|
|||
повари́хаженск. к по́варповари́хаженск. к по́вар поварско́й, -а́я, -о́е кхачанчин, кхачанхочун; ~ колпа́к кхачанчин куй; ~ нож кхачанчин урс по-ва́шему 1. вводн. сл. (по вашему мнению) шуьга хаьттича 2. нареч. (по вашему желанию) аша ма-аьллара 3. нареч. (как делаете вы) аша ма-дарра пове́датьсов., что,уст. дIахаийта; ~кому-л.свою́ та́йну шен къайле цхьаьнга дIахаийта поведе́ниеслелар повез||ти́сов. 1) кого-что(везти) дIадахьа; дигатк. кого 2) безл., кому в чём тãн, аьлча xIoттa; ему́ ~ло́ цунна тайна повелева́ть несов. 1) кем-чем,уст. (править) куьйгалла дан 2) кому, высок. (приковывать) омра (илибуьйр) дан повеле́тьсов., комус неопр. омра дан повели́тельм, ~ницажомранча повели́тельн||ый, -ая, -ое омраллин; говори́ть ~ым то́ном омраллин эшарца дийца ◊ ~ое наклоне́ние грам.тIедожаран саттам повенча́тьсов., кого с кем мах бан повенча́тьсясов., с кем мах бан поверга́ть несов., пове́ргнутьсов. 1) кого-что,уст. (повалить) харцо, дожо 2) кого во что дожо;э́та весть пове́ргла меня́ в отча́яниеоцу хаамо чIогIа гIайгIане вожийра со пове́ренный мвекал; ~ в дела́х гIуллакхийн векал пове́ри||тьсов. 1) кому-чему, в кого, во что теша; я ~л ему́ на́ слово цуьнан дашах тийшира со 2)см. поверя́ть ◊ ~шь ли,~те ли в знач. вводн. сл. мила тешар ву пове́рк||аж1) (проверка) хьажар, таллар; ~а вре́мени хан мел яьлла хьажар 2) (перекличка) цIерш яхар ◊ на ~у выходит… ма-дарра аьлча… хуьлу поверну́тьсов. 1) кого-что дIадерзо (от говорящего); схьадерзо (к говорящему); дIахьовзо (вращая); ~ лошаде́й говраш дIахьовзо; ~ го́лову корта схьаберзо; ~ больно́го цомгушниг дIаверзо;~ ключ догIа дIахьовзо 2) без доп. (изменить направление) дIадерза (от говорящего); схьадерза (к говорящему); ло́шади поверну́ли нале́во говраш аьрру aгIop дIайирзира 3) что, перен. дерзо; ~ разгово́р в шу́тку къамел бегаше дерзо поверну́тьсясов. 1) дIадерза (от говорящего); схьадерза (к говорящему); дIахьовза (вращаясь); ~ к собесе́днику къамелхочуьнгахьа дIаверза; ~к кому-л.спино́й цхьанна букъ тоьхна дIаверза 2)перен. дерза; де́ло поверну́лось ина́че гIуллакх кхечу aгIop дирзина поверте́тьсов., что, чем хьийзо поверте́тьсясов. хьийза повёртывать(ся) несов. см.поверну́ть(ся) пове́рх предлогс род.п.тIехула; наде́ть пальто́ ~ руба́шки куча тIехула пальто юxa пове́рхностн||ый, -ая, -ое 1) тIехулара; ~ый слой по́чвы лаьттан тIехулара чкъор; ~ая ра́натIехулара чов 2) перен. гомха, тIехула; суди́тьо чём-л.~о (нареч.) цхьа хIума гомха дийца пове́рхностьжтIехуле; ~ земли́ лаьттан тIехуле по́верху нареч. разг.тIехула пове́рь||есIадат; стари́нные ~я шира Iадаташ поверя́ть несов., что кому(доверять) [тешна] дIадийца; ~ та́йну дру́гу доттагIчух тешна къайле дIайийца пове́са м разг.кхерстарг повеселе́тьсов. сакъерадала, самукъадала повесели́тьсов., кого-что сакъерадалийта, самукъадаккха повесели́тьсясов. сакъера, самукъадаккха по-весе́ннему бIаьстенха, бIаьста санна пове́ситьсов. 1) что хьалаолла, ирхъолла; ~ карти́ну сурт хьалаолла 2) кого(казнить) ирхъолла ◊~ го́лову корта олло пове́ситься сов ирхъолладала повествова́ниесдийцар, хабар повествова́тельн||ый, -ая, -ое дийцаран, хабаран; ~ое предложе́ние грам. дийцаран предложени повествова́ть несов., о ком-чем дийца повести́ coв. 1) кого-что куда дига; ~ войска́ в бой бIо тIаме бита 2) что(сесть за руль) лело, хьалхахаа;маши́нумашинна хьалхахаа 3) к чему дãло, кхачо; э́то ни к чему́ не поведёт оцо цхьана а хIумане кхачор вац 4) чем(шевельнуть) сатто;~ бровя́ми цIоцкъамаш сатто; ~ плеча́ми белшаш сатто ◊ ~ разгово́р къамел дIадахьа; он и гла́зом(илибро́вью)не повёл бIаьрган негIар а ца туьйхира цо пове||сти́сьсов.: так уж ~ло́сь иштта Iедал ду-кх пове́сткажтIекхайкхам, повестка ◊ ~ дня дийцаре дуьллург по́вестьжповесть пове́триес1)уст. (болезнь) ун 2) перен. разг.(распространенное явление, мода) юкъадаьлларг пове́шениесирхъоллар пове́шенн||ыйм, ~аяжирхъоьллинарг пове́я||тьсов. (подуть) хьакха; ~л тёплый ветеро́к хьаькхира мела мох; ~ло прохла́дой шело хьаькхи повздо́ритьсов., с кем эгIа повзросле́||тьсов. разг.доккхахила, [хьала]кхиа; дочь ~ла йоI йоккхахилла повива́льн||ый: ~ая ба́бкауст. бер оьцу зуда повида́тьсов., кого-что,разг.ган; хорошо́ бы ~ его́ иза гича дика дара; хоте́л бы ~ его́ иза ган лаьара-кх повида́тьсясов., с кем,разг.[вовшийн] ган по-ви́димому вводн. сл. схьагарехь, схьахетарехь; ~,они́ уже́ дое́хали схьахетарехь, уьш дIакхаьчна хир бу пови́длосповидло повини́тьсясов., в чём,разг.къарвала, къера хила пови́нностьжял; трудова́я ~ къинхьегаман ял пови́нн||ый, -ая, -ое 1. (виновный) бехке; ни в чём не пови́нен цхьана а хIуманна бехке вац 2. в знач. сущ. ~ая ж: яви́ться с ~ой къарделла тIедан повинова́ться несов. (прош. тж. сов.) кому-чему муьтIахь хила; ~ прика́зуомрана муьтIахь хила повинове́ни||есмуьтIахь хилар; вы́йти из ~я муьтIахь волчуьра дIавала повиса́ть несов., пови́снутьсов. олладала ◊ пови́снуть в во́здухе цхьа а доцуш диса повле́чьсов., что дан; загрязне́ние ра́ны мо́жет ~ за собо́й нагное́ние чов бехъяро ноткъа яйта тарло повлия́ть сов., на кого-что [тIе]Iаткъам бан; ~ на де́тей берашна Iаткъам бан по́вод 1 мжулар, га, урх; потяну́ть пово́дья архаш юхаоза ◊ быть на ~у́у кого-л. цхьаммо юьхь лаьцна лелош хила по́вод 2 мбахьана; ~ы к войне́ тIом хьãбан бахьана; без вся́кого ~а цхьа а бахьана доцуш; дать ~кому-л.для чего либоцхьанна цхьана хIуманна бахьана хилийта (илидаккха); по ~учего-л.цхьа хIума бахьана долуш, цхьана хIуманах лаьцна поводи́ть 1сов., кого [дIаса]лело, дIасаоза; ~ ло́шадь говр дIасаоза поводи́ть 2 несов, чем:~ уша́ми лергаш меттахъхьедан повод||о́к мкочатосу доьхка; води́ть соба́ку на ~ке́ коча хIума а тесна, жIаьла лело поводы́рь мюьхьлаьцнарг;~ слепо́го бIаьрзечун юьхьлаьцнарг по-вое́нному нареч. тIемалошха, бIахошха повози́тьсов., кого-что лело повози́тьсясов., с кем-чем. разг ловза, ваза, валла, хьийза: он люби́л ~ с сы́ном кIантаца валла лууш вара иза пово́зкажворда поволо́чьсов., кого-что,разг.дIатакхо, дIадахьа; ло́шадь поволокла́ упа́вшего седока́охьавоьжна бере дIатакхийра говро повора́чивать(ся) несов. см.поверну́ть(ся) поворо́т м1. (по гл. поверну́ть) дIадерзор, дIахьовзор 2. (по гл. поверну́ться) дIадерзар, дIахьовзар 3. (место) ног, гола, дIахьаьвзийла; на ~е доро́ги некъо гола тухучохь 4. перен.(изменение) хийцам; ~ к лу́чшему дикане хийцам хилар поворо́тливостьж разг.тIахъаьлла хилар, каде хилар поворо́тливый, -ая, -оеразг.тIахъаьлла, каде поворо́тный, -ая, -ое 1) (служащий для поворота) дIадоьрзу, дIахьаьвза; дIадерзаден, дIахьовзаден 2) перен. (переломный) хийцаме; ~ пункт в разви́тиичего-л. цхьа хIума кхиарехь хийцаме меттиг поворча́тьсов. гIам-гIим дан повред||и́тьсов. 1) кому-чему(принести вред) зен дан, зулам дан; куре́ние ~ит здоро́вью цигаьрка ийзаро зулам до могушаллина 2) что(испортить) дохо, талхо; (поломать, поранить) лазо; ~и́ть замо́к догIа талхо поврежда́ть несов. см.повреди́ть2 поврежде́ниес1. (действие) дохор, талхор; лазор; ~ ноги́ при паде́нии охьакхеташ ког лазор 2.(поломка, изъян) телхина меттиг, айп; испра́вить(илиустрани́ть)~ йохийна меттиг тоян повремени́тьсов., с чем,разг.[хан] ялийта; ~ не́сколько дней масех де дãлийта; ~ с отъе́здомдIа ца воьдуш хан ялийта повреме́нн||ый, -ая, -ое хенан, ханна долу; ~ая опла́та ханна долу алапа повседне́вный, -ая, -ое денна, xIop дийнан; ~ое руково́дство рабо́той балха тIехь денна куьйгалла дар повсеме́стный, -ая, -ое массанхьара; ~ое явле́ние массанхьара хIума повста́нец мгIаттамхо повста́нческий, -ая, -ое гIевтинчеран; ~ отря́д гIевтинчеран тоба повстреча́тьсов., кого-что,разг.дуьхьалдаха повстреча́||тьсясов., кому, с кем-чем,разг.дуьхьалкхета; ~тьсяс кем-л.на у́лице урамехьцхьанна дуьхьалкхета; мне ~лся… суна дуьхьалкхийтира… повсю́ду нареч. массанхьа а, массо а меттехь повторе́ниес1. (по гл. повтори́ть) 1) юхаалар 2) карладаккхар; ~ – мать уче́ния посл. карладаккхар дешаран нана ю 2. (по гл. повтори́ться) юхахилар, карладãлар повтори́тьсов., что 1) (сказать ещё раз) юхаала; (сделать ещё раз) юхадан;~ о́пыт юхазен 2) (ранее заученное) карладаккха; ~ уро́к урок карлаяккха повтори́тьсясов. гоха а хила, карладãла; боле́знь ~лась цамгар карлаяьлла повто́рный, -ая, -ое керла, шолгIа
|
|||
|