по ней? – раздался раздражающий голос Мишель. Не отвечая, я быстро пробежал в свою комнату и закрыл дверь. Мне уже не нравилась эта сука, но я знал, что она отлично поладит с моей мамой. – Где ты? – почти обвиняюще спросила Рокки. Внезапно почувствовав усталость, мне захотелось поскорее закончить разговор. Мой мир вращается по кругу и не остановится, пока я не уеду из Бэтл-Фоллс навсегда. – Рокки, я сегодня пропущу работу. – Это я вижу. – Она вздохнула. – Ты придешь завтра? Я закрыл глаза. Как я мог вернуться после всего, через что заставил ее пройти? Как я мог смотреть на нее, зная, что другому мужчине, а не мне, посчастливилось обнять ее? Нет. Это невозможно. Сквозь стиснутые зубы я ответил: – Знаешь, что? Я так не думаю. – Черт, Джесси! – она завизжала, удивив меня. – Что, черт возьми, с тобой? Это из-за нашей вчерашней ссоры? – Все должно быть связано с тобой, верно? – Конечно, так и было. Это всегда было связано с ней. – Я не это имела в виду. – Хотя она изо всех сил старалась скрыть боль, в ее голосе слышалась легкая дрожь. Это была моя жизнь, не так ли? Даже когда я пытался быть хорошим парнем, в итоге я причинил боль тому, кто этого не заслуживал. Я должен был сделать что-то ужасное в прошлой жизни, чтобы получить такое кармическое наказание в этой. Проглотив комок вины, застрявший в горле, я прошептал: – Я расскажу тебе все, но сейчас... – Тебе неудобно, я поняла. – До свидания, Рокки. «Это для твоего же блага». – Джесси! Я убрал телефон от уха и уставился на него. Я смотрел, как экран погас, став черным, как тьма в моей душе. Жизнь несправедлива, не так ли? Иногда искать тех, кого любишь больше всего, означает тащить свое сердце по грязи. Какое бы кармическое наказание я ни заслужил, возможно, это был мой способ загладить вину. – Мишель не нуждается в обучении, – прошептал я. – Мне нужно прекратить тянуть время и уехать завтра.
Глава 25
Пик. Пик. Пик. – С вас шестьдесят восемь долларов семьдесят пять центов... Эй? Эй? Мистер, с вами все в порядке? Выйдя из транса, я быстро моргнул и увидел, что кассир машет рукой перед моим лицом. – Чувак, ты в порядке? – подросток переминался с ноги на ногу и смотрел на телефон. – Я могу позвонить 911, если хочешь... если только... ты не под кайфом? «Не под кайфом. Скорее в депрессии. Я всего лишь оставляю свою больную маму и убегаю от девушки, которую люблю. Но да, я в порядке». Я молча кивнул и вставил карточку в считывающее устройство. Мальчик как-то странно посмотрел на меня и пожал плечами. – Слушай, если это то, что я получу, когда вырасту, то я этого не хочу. Я фыркнул и схватил свои продукты, взяв около четырех пакетов в каждую руку. – Поверь мне, если бы я мог быть вечно молодым, я бы так и сделал. Полегче, дружище. Забавно, как такая обыденная вещь, как покупка продуктов, может иметь такой вес. По дороге домой я поймал себя на том, что оглядываюсь на груду полиэтиленовых пакетов и чувствую себя немного виноватым от того, что моим последним поступком в Бэтл-Фоллс было не что иное, как наполнение кладовки. Я имею в виду, конечно, у мамы теперь есть медсестра, чтобы заботиться о ней, и мы все просто вернемся к жизни, которую знали и любили в течение последних пяти лет... все же часть меня чувствовала, что я должен сделать что-то более важное перед отъездом. Может, напечатать объявление в газете, чтобы пожелать счастья людям, которых я люблю... и которым больно. Может быть, я мог бы купить пирожные и оставить их на крыльце, чтобы они замерзли под снегом в Бэтл-Фоллс. Но нет, я просто набивал дом консервами и фруктами. Я свернул на свою улицу и чуть не заскрежетал тормозами. В противоположном конце, прямо под умирающим дубом, стояла машина, похожая на ту, на которой ездила Рокки. – Должно быть, у меня галлюцинации, – пробормотал я, качая головой. – Это как в тех фильмах, где парень повсюду видит лицо своей девушки. Поднимаясь по ступенькам к своему дому, я услышал женский голос, доносящийся изнутри. Решив, что Мишель снова появилась рано, я приготовился к шквалу непрошеных советов, когда внезапно... Хриплый мамин голос эхом разнесся по пустому коридору. – Это потому, что он боялся, что утащит тебя вниз за собой. – Что? – Я услышал, как ахнула Рокки, и сердце у меня упало. – И еще, что он боялся, что его притащат обратно сюда... – Мама! – Я вбежал в комнату так быстро, как только мог, смутно осознавая, что содержимое моих сумок высыпается на пол. – Джесси! – Рокки вскочила на ноги, как ребенок, которого только что поймали с рукой в банке печенья. – Что ты здесь делаешь? – спросил я, бросив встревоженный взгляд на мать. Что она могла ей сказать? – Я... я... – Ищешь меня? – Мои глаза закрылись. Что еще она могла здесь делать? Уж точно не пришла в гости к матери. Открыв глаза, я увидел, что Рокки опустилась на колени и нетерпеливо хватала продукты, складывая их в стопки рядом с моими порванными сумками. Я с отвращением покачал головой. Рокки не должна ни за кем убирать. Особенно за мной. – Что она тебе сказала? Оранжевая вспышка промелькнула у меня перед глазами. Рокки застенчиво улыбнулась, держа перед моим лицом фрукт. Я раздраженно покачал головой и забрал апельсин. – Эм, только то... – Ты опять уходишь от нее, – ответила за нее мама. В ее голосе слышалось ликование. Даже после пяти лет разлуки она любила смотреть, как я мучаюсь. – Нет, этого она мне не говорила. – Голос Рокки упал на несколько октав. Было очевидно, что она лжет. – А следовало бы. – Моя досада на мать победила врожденную потребность приукрашивать вещи для Рокки. – Так это правда? – Она взглянула на мою мать, и на ее лице промелькнула жалость. – Ты действительно собираешься оставить ее в таком состоянии? Как ты вообще можешь смотреть на себя в зеркало? – Как она может смотреть на себя? Я пытался, действительно пытался. Я хотел сделать все лучше между нами, а она просто назвала меня неудачником и вела себя как плохая мать, которой всегда была. – Меня не волновало, что мама была в той же комнате. Она должна это услышать! Серьезно, почему я был единственным, кто видел, как плохо она обращалась со мной? – Остановись, Джесси. Ты действительно собираешься так говорить о своей больной маме? Я проглотил комок, который рос у меня в горле. – Ты права. Готовясь к бою, Рокки заметно удивилась. –Да? Дикая идея промелькнула в моей голове, привычка, которая, казалось, всегда всплывала, когда дерьмо собиралось ударить по вентилятору. Я все еще мог уехать, но без тяжелого сердца. Это была отличная идея. Прежде чем успеть передумать, я протянул руку и схватил ее за тонкое запястье. – Пошли. – Что? – Она быстро заморгала. – Мои слова не помогут тебе понять. Я должен показать тебе. Позвольте мне взять свои слова обратно. Возможно, это была не лучшая идея, но определенно самая безумная. Я дернул Рокки, и она полетела ко мне. Глаза Рокки истерически сверкнули. – Куда мы идем? У меня работа! Твоя мама... – Медсестра придет, – перебил я ее. – Я искал ее с тех пор, как приехал, и нанял вчера. – Когда ты не пришел. Конечно, – понимающе прошептала Рокки. Она медленно подняла голову, раздвинула губы, и зубы ее сверкнули, как у дикого зверя в тусклом свете флуоресцентных ламп. Если бы я не знал ее лучше, то сказал бы, что она готова откусить кусок от меня. – Зачем мне куда-то идти с тобой? Инстинктивно я отпустил ее запястье и отдернул руку на случай, если она все-таки укусит. – Я знаю, что не был с тобой откровенен, и причина в том, что... – Что, Джесси? Еще один бред? – Слушай, я... Черт, как, черт возьми, я собирался это сделать? Я знал, что чувствую. Я чувствовал это сердцем, но все мысли в моей голове были так перепутаны. Не было слов, чтобы описать все. Как я все еще любил ее. Как я знал, что она все еще любит меня. Почему наши жизни были слишком разными, чтобы быть вместе. – Ты художник и знаешь, что увидеть картину своими глазами – стоит тысячи слов, верно? – Ты собираешься показать мне фотографию? – с сомнением спросила она. Ах, моя Рокки. Как всегда саркастична. – Нет, я собираюсь показать тебе кое-что получше. Что-то, что заставит тебя понять, все, что я скрывал от тебя. Просто... пожалуйста, пойдем со мной. Это важно. – Решив, что она не укусит меня, я снова схватил ее за запястье, страстно желая почувствовать ее кожу на своей. Она молчала, и на мгновение я испугался, что она действительно сошла с ума из-за меня. К счастью, она вздохнула и, наконец, заговорила. – У меня есть работа. Знаешь, работа, которую ты бросил? – Так позвони кому-нибудь! Я уверен, что ты можешь это уладить, – отчаянно закричал я. У нее было около восьмисот членов семьи. Я был уверен, что, по крайней мере, один из них сможет ее прикрыть. – Как насчет Белль? – Серьезно? Она сразу же позвонит моим родителям, вероятно, придумывая глупую ложь. Кроме того, я уже поменялась сменами с Морисом, чтобы приехать сюда. Он собирается уйти в ближайшее время, мне нужно сменить его. Ладно, план сработал. Все еще держа ее за руку, я вывел ее на крыльцо, отчаянно пытаясь избежать ушей матери. Мне только не хватало аудитории, чтобы рассказать нашей одержимой сплетнями медсестре о моей жизни в мыльной опере. – Ты можешь еще кому-нибудь позвонить? – я был в отчаянии. Мне нужно было это чувство завершенности, прежде чем я исчезну навсегда. Рокки покачала головой, прерывисто дыша. Она определенно волновалась. – Куда мы идем? Ты не можешь просто ожидать, что я возьму и уйду с тобой. – Конечно, нет. Я не жду от тебя ничего. Она, конечно, не должна мне ничего. Ее лицо приняло самое сердитое выражение, которое я когда-либо видел у нее. Как только ее верхняя губа начала подергиваться, я понял, что официально пересек черту. – Что, если мне будет некомфортно? Ты когда-нибудь думал об этом, мистер секретность? Что, если я устала от твоей чуши? – Пожалуйста, – услышал я свою мольбу. – Я хочу тебе кое-что показать. Это будет многое значить. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем лицо Рокки смягчилось. Она подалась вперед и глубоко вздохнула. – Ладно. Позволь мне позвонить Джастину. У него есть резервная копия моего ключа в случае, если я подхвачу грипп или типа того. Меня захлестнула волна облегчения. Она действительно была замечательным человеком. Даже я не ожидал, что она окажет мне услугу, особенно учитывая, как я с ней обращался. Именно поэтому я не заслуживал ее. – Спасибо тебе. – Я попятился к дальней колонне на крыльце, давая ей возможность солгать своему сотруднику. Как босс, я мог только представить, как она, должно быть, расстроилась из-за всей этой ситуации, что еще больше убедило меня в том, что я в долгу перед ней. Услышав, что она повесила трубку, я с улыбкой поднял глаза. – Ты можешь выиграть Оскар. – Заткнись. – К моему разочарованию, она сунула руки в карманы. Не было ни малейшего шанса подержать их. Закусив губу, она нерешительно подняла глаза. – Куда мы идем? – Чарльстон.
Глава 26
Я был самым тупым ублюдком на свете. Какого черта я настаивал, чтобы она поехала со мной в Чарльстон? Я настолько жаждал наказания? Я украдкой взглянул на нее и вздохнул от того, что увидел. Она была напряжена, в этом не было сомнений, ее руки аккуратно лежали на коленях. Это определенно не была веселая и расслабленная версия Рокки, которую я знал. Она сидела так, словно застряла в суде, готовая к нападению адвоката-акулы – застенчиво, благовоспитанно и определенно неуклюже. – Ты собираешься мучить меня своим молчанием? Я усмехнулся в ответ, пытаясь разрядить обстановку. Ответной реакции не последовало. Ну, может, она была адвокатом в этом деле, а я ответчиком, пока не доказана невиновность. Я бросил на нее понимающий взгляд и слегка надул губы. – Прекрасно, я это заслужил. – Сделав паузу, я осмелился спросить: – Так все же, я достоин твоего доверия? – Мое доверие? – надменно воскликнула она. – И это говорит парень, который последние пять лет делал вид, что меня не существует? О, да, ты действительно заслуживающий доверия человек. Что ж, по крайней мере, теперь она заговорила. Я прикусил губу, отчаянно желая, чтобы мы с ней как-нибудь прошли через это. Я говорю не только о втором шансе для нашей дружбы, или даже об этой второй встрече. Нет, я говорю о самой жизни. Я имею в виду, насколько было бы проще, если бы я вырос с таким прошлым, как Итан? Наверное, у меня хватило бы мужества и поддержки пригласить на свидание единственную девушку, которую я любил целую вечность! Возможно, именно поэтому я так одержим этим придурком. Каким бы неприятным он ни был, он всегда будет тем парнем, которым я всегда хотел быть. Но этого никогда не случится в этой жизни. – В чем дело, Джесси? Сначала ты игнорируешь меня, а потом похищаешь? – Ее щеки медленно зарумянились до неприятного оттенка красного, далекого от обычного милого розового сияния, которое она излучала. – Я не похищал тебя. Ты поехала добровольно. В любом случае, это то, что я собираюсь сказать копам. Ее губы дернулись не один раз, а дважды, прежде чем расплыться в мягкой улыбке. – Можешь объяснить мне, почему мы едем в Чарльстон? Честно говоря, я и сам не знаю, зачем это делаю. – Ты увидишь, когда мы туда доберемся, – солгал я. – А пока я думаю, было бы хорошо поговорить. – О? О чем? – Она выпрямилась, ее глаза расширились от любопытства. – Нашего ужина в закусочной было недостаточно, чтобы наверстать упущенное за пять лет. – Ну и кто же в этом виноват? – проворчала она. Я сглотнул, делая глубокий вдох, чтобы замедлить биение сердца. – Было бы проще, если бы ты была непредвзята, хорошо? Я знаю, что ты злишься на меня и, боже, да, я заслуживаю этого. Но, пожалуйста, просто выслушай меня, прежде чем делать поспешные выводы – Я вздохнул и покачал головой. Я так испортил наши отношения и понимал, что их уже не исправить. Но мне нужно было попытаться. – Ладно. Я слушаю, – коротко ответила она. На мгновение воцарилась тишина, и я был уверен, что она чувствует разочарование, исходящее от меня. Я хотел послушать, как она говорит. Хватит с меня мыслей, страхов и неуверенности. Рокки всегда помогала мне чувствовать себя лучше. Я хотел услышать ее голос и запомнить каждое слово. – Ну, я надеялся, что ты будешь первой, – признался я. – Я? Я не та, кто должен объяснится. – Пожалуйста, – я практически умолял, но мне было все равно. – О чем вообще я должна говорить? – Давай начнем с самого начала. – Например? – Она подняла бровь и поджала губы. Я задумался на мгновение и понял, что у меня в голове все еще остался один жгучий вопрос. – Например, почему ты изменилась? – Я не... Я прервал ее. – Возможно, ты этого не видишь. Черт, Стефани, вероятно, тоже. Вы двое так плотно завернуты в кокон, которым является Бэтл-Фоллс, что обе не понимаете, что ты стала такой испуганной, нервной. Где девушка, которая была за веселье? Моя цыпочка для гулянок. – Не называй меня цыпочкой. Я не животное. – Вот именно. Вот тот пыл, по которому я скучал. Она не отвечала какое-то время. Вдруг ее нижняя губа задрожала, и мне захотелось ударить себя в живот. Я все-таки это сделал. Я заставил ее плакать. Я был засранцем. – Я больше не рисую, – внезапно выпалила она. – Что? Почему? – Я совершенно не ожидал, что разговор пойдет в этом направлении. Она неловко заломила руки и глубоко вздохнула. Во мне бушевала внутренняя борьба между совестью и любопытством. Я хотел избавить ее от боли и сказать, что ей не нужно мне ничего говорить. Но любопытство взяло верх, и я снова почувствовал себя эгоистичным ублюдком, каким был всегда. – В старших классах я была... храбрее. – Ее голос звучал кротко, как у ребенка, признающего что-то плохое. – Я еще не испытала, каким подлым может быть мир, и из-за этого я была самой собой и чувствовала себя нормально. Мои брови сошлись на переносице. – О чем ты говоришь? – У меня были ты... и Стефани. Вы оба заставляли меня чувствовать, что я могу быть кем угодно без последствий, и, вероятно, поэтому я тусовалась вместе с вами. Когда я училась в колледже... – Ты имеешь в виду, когда я исчез, – угрюмо предположил я. – Это тоже. Она изливала мне свое сердце и душу, объясняя, как ее сомнения в себе привели на путь, который она ненавидела. Если бы я был музыкантом или кем-то творческим, я бы заглушил все ее меланхолические горести и превратил их в песню. Наверное, было ужасно так говорить, но в печали было что-то прекрасное. То, как дрожал ее голос в конце фразы, придавало ей легкую вибрацию – тихую песню в суровом мире. Но все это казалось неправильным. Возможно, она была прекрасна в своей боли, но еще прекраснее она была в счастье. Я слегка надул губы и глубоко вздохнул. – Вот почему ты стала такой... – Какой? – Самодовольной. С работой и с Итаном. – Что у тебя за одержимость им? – Она развела ладони, словно умоляя меня дать ей хоть какую-то информацию. Но я еще не был готов что-либо дать. Рокки закатила глаза и вздохнула. – В любом случае, я скучаю по вдохновению, которое я ощущала, когда рисовала, но все еще слишком боюсь попробовать это снова. – Ты когда-нибудь боялась того, что мы делали, когда были моложе? – спросил я, скрывая другой жгучий вопрос: действительно ли я был монстром, как думали твои родители? Она откинула голову назад и усмехнулась. – Убегала тайком из дома? Прыгала в машину твоей мамы в пятнадцать лет и ездила без прав? Да, я была ошарашена. Я неловко поежился. Это был не тот ответ, на который я надеялся. Я снова почувствовал себя злодеем в истории ее жизни. – Так почему тебя это не останавливало? Почему теперь ты так боишься взять кисть и рисовать, ведь ты так охотно сопровождала меня в этих глупых, безрассудных приключениях? И скажи мне правду. Ничего из этого дерьма типа «я оберегала тебя». – Потому что... Я не думал, что она закончит свою мысль, и был удивлен, услышав тихий шепот рядом со мной.
|
|||
|