|
|||
ращу́, 1 л. ед. наст. от расти́тьращу́, 1 л. ед. наст. от расти́ть рва, рву и т. д. род., дат. п. и т. д. от ров рвану́||тьсов. 1) кого-что, за что(резко дернуть) схьатоха 2)разг.(резко тронуться) дIаэккха, дIалелха; ло́шади ~ли говраш дIалилхи рвану́||тьсясов. дIаэккха (об одном); дIалелха (о многих); ло́шади ~лись вперёд говраш хьалхã дIалилхира рва́н||ый, -ая, -оедоьхна, даьттIа; эттIа; ~ые штаны́ яьттIа хеча; ~ая ра́на яьттIа чов рвать 1 несов., что 1) (на части) этIо, хедо; маши́на рвёт ни́тку чархо тай хедадо 2) (срывать,выдёргивать) даккха; (с корнем) бухдаккха; ~ траву́ буц яккха; ~ я́блокиIежаш дãха; ~ из руккарара даккха; бу́ря с ко́рнем рвёт дере́вья дарцо орамашца бухдоху дитташ 3) перен. (порывать,прекращать) хедо; ~ отноше́ния юкъаметтигаш хедо 4)разг.(взрывать) эккхийта; ~ скалу́ динами́томдинамитаца тарх эккхийта ◊ ~ зу́бы цергаш дIаяха; ~ на себе́ во́лосы шашен месаш ийзо рвать 2 несов., кого, безл. разг.(тошнить) Iетто; его́ рвёт и Iеттаво рва́ться несов. 1) (на части) хеда (о чем-л. длинном); этIа (об одежде); доха (об обуви); э́ти ни́тки легко́ рву́тсяи тай атта хеда 2) перен. (прекращаться – о связях, отношениях) хеда 3) (взрываться) лелха 4) перен. (стремиться) гIepтa; ~ в бой чIогIа тIаме даха гIерта ◊ где то́нко,там и рвётся посл. ша дуткъаделлачохь хедар ду рвач м разг.пайданхо, сãхо рва́чество сразг.пайданхолла, сãхолла рве́ниесгIертар рвёт(ся)3 л. ед. наст. отрва́ть(ся) рво́тажIеттор рво́тный,-ая, -ое1. Iеттавойту; ~ый порошо́к Iеттавойту порошок 2. в знач. сущ. ~оесIеттавойтург рву(сь)1л. ед. наст. отрва́ть(ся) рдеть несов. цIен лепа рес нескл. муз. ре («до» тIера дIа шолгIа нота) реабилита́цияжюхаметтахIоттор, реабилитаци реабилити́роватьсов. и несов., кого юхаметтахIотто, реабилитаци ян реабилити́роватьсясов. и несов. юхаметтахIотта, реабилитаци хила реаги́р||овать несов. 1) на что Iаткъа, тидаме эца, бен хета; он не ~ует на э́ти разгово́ры и къамелаш бен а ца хета цунна; си́льно ~овать на светсерло чIогIа Iаткъа 2) хим. реакци хила;зо́лото с кислоро́дом не ~ует дешин кислородаца реакци ца хуьлу реакти́в м хим. реактив реакти́вн||ый, -ая, -ое в разн. знач. реактивни; ~ый самолёт реактивни кема; ~ые вещества́ хим. реактивни хIумалла реа́кторж эл.,хим.,физ.реактор; а́томный ~атомни реактор реакционе́рм, ~кажреакционер (политикехь реакцин агIонча,прогрессана дуьхьал верг) реакцио́нный, -ая, -ое реакционни реа́кция 1ж хим.,физ., биол. реакци реа́кция 2ж полит. реакци (прогрессана,керлачунна дуьхьало яр;прогрессехьара юкъараллин болам таIо,шайн олалла дохарна дуьхьал болчу эксплуататорийн классийн къийсаман политика) реализа́цияж1. (по гл. реализова́ть) 1) кхочушдар 2) дIадохкар; ~ за́ймазаём дIайохкар 2. (по гл.реализова́ться) 1) кхочушхилар 2) дIадохкадалар реали́зм м лит.,иск.реализм (бакъдерг ма-дарра гойту литературан,искусствон некъ) реализова́тьсов. и несов., что 1) (осуществить) кхочушдан 2) (продать) дIадохка; ~ това́р товар дIадохка реализова́тьсясов. и несов. 1) (осуществиться) кхочушхила 2) (быть проданным) дIадохкадала реали́ст м лит.,иск. реалист реалисти́ческ||ий, -ая, -ое1) реалистически,реализмехьара; ~ое направле́ние в литерату́релитературан реализмехьара хьажам 2) (исходящий из учёта условий) хьелашца догIу реа́льностьж1) бакъдерг, хьелашца догIург; э́то не мечта́,а ~ и ойла яц, бакъдерг ду 2) (осуществимость) хиндерг, долуш дерг, кхочушдалун дерг; ~ пла́на план кхочушъялург хилар реа́льн||ый, -ая, -ое 1) (действительный) бакъ долу; (подлинный, истинный) долу[ш долу]; ~ая си́ла болуш болу ницкъ 2) (осуществимый) кхочушдалур долу; ~ый план кхочушъялур йолу план ◊~ая за́работная пла́та алапин гIорала реанима́цияж мед.реанимаци, дендар ребёнок м(мн.ребя́таиде́ти) бер; грудно́й ~ декхаш долу бер; ребёнком он жил здесь беран хенахь кхузахь ваьхна иза ребро́с1) анат. пIенда; полома́ть себе́ рёбра шен пIендарш дон; одни́ рёбра оста́лисьпIендарш бен хIума ца йисна 2) (край) aгIo; поста́вить до́ску на ~у агIон тIе хIотто ре́бус мребус (дешнийн я суьртийн хIетал-метал) ребя́та мн.1) бераш 2)разг.(молодые люди, парни) кегий нах ребяти́шкимн.разг.бераш ребя́ческ||ий, -ая, -ое берийн; ~ие вы́ходки берийн амалш; в нём мно́го ~ого берийн хIуьмалгаш дукха ду цуьнца ребя́чествосбералла ребя́читься несов. разг.бералла лело, берех лела рёв м1) (животных) lexap; (оленя, лося) гIepгIap 2) (плач;завывание) yгIap; ~ бу́ри -дорцан yгIap 3) (шум моторов) гIyp [дар] рёва миж разг.воьлха рева́нш мдекхар; взять ~ дIадекха реванши́зм мреваншизм (эшор дIадекха гIертаран политика) реванши́ст мреваншизмхо реве́ть несов.1) (о животных) Iexa; (о лосе, олене) гIepгIa 2) (плакать;завывать, напр. о буре) yгIa 3) (о моторе) гIyp дан ◊ ревмя́ ~ кIажваххана велха ревизиони́зм м полит. ревизионизм (марксизман революцин теорина ревизи ян гIертар) ревизиони́ст мревизионист, ревизионизмхо реви́зи||яж в разн. знач. ревизи; произвести́ ~ю ревизи ян; ~я реше́ний сацамийн ревизи ревизио́нн||ый, -ая, -ое ревизин; ~ая коми́ссия ревизин комисси ревизова́тьсов. и несов., кого-что ревизи ян ревизо́р мревизор ревко́мм(революцио́нный комите́т) ист. ревком (революцин комитет) ревмати́зм мэнаш ревма́тик мэнаш дерг ревмати́ческий, -ая, -ое энаш долу ревни́в||ый, -ая, -ое эмгаралле; ~о(нареч.)опека́тького-л. чIогIа цхьаьннан верасалла дан ревнова́ть несов., когоэмгаралла дан ре́вностный, -ая, -ое даггара, тIевирззина ре́вностьжэмгаралла револьве́р мтапча революционе́рм, ~кажреволюционер революцио́нн||ый, -ая, -оереволюцин, революционни; ~ое рабо́чее движе́ниебелхалойн революционни болам; ~ое прави́тельство революционни правительство; ~ая сла́ва революционни сийлалла револю́цияжреволюци; Вели́кая Октя́брьская социалисти́ческая ~я Сийлахь-йоккха Октябрьски социалистически революци; культу́рная ~якультуран революци; до ~и революци хилале; по́сле ~иреволюцил тIаьхьа рега́ли||и мн.(ед.~я ж)уст. билгалонаш; при всех ~ях йоллучу а билгалонашца ре́гбис спорт. регби регенера́цияж в разн. знач.регенераци (тех. – пеша туху газ йохъяр;биол. – хаьдда,йойна меже денъялар) ре́гентмрегент (кIеззигчу ханнаIедалан урхалле хIоттийнарг) регио́нмрегион региона́льн||ый, -ая, -ое региональни (цхьана областан,я луларчу мехкийн); ~ое совеща́ниерегиональни кхеташо реги́стр м в разн. знач. регистр (муз. – аз стомма-дуьткъа хилар къасторан меттиг;аккордионан аз хуьйцу пиллиг;тех. – приборан я машинан регулятор;СССР-хь хикеманаш дарна тIехьIуналла ден орган) регистра́торм, ~шажрегистратор регистрату́ражрегистратура регистрацио́нный, -ая, -ое регистрацин; ~ но́мер регистрацин номер регистра́цияж1. (по гл. регистри́ровать) регистраци [яр] 2. (по гл. регистри́роваться) регистраци яйтар регистри́ровать несов., кого-что регистраци ян, дIаяздан; ~ прибыва́ющих тIеоьхчарна регистраци ян; ~ бракрегистраци ян регистри́роваться несов. 1) (записываться) дIаяздала 2) (оформить свой брак) регистраци ян (илияйта) регла́мент мрегламент (къамел дан елла хан); установи́ть ~ регламент xIoттo регламента́цияжрегламент xIoттop регламенти́роватьсов. и несов., что регламент xIoттo регла́н мреглан (белш а,пхьош а къаьсташ доцу бедар) регре́сс мрегресс регресси́вный, -ая, -ое регрессивни (кхиамехь тIаьхьадисна) регресси́ровать несов. кхиамехь тIаьхьадиса регули́рованиестадар; нисдар; ~ мото́ра мотор таяр; ~ у́личного движе́ния урамашкахула лелар нисдар регули́ровать несов., что(налаживать) тадан; нисдан; ~ кла́паны клапанаш нисъян; ~ у́личное движе́ние ураммашкахула лелар нисдан; ~ взаи́мные отноше́ния вовшийн юкъаметтигаш таян регулиро́вкажнисдар, тадар регулиро́вщикм, ~цажнисдархо, тодархо, регулировщик ре́гулымн. мед.цIано йохар, зуда бехъялар регуля́рн||ый, -ая, -ое роже, рожера, рожехь долу; ~о(нареч.)чита́ть газе́ты газеташ диллина деша ◊ ~ая а́рмия диллина эскар регуля́тор м тех. регулятор редакти́рованиес(текста) редакци яр, тадар редакти́ровать несов., что 1) (текст) редакци ян, тадан 2) (руководить изданием) редактор хила реда́ктор мредактор; гла́вный ~ журна́ла журналан коьрта редактор редакцио́нн||ый, -ая, -ое редакцин; ~ая статья́ редакцин статья реда́кцияж1)(редактирование) редакци [яр]; ~я протоко́ла протоколана редакци яр 2) (руководство изданием) редакторалла; кни́га под ~ей профе́ссора профессоран редактораллица йолу книжка 3) (формулировка, вариант) редакци; но́вая ~я уста́вакерла редакци йинаустав 4) (коллектив работников;отдел, помещение) редакци; музыка́льная ~я эшаран редакци реде́||ть несов. нилхадãла; во́лосы ~ют месаш нилхайовлу; на́ши ряды́ ~ют вай могIарш нилхадуьйлуш ду реди́см, ~каж цIен хорсам ре́дк||ий, -ая, -ое 1) (нечастый, негустой) нилха; ~ие во́лосы нилха месаш; лес стал ре́док хьун нилхаяьлла 2) (неплотный – о ткани) чорда 3) (происходящий через большие промежутки времени) кеста ца хуьлу, наггахь [бен ца] хуьлу; ~ий гость наггахь вогIу хьаша; ~о(нареч.) быва́тьгде-л.цхьанхьа наггахь бен ца хила 4) (исключительный) наггахь бен доцу; ~ие спосо́бности наггахь бен йоцу похIма редколе́сьеснилха хьун редколле́гияжредколлеги ре́дкостный, -ая, -ое наггахьлера ре́дкост||ьж1) (редкое явление) наггахь бен доцург, къоьлла, къен хилар; снег здесь ~ь лайца къоьлла ю кхузахь 2) (редкая вещь) наггахь бен цахирг, къоьлла хилар; собра́ние ~ей наггахь бен ца нислун хIуманаш гулъяр ◊ на ~ь цхьа дика; э́то не ~ь и-м гуттар а дерг дара реду́кци||яж лингв. редукци; подве́ргнуться ~и редукци хила редуци́рованный, -ая, -ое лингв. редуцированни, кхачаделла ре́дьк||а жхорсам ◊ надое́л ху́же го́рькой ~и стим санна къахьделла рее́стр мреестр
|
|||
|