сторгова́ться сов., с кем и без доп. 1) (вцене) мах хила 2) разг. см. столкова́ться

⇐ ПредыдущаяСтр 700 из 805Следующая ⇒

сторгова́ться сов., с кем и без доп. 1) (вцене) мах хила 2) разг. см. столкова́ться

стори́цею нареч.:отблагодари́ть ~ бIозза дика дан

сто́рож м хехо; э́та соба́ка – хоро́ший ~и жIаьла дика хехо ву

сторожеви́к м (сторожевое судно)ханан хикема

сторожев||о́й, -а́я, -о́е ха ден; ~а́я вы́шка ханан чардакх

сторожи́ть несов., кого-что ха дан, лардан

сторо́жка ж хехочун (или ха ден) цIа

сторон||а́ ж 1) в разн. знач. aгIo; в сто́рону ле́са хьун йолчу aгIop; со всех сторо́н массо a aгIop; по обе́им ~а́м доро́ги некъан шина a aгIop; отойти́ в сто́рону а) нацкъардãла; б) (уклониться)юкъарадãла, юьстахдãла; лицева́я ~а́ мате́риикIадина бакъ йолу aгIo; положи́тельная ~а́ дикаха йолу aгIo; о́бе догова́ривающиеся сто́роныбарт буьйцу ший a aгIo; сто́роны треуго́льникакхосаберган агIонаш 2) (страна, местность)мокх; родна́я ~а́ дина мокх ◊ в ~е́от кого-чего-л. цхьанна юьстахдаьлла; со ~ы́ видне́е хьожуш дикаха го; отда́ть рабо́ту на сто́рону болх кхечухьа дIабала; моё де́ло – ~а́ сан гIуллакх – юкъа ца гIертар; с мое́й ~ы́ суна йолчу aгIop; с одно́й ~ы́цхьана aгIop; с друго́й ~ы́кхечу aгIop; ро́дственники со ~ы́ ма́тери ненан агIорхьара гергарнаш;шу́тки в сто́рону! забарш дIаяха!; оборо́тная ~а́ меда́лигIуллакхан шолгIа aгIo; встать начью-л.сто́рону,приня́тьчью-л. сто́рону цхьаьнгахьа вãла; убира́йся на все четы́ре ~ы́хьайн хьашт долчу яхийта; хьайн да вахханчу гIо

сторони́ться несов. 1) (отходить в сторону)дIа[са]хила; нацкъардãла 2) кого-чего, перен.(избегать)пе бетта; он сторони́тся люде́йнахана пе бетта цо

сторо́нник м,~ца ж агIонча; ~ки ми́ра машаран агIончий

стороно́й нареч. пе тоьхна;пройти́ ~ пе тоьхна тIехвãла ◊ узна́тьчто-л. ~ цхьаъ кхечуьнгахьара хаа

сторублёвка ж разг. итт туьманан кехат, бIе соьман кехат

сторублёвый, -ая, -ое итт туьманан, бIе соьман

стосвечо́в||ый, -ая, -оебIе чIураман;~ая ла́мпабIе чIураман лампа

стоси́льный, -ая, -ое тех. бIенуьцкъалла;~ тра́ктор бIе нуьцкъалла трактор

стоскова́ться сов., о ком-чём, по кому-чему, по ком-чём сагатдан, сахьийза; ~ по до́му(или о до́ме) цIенна сагатдан

сточи́ть сов., что дIахьакха, дао

сточи́ться сов. дIахьакхадала, даадала

сто́чн||ый, -ая, -ое 1) (служащий для стока)Iовраш дIайохуьйту; ~ая кана́ва Iовраш дIайохуьйту харш 2) (стекающий)дIаоьху; ~ые во́ды дIаоьху хиш

стошни́ть сов., безл., кого дог керча

сто́я нареч. ирахь

стоя́к м бIогIам

стоя́лый, -ая, -ое 1) (олошади)латтийна 2) (долго стоявший, испорченный)лаьттина

стоя́нка ж дIахIуттийла, дIахIоттайойла;~[для] автомоби́лей машинаш дIахIиттайойла

сто||я́ть несов. 1) латта, ирахь (или лаьтташ) хила; стой пря́мо! нийсса латта!; ~я́ть на коле́нях гор латта 2) (находиться)латта, лаьтташ хила; стол ~и́т у окна́ стол кора хьалха лаьтташ ю; ~я́ть у станка́ станока хьалха латта; ~я́ть на посту́ гIаролехь (или хехь) латта; дом ~и́т на берегу́ цIа берда иистехь лаьтта 3) перен. (защищать)лардан; ~я́ть за мир машар ларбан 4) (быть)хила, латта;со́лнце ~и́т высоко́ малх лакхахь бу; ~я́т холода́ шелонаш лаьтта; ле́то ~и́т жа́ркое аьхке йовха лаьтта 5) (бездействовать)латта, лелаш ца хила, лаьтташ хила;часы́ ~я́тсахьт лелаш дац; рабо́та ~и́тболх сецна лаьтта; вре́мя не ~и́т хан сецна лаьтташ яц; маши́на ~я́ла два часа́машина шина сохь техь лаьттира; по́езд ~и́т на ста́нции две мину́ты поезд станцехь шина минотехь лаьтта 6) (квартировать)хила; лаьтташ хила, латта; отря́д ~я́л в дере́вне отряд юьртахь лаьтташ яра ◊ ~я́ть на своём ша бохучу тIехь хила; ~я́ть начьём-л. пути́ цхьанна новкъахь (или дуьхьал) хила; ~я́ть над душо́й са тIехь латта (или са даа); ~й! а) саца!, латта!; б) (подожди)собар де!; ~йте! а)совца!; б) собар дейша!; ~я́ть на пра́вильном пути́ нийсачу новкъахь хила; ~я́ть у вла́сти Iедалан коьртехь хила; пе́ред на́ми ~и́т зада́ча… вайн декхар ду;на пове́стке дня ~и́т вопро́с о… …лаьцна хаттар ду дийцаре дуьллуш

стоя́ч||ий, -ая, -ее 1) (стоящий)[ирахь] лаьтта, [ирахь] лаьтташ долу; ~ий воротни́к ирахь лаьтта кач; в ~ем положе́нии ирахь лаьтташ 2) (непроточный)лаьтта, лаьтташ долу; ~ая вода́ лаьтта хи

сто́ящ||ий, -ая, -ее разг. (заслуживающий внимания)мегар долу; мехала; э́то де́ло ~еемегар долу гIуллакх

страд||а́ ж:в[са́мую]~у́уггар сихделлачохь

страда́л||ец м,~ица ж бãлахьегнарг (или лайнарг), бãлехь даьллинарг

страда́льческий, -ая, -ое бале

страда́ние с бãлахьегар

страда́тельн||ый, -ая, -ое грам. Iаткъаран; ~ое прича́стие Iаткъаран причасти

страда́ть несов., от чего, за что, чем и без доп. дан, хьега; ~ от хо́лода шелонна бала хьега;~ за пра́вду энашна бала хьега;посе́вы страда́ют от за́сухи йокъоно зен до ялташна

стра́дн||ый, -ая, -ое:~ая пора́ ялта чуоьцу мур

страж м гIарол

стра́ж||а ж гIаролаш ◊ взять под ~у лаца; находи́ться под ~ей лаьцна хила; бежа́ть из-под ~илаьцначуьра вада; стоя́ть на ~е гIаролехь латта; на ~е ми́ра машаран гIаролехь

стра́жник м гIарол

страна́ ж мохк; Страна́ Сове́товСоветан Мохк; стра́ны наро́дной демокра́тии халкъан демократин мехкаш ◊ стра́ны све́та дуьненан мехкаш

страни́ц||а ж aгIo; по ~ам газе́т газетийн агIонгашкахула; ~ы исто́рии историн агIонаш

стра́нни||к м,~ца ж зератхо

стра́нно 1. нареч. тамашена;он о́чень ~ говори́т чIогIа тамашена до цо къамел 2. в знач. сказ.тамашена хила;~,что вы э́того не зна́ететамашена ду шуна иза цахаар

стра́нност||ь ж тамашалла; он челове́к со ~ями тамашаллаш йолуш ву иза

стра́нн||ый, -ая, -ое тамашена ◊~ое де́ло! тамашена гIуллакх ду!

странове́дение с мохк бовзаралла

странове́дческ||ий, -ая, -ое мохк бовзараллин; ~ая литерату́рамохк бовзараллин литература

стра́нствие с,стра́нствование с даьлла лелар, кхерстар

стра́нств||овать несов. даьлла лела, кхерста; ~овать по всему́ све́ту доллучу дуьнен тIехула даьлла лела; ~ующий актёр ваьлла лела актёр

стра́стность ж чудаьржжина хилар

стра́стн||ый, -ая, -ое1) (проникнутый сильным чувством)даггара, чудаьржжина (долу]; ~ая речьдаггара къамел;~о (нареч.)люби́тьчто-л. цхьа хIума даггара деза 2) (увлекающийся)чудаьржжина [долу]; ~ый охо́тник чуваьржжина таллархо 3) (влюблённый)чудаьржжина, тIевирззина; ~ый взглядтIевирззина хьажар

страсть ¹ж 1) (сильное чувство, увлечённость)даггара хилар; со ~ю взя́ться за де́ло даггара цхьа гIуллакх дIадоло 2) (любовь)даггара дезадалар, чуваьржжина дезадалар

страсть ² ж разг. (страх)Iаламат

страте́г м стратег (стратегин говзанча)

стратеги́ческий, -ая, -ое стратегин, стратегически; ~ план стратегин план

страте́гия ж 1) воен. стратеги (тIеман говзаллин Iилма) 2) перен. стратеги (юкъараллин политикерчу къийсаман куьйгаллин исбаьхьалла);~ революцио́нного движе́ния революцин боламан стратеги

стратона́вт м стратонавт, стратосферахо

стратопла́н м стратоплан

стратоста́т м стратостат (стратосферин аэростат)

стратосфе́ра ж стратосфера (8-12 км. лакхара хIаваъ)

стратосфе́рный, -ая, -ое стратосферин, стратосферера

стра́ус м страус

стра́усовый, -ая, -ое страусан

страх м кхерам, кхерар; держа́тького-л. в ~е цхьаъ кхерамехь латто; со ~а,со ~у кхеравелла; без ~аца кхоьрруш ◊ на ~ врага́м мостагIашна кхерамна; у ~а глаза́ велики́ погов. бIаьрг – стешха, куьг – майра; на свой ~ и риск шена кхерам боккхуш; под ~омчего кхерам тесна; под ~ом сме́рти вен кхерам тесна

страхка́ссаж страхкасса (социальни страхованин касса)

страхова́ние с страхована, зенна юкъара хилар (или юкъара дар), зен тIелацийтар; ~ иму́ществабахамна страховани яр

страхова́ть несов. 1) кого-что (произвести страхование)страховка (или страховани) ян 2) кого,перен.: ~ себя́ лардала 3) кого, спорт. лардан, тIехьахIотта

страхова́ться несов. 1) (произвести страхование своей жизни)страховка ян 2) перен. лардала (кхерамах)

страхо́вка ж 1. (действие)страховка яр 2. (страховое вознаграждение)страховка

страхово́й, -а́я, -о́естраховкин; ~ взнос страховкина лург; ~ аге́нт страховкин агент

страхо́вщик м страховщик, юкъархо

страши́лище с бIоба

страши́ть несов., кого кхеро, кхерам тийса

страши́ться несов., чего кхера[дала];~ одного́ ви́да гуш а кхерадала

стра́шно 1. нареч. разг. (очень, сильно)Iаламат;я ~ уста́л со Iаламат кIадвелла 2. в знач. сказ. безл. кхера; кхераме хила, кхоьруш хила; мне ~со кхоьру; об э́том поду́мать ~ иза дагадаийта а кхоьру со (или кхераме ду); э́то не ~ и-м кхераме дацара

стра́шн||ый, -ая, -ое 1) (вызывающий страх)инзаре, ирча; ~ый расска́з ирча дийцар;не так стра́шен чёрт,как его́ малю́ют посл. ма-дуьйццура къаьхьа де иза-м; моро́з нам не стра́шеншелонах тхуна кхерам бац 2) (очень сильный) разг. буьрса, Iаламат чIогIа; ~ый шум Iаламат чIогIа гIовгIанаш ◊ сде́лать ~ые глаза́ бIаьргаш ирча тIедаха

стрека́ч м:дать(или зада́ть)~а́ разг. йорт яхьийта, юм яйта

стрекоза́ ж шайтIанан дин; порха́ют стреко́зы шайтIанан дой хьийза

стре́кот м,стрекота́ние с чIа-чIа (напр. сороки); цIар-цIар (напр. кузнечика); гIyp (мотора)

стрекота́ть несов. чIа-чIа дан (о птицах); цIар-цIар дан (о насекомых); гIyp дан (о моторе)

стрел||а́ ж 1) пха; пусти́ть ~у́ пха кхосса; мета́ть стре́лыпхерчий кхийса 2) тех. цхьамза ◊ лети́т как ~а́(или ~о́й) Iодара баьлла пха санна доьду

стреле́ц м 1) ист. иччархо-салти 2) астр. Стреле́ц Стрелец (седа)

стре́лка ж 1) цамза, гIарол; часова́я ~ сахьтан цамза; магни́тная ~ къилбанан цамза 2) ж.-д. стрелка 3) (указатель)цамза

стрелко́вый, -ая, -ое кхийсархойн; ~ батальо́н кхийсархойн батальон; ~ спорт кхийсархойн спорт

стрелови́дный, -ая, -ое цамзанах (или гIаролах) тера

стрело́к м кхоссархо; ~ пе́рвого взво́да хьалхарчу взводера кхоссархо; ~ из лу́ка спорт. секхаIад кхоссархо

стре́лочник м ж.-д. стрелочник (цIерпоштнекъан белхахо)

стрельба́ ж кхийсар; ~ из лу́ка спорт. секхаIад кхоссар; уче́бные стре́льбы Iемаш кхийсарш

стре́льбище с герз кхуьйсийла

стрельну́ть сов. кхосса

стре́льчат||ый, -ая, -ое муцIара; ~ые о́кна муцIара кораш

стре́лян||ый, -ая, -ое 1) (убитый выстрелом) [топ тоьхна] дийна 2) (бывший в боях)тIамах доьлла 3) (использованный)кхоьссина; ~ые ги́льзыкхийсинчу патармийн чкъоьргаш ◊ ~ый воробе́й дуьне теллина борз

стреля́||ть несов. 1. кхийса, детта; ~ть из ружья́ топ кхийса; ~ть из лу́ка секхаIад кхийса 2) безл. разг. (о боли)Iитта, детта; у меня́ ~ет в у́хе лерга чу ов детта суна ◊ ~ глаза́ми бIаьргаш къерзо

стреля́ться несов. 1) с кем, уст. (на дуэли)вовшашна тоха (или кхосса) 2) разг. (стрелять в себя)ша-шена тоха; топ тоьхна дала

стремгла́в нареч. хьаьдда; он ~ вы́бежал из ко́мнатыхьаьдда чуьра араиккхира иза

стреми́тельность ж масалла

стреми́тельн||ый, -ая, -ое маса; ~ое движе́ние маса болам (или маса лелар); ~ый пото́к маса доьду хи; ~о (нареч.)развива́ющийся маса кхуьу

стреми́ться несов. к чему и с неопр. гIepтa; ~ к зна́ниям хааршка гIepтa; я к э́тому не стремлю́сь со цу тIе ца гIepтa

стремле́ние с гIертар; ~ учи́ться деша гIертар; ~ к побе́де толам баккха гIepтар

стремни́на ж 1) (реки)хин юкъ 2) (обрыв)берд

стре́мя с (мн. стремена́) луьйта: вдеть но́гу в ~ ког луьйтана болла

стремя́нка ж лами

стрено́живать несов.,стрено́жить сов., кого баргол тоха

стресс м стресс

стрига́ль м ларгархо (тот, кто стрижёт овец)

стрига́льный, -ая, -ое: ~ые но́жницы(для овец)чIода

стригу́н м бекъа (шо кхаьчна)

стригу́щий,-ая,—ее лоргу; ~ лиша́й чераш

стриж м зоол. мерцхалдиг; (белобрюхий)дургали; (горный)лечкъардиг

стри́жен||ый, -ая, -ое лергина; ~ая голова́ лергина корта

стри́жка ж 1. (действие)ларгар (волос);дIахедор (ногтей)2.(форма причёски)месаш дIахедор;коро́ткая ~ йоцца месаш дIахедор

стричь несов., кого-что ларга (волосы); дIахедо (ногти) ◊ он стрижёт всех под одну́ гребёнку цхьа а бен-башха ца во цо

стри́чься несов. [ша-шен] ларга; (у кого-л.)ларгийта; я стригу́сь в парикма́херской аса парикмахерскехь лоргуьйту

строга́льный, -ая, -ое хьокху, таден; ~ стано́к для до́сок аннаш хьоькху (или таден) чарх

строга́ть несов., что хьекха; ~ до́ску у хьекха

стро́г||ий, -ая, -ое 1) (требовательный)къовламе; ~ий учи́тель къовламе хьехархо; он строг со мной иза соьца къовламе ву; она́ строга́,но справедли́ва иза къовламе ю, амма бакъ ю 2) (серьёзный, суровый)чIогIа; ~ая дисципли́на чIогIа низам; ~ий вы́говор чIогIа выговор 3) (точный)чIогIа; ~ий учёт чIoгIa учёт; ~о (нареч.)нау́чный чIогIа Iилманан 4) (скромный)оьзда; ~ий костю́моьзда костюм; ~о одева́ться оьзда бе дар лело ◊ ~о-на́строго (нареч.)чIогIа чIагIдина

стро́гост||ь ж къовлам; держа́тького-л. в ~и цхьаъ къовламечу низамехь латто; поступа́тьс кем-л.по всей ~и зако́на цхьаьнца законехь ма-дарра къовламе хила

строеви́к м (военнослужащий)могIархо

строево́й ¹,-а́я, -о́е воен. могIархойн; ~ уста́вмогIархойн устав

строево́й ²,-ая, -ое(о лесе)гIишлош ен

строе́ние с 1) (структура)хIоттам; ~ органи́зма организман хIоттам 2) (здание, постройка)гIишло

стро́же сравн. ст. от стро́гий и стро́гочIогIо

строи́тель м 1) гIишлошъярхо; инжене́р-строи́тельинженер-гIишлошъярхо 2) перен. (созидатель,творец)кхоллархо

строи́тельн||ый, -ая, -ое гIишлойн, гIишлош яран, гIишлош ен; ~ые рабо́ты гIишлош яран белхаш;~ая те́хникагIишлош ен техника

строи́тельство с 1. (действие)дар, гIишлош яр; ~ школ школаш яр 2. (сооружение)гIишло; (место)гIишлош йойла

стро́ить несов. 1) что (производить постройку)дан, деш хила, дилла; ~ шко́лу школа ян 2) что(создавать)кхолла, дилла; ~ коммуни́змкоммунизм йилла 3) что, мат. дан, дилла; ~ треуго́льниккхосаберг йилла 4) что (мысленно создавать)хIотто;пла́ныпланаш хIитто 5) что (формулировать,выражать)xIoттo; ~ предложе́ние предложени хIотто 6) кого (ставить в строй)xIoтто ◊ ~ ро́жихичаш ян; ~ из себя́ дурака́ ша Iовдал ву моттийта

стро́иться несов. 1) (строить себе что-л.)деш хила 2) (становиться в строй) [дIа-] хIотта

стро||й м 1) дIахIоттам; госуда́рственный ~йпачхьалкхан дIахIоттам 2) воен., спорт. могIа; стоя́ть в ~ю́ могIарехь латта; стать в ~й могIаре дIахIотта; идти́ ~ем могIарехь даха 3) [дIа]хIоттам;граммати́ческий ~й языка́меттан грамматикин хIоттам ◊ ввести́ в ~йа) (использовать)пайда эца; б) (пустить в ход)дIадоло; вы́вести из ~я(сделать негодным)дохо; вы́йти из ~я(стать негодным)доха; маши́на вы́шла из ~я машина йоьхна

стро́йк||а ж 1. (действие)дар, гIишлош яр 2. (здание)гIишло, цIа 3. (место)гIишлош йойла;рабо́тать на ~е гIишлош ечохь болх бан

стройматериа́лы мн. (строи́тельные материа́лы) гIишлойн материалаш

стро́йность ж 1) (статность)куц хилар 2) перен. (чёткость)тайна хилар; ~ тео́рии теорин тайна хилар

стро́йн||ый, -ая, -ое 1) (статный)куц долу 2) (ровный)нийса; ~ые ряды́ нийса могIарш 3) (озвучании)тайна; ~ое пе́ние тайна йиш лакхар

строк||а́ ж могIа; писа́ть с кра́сной ~и́керлачу могIарера яздан ◊ чита́ть ме́жду строк яздинчун дагара деша

стро́нуть сов., кого-что, разг. меттахдаккха; ~ теле́гу с ме́ста ворда меттахъяккха

стро́нуться сов. разг. меттахдãла

стро́нций м стронций (хим. элемент, металл)

строп м вай

стропи́ло с стр. варкхал

стропти́вость ж аьрхалла, аьрха хилар

стропти́вый, -ая, -ое аьрха; ~ ребёнок аьрха бер

строфа́ ж лит. строфа; стро́фы стихотворе́ния байтан строфаш

строчи́ть несов.,1) что и без доп. (шить)шонк бетта; ~ на маши́нке чорхаца шонк бетта 2) что и без доп., перен. разг. (писать)тIетаIа; ~ письмо́ кехатна тIетаIа 3) перен. разг.(стрелять)тIеюста; ~ из автома́та автомат тIеюста

стро́чка ¹ж 1. (действие)шонк беттар 2. (шов)эвна

стро́чка ² ж (строка)могIа

строчн||о́й, -а́я, -о́е: ~а́я бу́ква жима элп; писа́ть со ~о́й[бу́квы] жимачу элпаца яздан

стро́ящийся, -аяся, —ееся ден, деш долу; ~ дом деш долу цIа

стру́жка ж шолх, левшик, луьйчиг, чIеш; собир. сирхат

струи́ться несов. кIеж етта

стру́йка ж кIеж; ~ кро́ви цIийн кIеж

структу́ра ж [дIа]хIоттам; ~ госуда́рственного аппара́та пачхьалкхан аппаратан дIахIоттам

структу́рный, -ая, -ое [дIа]хIоттаман

струна́ ж мерз; натяну́ть стру́нымерзаш дула ◊сла́бая ~ мела меттиг (или aгIo)

стру́нк||а ж: вы́тянуться в ~у мерз санна вулавала; ходи́ть по ~е ког байн лела; чувстви́тельная ~а Iаткъаме меттиг

стру́нный, -ая, -ое мерзан; ~ орке́стр мерзпондарийн оркестр

струп м кIомар; весь в ~ьях верриг а кIомарша вуьзна; покры́тый ~ьямикIомарша дуьзна

стру́сить сов. стешхадãла, кхерадала, озадала; я не стру́шу со кхералур вац

струси́ть сов., что с чего дIадего

⇐ Предыдущая 695 696 697 698 699700701 702 703 704 Следующая ⇒