ре́зчесравн. ст. отре́зкий

ре́зчесравн. ст. отре́зкий

ре́зчик м1) (рабочий) хадорхо 2) (мастер по художественной резьбе) агархо; ~ по де́реву дечиг агархо; ~ по мета́ллу эчиг агархо

резьж[Iуьтту| лазар

резьба́ж1. (действие) агар; ~ по де́реву дечиг агар 2. (рисунок, вырезанный на чём-либо) огана 3.тех. (нарезка) хир, тхир

резюме́с нескл.резюме, доцца дерг; ~ докла́да докладан резюме

резюми́роватьсов. и несов., что резюме ян, доцца ала (илияздан)

рейд ¹ м мор. (водное пространство) рейд(портехь хикеманаш социйла); су́дно стои́т на ~е хикема рейдехь лаьтта

рейд ² м воен., тж. перен. рейд (чухьаьлхина мостагIчун дозанехула лелар;цIеххьана болх талла я ревизи ян арабовлар); кавалери́йский ~ дошлойн рейд; комсомо́льский ~комсомолхойн рейд

ре́йдов||ый, -ая, -ое рейдан (см. рейд²); ~ая брига́да рейдан бригада

ре́йкажрейка

рейс мрейс; соверша́ть ~ы ме́жду го́родом и посёлком гIалиний, юьртаний юкъахь рейс ян;авто́бусный ~ автобусан рейс

ре́йсовый, -ая, -ое рейсан; ~ а́втобус рейсан автобус

рейхста́гмрейхстаг (Германера парламент;и чуьра гIишло)

рек||а́жхи, доьду хи; вверх по ~е́хина дуьхьал хьала; ~а́ вы́шла из берего́в хи тIедаьлла; пойти́ на́ реку хи тIе ваха; за ~о́й хил дехьахь ◊ ли́ться ~о́й хи санна эха

ре́квием м муз. реквием (сахьийзаме йиш)

реквизи́роватьсов. и несов., кого-что пачхьалкхан дола даккха

реквизи́т м театр. реквизит (спектакль кечъяран гIирс)

реквизи́тор м(в театре) реквизитор

реквизи́цияжпачхьалкхан дола даккхар

рекла́м||ажреклама, кхайкхор; бюро́ ~ы рекламан бюро

реклама́ци||яжрекламаци, арз дар; заяви́ть ~ю на плохо́е ка́чествочего-л. цхьа хIума вон хиларна рекламаци ян

реклами́роватьсов. и несов. 1) что реклама ян, кхайкхо 2) кого-что,разг.(расхваливать) хесто

рекла́мный, -ая, -ое рекламан, кхайкхоран

рекогносциро́вк||аж воен. рекогносцировка; произвести́ ~у рекогносцировка ян

рекоменда́тельн||ый, -ая, -ое рекомендацин; ~ое письмо́ рекомендацин кехат

рекоменда́ци||яж1) (отзыв) рекомендаци, магор; датькому-л.~ю цхьанна рекомендаци яла; ~я в па́ртию парти вãла рекомендаци 2) (совет) магор; ~и коми́ссии комиссино магор; ~и врача́ лоьро магор

рекоменд||ова́тьсов. и несов., кого-что 1) (дать отзыв) маго, рекомендаци яла 2) что и с неопр. (советовать) магадан; ~ую прочита́ть э́ти кни́ги и книшкаш еша магайо аса 3) кого,уст. (назвать при знакомстве) вовзийта

рекоменд||ова́тьсясов. и несов.,с неопр. магош хила; ~у́ется де́латьчто-л. цхьа хIума дан магош ду; не ~у́ется де́латьчто-л. цхьа хIума дан магош дац

реконструи́роватьсов. и несов., что 1) (переустроить) реконструкци ян 2) (восстановить) юхадан, дендан

реконструи́роватьсясов. и несов. реконструкци хила

реконстру́кцияж1) (переустройство) реконструкци яр 2) (восстановление) дендар, юхадар; ~ наро́дного хозя́йства халкъан бахам денбар

реко́рд мрекорд, бIиллиг; поста́вить(илиустанови́ть)но́вый ~ керла рекорд хIотто; поби́ть ~рекорд йохо

рекорди́стм, ~каж(о домашнем животном) рекордхо; конь-~ говр-рекордхо

реко́рдный, -ая, -ое рекордан; в ~ срок рекордан хенахь

рекордсме́нм, ~кажрекордсмен (рекордхо)

ре́крутм ист. рекрут (реформа хилале Оьрсийчохь:эскаран мостагIашкара салти)

ре́ктор мректор (лакхарчу доьшийлийн куьйгалхо); ~ университе́та университетан ректор

ректора́т мректорат

ре́кторский, -ая, -ое ректоран

религио́зностьждин хилар, иманалла

религио́зн||ый, -ая, -ое 1) динан; ~ые предрассу́дки динехь дуьйцучарах тешар 2) (верующий) имане, динах теша; ~ый челове́к динах теша стаг

рели́гияждин

рели́кви||яжреликви (динехь еза лоруш безамна лелан хIума); семе́йные ~идоьзалан реликвеш;истори́ческие ~и историн реликвеш

релье́ф мтIие; го́рный ~ лаьмнийн тIие; ~ ме́стности меттиган тIие

релье́фный, -ая, -ое айделла; ~ые бу́квы айделла элпаш

рельс мрельс; сойти́ с ~ов рельсаш тIера дãла ◊ поста́вить на ~ы(пустить в ход) некъ бала

ре́льсовый, -ая, -ое рельсийн; ~ая колея́ рельсийн некъ

рема́ркажремарка (пьесин авторо актёрана бен хьехам)

рем||е́нь м1) доьхка; застегни́те ~ни́ доьхкарш дIадехка; пристежны́е ~ни́ дIавехкалун доьхкарш 2)тех. ãса; ~е́нь слете́л со шки́ва шкива тIера аса схьаяьлла 3) (для багажа) бухка; седе́льные ~ни́нуьйран бухкарш

реме́сленник мпхьар

реме́сленн||ый, -ая, -ое пхьолин; ~ый труд пхьолин къинхьегам; ~ое учи́лище корматаллин доьшийла

ремесло́спхьола, корматалла; сапо́жное ~эткийн пхьола; наро́дные ремёсла халкъан корматаллаш; занима́тьсякаким-л.~м цхьа корматалла лело

ремилитариза́цияжремилитаризаци (эшна пачхьалкх юха а тIамна кечъяларх юхаяккхар)

ремилитаризова́тьсов. и несов., что ремилитаризаци ян

ремо́нт ¹ мремонт, таяр; ~ о́буви мачаш таяр; сде́лать ~ кварти́ры петарна ремонт яр

ремо́нт ² м уст. воен., с.-х. меттахIоттор

ремонти́роватьсов. и несов., что ремонт ян, тадан

ремо́нтникм, ~цаж(ремонтный рабочий) ремонтхо

ремо́нтно-строи́тельный, -ая, -ое: ~ое управле́ние ремонтан а, гIишлош яран а урхалла

ремо́нтн||ый, -ая, -ое ремонтан, таден; ~ые рабо́ты ремонтан белхаш; ~ые мастерски́е таден пхьалгIанаш; ~ые рабо́чие ремонтан белхалой

ренега́тм, ~кажренегат (мостагIашкахьа ваьлларг)

ренега́тствосренегаталла

Ренесса́нс мРенессанс, Возрождени (юха дендалар)

ре́нтаж эк.рента (капиталистийн махкахь лаьттана,ахчанна,бахамна тIера хуьлу пайда)

рента́бельностьжпайделла

рента́бельный, -ая, -ое пайде

рентге́н мрентген, куьзга; напра́вить больно́го на ~ цомгушниг куьзган тIе хьажо

рентге́нов, -а,-о: ~ы лучи́рентгенан зIенарш

рентге́новский, -ая, -оерентгенан; ~ кабине́т рентгенан кабинет

рентгеногра́ммаж(снимок) рентгенограмма

рентгеногра́фияжрентгенографи

рентгено́лог мрентгенолог, куьзганийн лор

рентгеноло́гияжрентгенологи (рентгенан зIенарех пайда эцаран медицининIилма)

рентгеноскопи́яж(просвечивание) рентгеноскопи, куьзган тIе ваккхар

рентгенотерапи́яжрентгенотерапи (рентгенан зIаьнаршца дарбанаш лелор)

реорганиза́ци||яжреорганизаци; провести́ по́лную ~ючего-л.цхьана хIуманан юьззина реорганизаци ян

реорганизова́тьсов. и несов., реорганизо́вывать несов., что реорганизаци ян, юха дIахIотто

реоста́т мреостат

ре́пажхорсам ◊ деше́вле па́реной ~ыхьонка санна йорах; про́ще па́реной ~ы цул атта хIума дан а дац

репара́ци||имн. (ед. ~яж) репарацеш (тIом хьабина эшначу пачхьалкхо хилла зен меттахIоттор)

репарацио́нн||ый, -ая, -ое репарацин; ~ые платежи́репарацеш такхар

репатриа́нтм, ~кажрепатриант (каравахначуьра цIа вирзинарг)

репатриа́цияжрепатриаци (каравахначуьра цIа верзор)

репатрии́роватьсов. и несов., кого репатриаци ян (карабахнарш цIа берзор)

репатрии́роватьсясов. и несов. репатриаци хила

репе́йм, ~никм бот. баI

репертуа́р мрепертуар; но́вый ~ теа́тра театран керла репертуар; в ~е певца́ наро́дные пе́сниэшархочун репертуарехь керла халкъан эшарш ю

репети́ровать несов. 1) что, театр. (разучивать) Iамо; (проводить репетицию) репетици ян 2) кого(ученика) шардан

репети́тор мрепетитор, шардархо

репети́цияжрепетици; генера́льная ~ коьрта репетици

ре́пицаж(у животных) цIога

ре́плик||ажреплика (дош кхоссар); пода́ть ~у реплика ян; ~и с мест(напр. на собрании) Iаччуьра репликаш ян

репорта́ж мрепортаж (хиллачух лаьцна радиочухула бен хаамаш); вести́ ~ со стадиояна стадионера репортаж ян

репортёр мрепортёр (прессана хаамаш тIекхоьхьу белхахо)

репресси́вн||ый, -ая, -ое репрессивни, таIзаре; ~ые ме́ры таIзаре дараш

репресси́рованн||ый, -ая, -ое1. таIзар дина, репресси йина 2. в знач. сущ. ~ыйм, ~аяжтаIзар динарг, репресси йинарг

репресси́роватьсов. и несов., кого таIзар дан, репресси ян

репре́ссияжрепресси, таIзар(пачхьалкхан органаша ден таIзар)

репроду́ктормрепродуктор (аз чIагIден радиогIирс)

репроду́кцияжрепродукци (суьрташ,чертёжаш яржор;тIера зорба тоьхна схьаэцна сурт,чертёж и. дI. кх.)

репута́ци||яжрепутаци (юкъараллин ойланехь стагах лаьцна хетарг); име́ть хоро́шую ~ю дика репутаци хила; он по́льзуется плохо́й ~ей цуьнан вон репутаци ю

ре́пчатый, -ая, -ое: ~ лук хох

ресни́ц||ы мн.(ед.~а ж) бIаьрган негIарийн чоьш, бIаьрган чоьш

ресни́чк||и мн.(ед.~а ж) биол. хьаса

респекта́бельностьжтаме хилар

респекта́бельный, -ая, -ое таме

респу́бликажреспублика; сою́зная ~ союзни республика; автоно́мная ~автономни республика

республика́н||ецм, ~каж(сторонник республики;член республиканской партии) республикахо

республика́нск||ий, -ая, -ое республикански, республикин; ~ая па́ртия республикански парти; ~ие учрежде́ния республикански учрежденеш; ~ая газе́та республикин газета; ~ого значе́нияреспубликин маьIнера; в ~ом масшта́бе республикин масштабехь

рессо́ражIад

реставра́тор мреставратор (реставрацин говзанча)

реставрацио́нн||ый, -ая, -ое реставрацин, меттахIоттаден; ~ая мастерска́я меттахIоттаден пхьалгIа;~ые рабо́ты меттахIоттаден белхаш

реставра́цияж1) реставраци, меттахIоттор; ~ стари́нной ба́шнишира бIов меттахIоттор 2) полит. реставраци, юхахIоттор

реставри́роватьсов. и несов., что меттаxIoттo, реставраци ян

рестора́н мресторан

ресу́рсы мн.(богатства, запасы) тIаьхьалонаш, ресурсаш; приро́дные ~ Iаламан тIаьхьалонаш; ~ произво́дства, произво́дственные ~ производствон тIаьхьалонаш

рети́в||ый, -ая, -ое разг.тIахъаьлла хIайтъаьлла; ~о(нареч.)взя́ться за рабо́ту хIайтъаьлла балхана тIеверза

ретирова́тьсясов. и несов. къайладãла, дIадаха, юхадãла

ретрансля́тор мретранслятор

ретрансляцио́нн||ый, -ая, -ое ретрансляцин; ~ая ста́нция ретрансляцин станци

ретрансля́цияжретрансляци (радиотрансляци чIагIъеш схьалацар)

ретуши́роватьсов. и несов., что тадан, нисдан

ре́тушьж[сурт] тадар, нисдар

рефера́т мреферат (боцца чулацам)

рефере́ндум мреферендум (пачхьалкхан деза гIуллакх къасторхьама доллучу халкъе хаттар)

рефере́нт мреферент (цхьацца хаттаршна докладаш,хьехамаш бен гIуллакххо)

рефле́кс м биол. рефлекс (са долчу хIуманашна хиллачу хийцамна дуьхьал ен лаамаза реакци);безусло́вный ~ билгала рефлекс; усло́вный ~ бехкаман рефлекс

рефле́ктор мрефлектор (серло дIаяржаен кад;ша-тайпа телескоп)

рефле́кторн||ый, -ая, -ое рефлекторан; ~ое зе́ркало рефлекторан куьзга

рефлекто́рн||ый, -ая, -ое рефлексан; ~oe движе́ниерефлексан меттахъхьер

рефо́рм||ажреформа, хийцар, хийцам бар; де́нежная ~а ахчанан реформа; провести́ ~у реформа ян

реформа́тор мреформатор (реформа йийриг)

реформи́зм мреформизм (марксизмана реформаш йина,цуьнан революционни къийсам талхо гIерта оппортунистийн болам)

реформи́роватьсов. и несов., что реформа ян, хийца

реформи́ст мреформист, реформизмхо

реформи́стский, -ая, -оереформистан, реформизман, реформистски

рефрижера́тор мрефрижератор

рефрижера́торн||ый, -ая, -оерефрижераторан; ~ое су́дно рефрижераторан хикема

рецензе́нт мрецензент, рецензихо

рецензи́ровать несов., что рецензи язъян

реце́нзияжрецензи (язйинчу хIуманах лаьцна статья)

реце́пт м в разн. знач. рецепт; вы́писать ~ рецепт язъян; ~ ва́рки пи́ва йий даккхаран рецепт

рецепту́ражрецептура (молханех лаьцна хьехамаш)

рецепту́рный, -ая, -ое рецептуран; ~ отде́л(в аптеке) рецептуран дãкъа

рециди́в м1) мед.рецидив, меттахъхьар; ~ боле́зницамгар меттахъхьар 2) юр. юха а зулам дар

рецидиви́стм, ~каж юр. рецидивист, зуламхо

речев||о́й, -а́я, -о́е къамелан; ~ы́е о́рганы къамелан меженаш

речи́стый, -ая, -ое къамелана тIера

ре́чкажхи

речни́к мбурамхо

речн||о́й, -а́я, -о́е хин; ~а́я ры́ба доьдучу хи чуьра чIара; ~о́е парохо́дство доьдучу хи чухула кеманаш лелар

речьж1) (способность говорить) мотт, къамел; дар ре́чи мотт бийцабалар; о́рганы ре́чи къамелан меженаш 2) (язык, стиль) мотт, къамел; ~ ребёнка беран къамел; владе́ть ~ю мотт хаа; споко́йная ~ паргIат къамел; разгово́рная ~буьйцу мотт 3) (разговор, рассуждение) къамел, дийцар; о чём[идёт] ~? стенах лаьцна [ду] къамел?; ~ идёт о тебе́хьох лаьцна ду къамел; об э́том не мо́жет быть и ре́чи цунах лаьцна дуьйцийла а яц 4) (выступление) къамел; произнести́ ~,держа́ть ~къамел дан; обвини́тельная ~ бехкевен къамел 5) грам. къамел; ча́сти ре́чи къамелан дакъош;пряма́я ~ ма-дарра къамел; ко́свенная ~лач къамел

реша́ть несов. см. реши́ть; э́то не ~ет вопро́са цо гIуллакх къаста ца до

реша́ться несов. см. реши́ться; не ~ сде́латьчто-л. хIума дан ца xIoттa

реша́ющий,-ая, —ее къастамаллин; ~ий год къастамаллин шо ◊ с ~им го́лосом куьйган бакъо йолуш

реше́ни||ес1. (действие) 1) сацам бар 2) (вычисление) дар; пра́вильное ~е зада́чи задача нийса яр; техни́ческое ~екакой-л.констру́кциицхьа конструкци технически яр 2. (вывод, постановление) сацам; ~е суда́суьдан сацам; ~е собра́ния гуламан сацам; приня́ть ~е сацам бан; я пришёл к ~ю… аса сацам бина…

решётк||аж1) цаца 2) (забор) керт ◊ за ~ойнабахтехь; посади́тького-л.за ~у цхьаъ набахте волла

решето́сцаца; просе́ивать че́рез ~ цецаца ласа ◊ носи́ть во́ду ~м цецахь хи кхехьа

решётчатый, -ая, -ое,решётчатый, -ая, -ое цецах тера; реше́тчатая огра́да цецах тера керт

реши́мостьжхадамалла; прояви́ть твёрдую ~ чIогIа хадаме хила

реши́тельно 1. нареч. 1) (смело, твердо) хаддош, хадаме, сеццна, хадам боллуш; заяви́ть ~ хадам боллуш ала 2) (совершенно, абсолютно) цхьã а, данне а; я ~ ничего́ не по́нял суна цунах цхьа а хIума ца кхийти 2. частица усил. (без исключения) массо а; к нам прихо́дят ~ всетхоьга массо а вогIу

реши́тельностьжхадам боллуш хилар

реши́тельный, -ая, -ое 1) (смелый, твердый) хадам боллуш [долу]; ~ челове́к хадам боллуш волу стаг 2) (окончательный) хадаме, хадам боллу; (категорический) хаьдда, сеццна; ~ отве́т хадаме жоп 3) (решающий) коьрттера

реши́||тьсов. 1) что и с неопр. (прийти к выводу, принять решение) сацо; они́ ~ли уе́хать цара дIабаха сацийна; решено́? – Решено́! сеццна дуй? – Сеццна ду! 2) что(вынести постановление) сацо, сацам бан; суд ~л де́ло в его́ по́льзу суьдо гIуллакх цуьнан aгIop сацийна 3) что(вычислить) дан; ~ть зада́чу задача ян ◊ э́то ~ло его́ судьбу́ оцо къастийра цуьнан хиндерг

реши́||тьсясов. 1) на что ис неопр. (принять решение) сацадан, сацо; (отважиться) xIoттa, дахьа, сацам хила; он не ~лся на э́тои дан ца хIоьттии 2) (определиться) къаста; за́втра де́ло ~тсягIуллакх кхана къаьстар ду 3) чего,прост.(лишиться); ~ться жи́зни дãхарх вãла

ре́шкажахчанан харце

реэвакуа́цияжреэвакуаци [яр]

реэвакуи́роватьсов. и несов., кого-что реэвакуаци ян

реэвакуи́роватьсясов. и несов. реэвакуаци ян

ре́яжмор. тIегIа, рея

ре́я||ть несов. 1) (парить) мотт лаца; в не́бе ~л орёл стигалахь мотт лаьцнера аьрзуно 2) (развеваться) леста; ~ли фла́ги байракхаш лестара

⇐ Предыдущая 615 616 617 618 619620621 622 623 624 Следующая ⇒