|
|||
пла́чу, пла́чешь и т. д. наст. от пла́катьпла́чу, пла́чешь и т. д. наст. от пла́кать плачу́, пла́тишь и т. д. наст. от плати́ть плашмя́ нареч.: уда́рить ша́шкой ~ тур лач тоха; упа́сть ~ аркъалкхета плащ мплащ; брезе́нтовый ~ гатанан плащ плащ-пала́ткажчетар плебе́й м ист. плебе́й, лай плебисци́т м полит. плебисцит (доллучу халкъан харжамаш) плева́ж кожицамоьрдиг; (перепонка) пардо плева́тельницажтуйтоссург плева́ть несов 1) туйнаш (илишетташ) кхийса 2) на кого-что,разг.пусар ца дан, бãла ца хила, ему́ ~ на э́то кхуьнан бала а бац цунна ◊ ~ в потоло́к бага дожа бохуш Iилла плева́ться несов. разг.туьйнаш (илишеташ) тийса плево́к мтуй, шет пле́враж анат.пардо плеври́т м мед.плеврит (пардох хьу кхетар) плёв||ый, -ая, -ое: э́то ~ое де́ло и-м кIадбоцург дара плед мкортали племенно́й, -а́я, -о́е 1) тукхаме 2) (породистый) xIy дика, цIенчу xIyx; ~ бык цIенчу xIyx сту племзаво́д м(племенной завод) xIy-завод племсовхо́з м(племенной совхоз) xIy-совхоз пле́мяс1) тукхам; тю́ркские ~ена туркойн тукхамаш 2) (поколение) тIаьхье; комсомо́льское ~комсомолан тIаьхье ◊ без ро́ду,без ~ени тайпа а, тукхам а доцу[ш] племя́нник м(сын брата) вешин кIант; (сын сестры) йишин кIант племя́нницаж(дочь брата) вешин йоI; (дочь сестры) йишин йоI плен мйийсарехь хилар; взять в ~ йийсар дан; сда́ться в ~ йийсар хила; быть в ~у́ йийсарехь хила плена́рн||ый, -ая, -ое пленарни (организацин массо а декъашхоша дãкъа лоцу); ~ое заседа́ниепленарни кхеташо плени́тельный, -ая, -ое дагадуху; ~ го́лос дагадуху аз плени́тьсов., кого 1)уст. (взять в плен) йийсар дан 2) перен. (очаровать) дагадохийта; ~ свое́й красото́й шен хазаллица дагадохийта плени́тьсясов., кем-чем дагадоха; ~чьей-л.красото́й цхьаьннан хазалла дагайоха плёнк||аж1) (тонкий слой) пардо, кIомар, кховра, чкъор; ра́на затяну́лась то́нкой ~ой чевна тIе дуткъа кIомар лаьцна 2) фото, кино плёнка; прояви́ть ~у плёнка яккха; запи́сывать на ~у плёнки тIе дIаяздан пле́нни||км, ~цажйийсархо пле́нн||ый, -ая, -ое 1. йийсар дина, карадалийна 2. в знач. сущ. ~ыймйийсархо, йийсар динарг, карадалийнарг; взять мно́го ~ыхдуккха а йийсархой карабало пле́нум мпленум (организацин буьззина гулам); ~ райко́марайкоман пленум пленя́ть(ся) несов. см.плени́ть(ся) плёс м1) (водное пространство) хин ãса, плёс 2) (участок реки) плёс (хикеманаш лело таронаш цхьатера йолу хин дãкъа) пле́сеньжматар плеск мцIалкъ; ~ волнтулгIенийн цIалкъ плеска́ть несов. 1) (о волнах) деттадала, цIалкъ баха 2) (разливать через край) Iено, тIехкхийса 3) на кого-что(брызгать) цинцаш детта 4) (реять) леста, лепа; фла́ги пле́щут байракхаш леста плеска́ться несов. 1) (о волнах) цIалкъ бãха 2) (купаясь) детта пле́сневеть несов. матардола; хлеб в сы́рости стал ~ бепиг тIуналлехь матардоьлла плесну́тьоднокр. см.плеска́ть1, 2 плести́ несов., что 1) дуца (напр. венок); дага, дан (кружева); ~ корзи́ну тускар дуца 2) перен.: ~ вздор ратIа ботта; ~ интри́ги питанаш тийса; ~ небыли́цы доцурш дийца плести́сь несов. разг.халла когаш текхош, болар дан; дIатекха, дIагIерта (от говорящего); схьатекха, схьагIерта (к говорящему); хьалагIерта, хьалатекха (вверх); охьатекха, охьагIерта (вниз) плете́ниес1. (действие) дуцар (венка, корзины); дãгар, дар (кружев) 2. (плетёное изделие) юьйцина хIума; егна хIума (кружева) плетёный, -ая, -ое дуьйцина (о корзине); дегна, дина (о кружевах) плете́нь мзIар-керт плёткажшед плетнев||о́й, -а́я, -о́е зIаран; ~о́е укрепле́ние берего́в го́рных рек зIарашца ламанан хийисташ къовлар; ~ая плоти́на зIарийн сунт плету́(сь), плетёшь(ся) и т. д. наст. отплести́(сь) плетьж1) (кнут) шед 2) (у растений) хутал; ~ ты́квыгIабакхан хутал плечев||о́й, -а́я, -о́е белшан; ~а́я кость белшан даьIахк плечи́стый, -ая, -ое белшаш шуьйра; ~ челове́к белшаш шуьйра стаг плеч||о́с1) белш; нести́что—л.на ~е́ белша тIехь цхьа хIума дIаяхьа; широ́кие пле́чи шуьйра белшаш; пожа́ть ~а́ми белшаш сатто 2) анат. белш 3) тех. зеразакъ ◊ с ~а́ а) (наотмашь) ласттийна охьакхосса; б) (не подумав) ойла ца еш; с плеч доло́й гира дIадаккха (болх чекхбаккха); как гора́ с плеч свали́лась гира мохь охьабоьжча санна; не по ~у́ ницкъ кхочуш дац; мне э́та рабо́та не по ~у́и болх сан ницкъаца ца богIу; име́ть за ~а́ми яханчу хенахь хилла хила; выноси́ть на свои́х ~а́хдукъ шен белшахь текхо; име́ть го́лову на ~а́х корта болуш хила; ~о́ к ~у́ белшах белш а таIийна плеши́веть несов. чераш дãла плеши́вый, -ая, -ое чераш даьлла; ~ стари́к чераш даьлла воккха стаг плеши́на ж, плешьжчер плещу́(сь), пле́щешь(ся) и т. д. наст. отплескать(ся) плея́дажплеяда (гIарабевллачу нехан тоба); сла́вная ~ ру́сских революционе́ровоьрсийн революционерийн сийлахь плеяда плинтус мчIу плиссес нескл. и неизм. прил. плиссе (хебийна кIади); воротничо́к ~ плиссе кач плиссиро́ванный, -ая, -ое плиссе йина, хебийна плиссирова́ть несов., что плиссе ян плиссиро́вкаж1.(действие) плиссе яр 2. (плиссе) плиссе плит||а́ж1) экъа, пилта; (в погребении) упха; мра́морные пли́ты мраморан пилта; моги́льная ~акошан пилта, чурт; чугу́нная ~а чуьйнан пилта 2) (печь) пилта; поста́вить кастрю́лю на ~у́ яй пилти тIе xIoттo пли́тк||аж1) экъа; ~а шокола́да шоколадан экъа 2) (электрическая) пилта плитня́к м чIапа тIулг пли́точный, -ая, -ое чIапа, экъанан, пилтин; ~ чай пилтин чай плов мпилу, режечилу плове́цм, ~чи́хажнеканча плод м1) стом; съедо́бные ~ы́ буу стоьмаш 2) биол. xIy; разви́тие ~а́ живо́тных дийнатийн xIy дебар 3) перен., чего тIаьхье, кхачо; ~ы его́ труда́ цуьнан белхан тIаьхьенаш; пожина́ть ~ычего-л.цхьана белхан кхачонех пайда эца ◊ запре́тный ~ бихкина стом плоди́ть несов., кого дебо; ~ щеня́т кIезий дебо; ~ дете́й бераш дебо плод||и́ться несов. деба; кро́лики бы́стро ~я́тсякроликаш сиха деба плодови́тый, -ая, -ое 1) бер хуьлу (о человеке), деба (о животных); хьекъа (о растениях) 2) перен.кхиаме; ~ учёный кхиаме Iилманча плодово́дствосстоьмашлелор плодо́в||ый, -ая, -ое 1) (имеющий плод) стоьмийн, ~ые расте́ния стоьмийн ораматаш 2) (фруктовый) стоьмийн; ~ые консе́рвы стоьмийн консерваш плодоноси́ть несов. стоьмаш хила (илилато); молода́я я́блоня начала́ ~ къона Iаж стом лато болабелла плодоно́сн||ый, -ая, -ое стом кхуьу; ~ые расте́ния стом кхуьу ораматаш плодоро́диес[ялта] хьекъар плодоро́дн||ый, -ая, -ое ялта хьекъа; ~ая земля́ ялта хьекъа латта плодотво́рный, -ая, -ое беркате; ~ труд беркате къинхьегам пло́мб||аж1) пломба, мухIар 2) (для зуба) пломба, йома; поста́вить ~у йома йилла пломби́р мпломбир пломбирова́ть несов., что 1) (помещение и т. п.) пломба таIо; ~ това́р товарана пломба таIо 2) (зубы) пломба йилла; ~ зу́бы цергашна пломба йилла пло́ск||ий, -ая, -ое воьда, чIапа, тIапа; (отлогий) легIана; ~ая кры́ша тIапа тхов; ~ий бе́рег легIана берд ◊ ~аяшу́тка дастаме забар; ~ая сто́па тIапа ког плоского́рьестIаплам, чIаплам плоскогу́бцы мн.[чIап]морзах плоскосто́пиес мед.тIапа ког хилар пло́скос||тьж1) мат. экъа 2) ав. тIам; ~ть самолёта кеманан тIам 3) перен. aгIo; рассмотре́ть де́ло в друго́й ~ти гIуллакх кхечу aгIop талла; в той же ~ти оццу экъан тIехь 4) перен. (плоское замечание) дастаме Iоттар; говори́ть ~ти дастаме хIуманаш дийца ◊ кати́ться по накло́нной ~ти телхина вогIуш хила плот мбурам плоти́нажсунт, вал, чIинг пло́тник мдечиг-пхьар пло́тничать несов. дечиг-пхьола дан пло́тничий, -ья, -ье дечиг-пхьеран; ~ инструме́нт дечиг-пхьеран гIирс пло́тничн||ый, -ая, -ое: ~ое де́ло дечиг-пхьеран гIуллакх пло́тно нареч. 1) (прочно) тIетаьIIина, дика;~ утрамбова́ть доро́гу некъ дика таIо 2) (густо) луьста; (тесно) юххе; ~ сжать зу́бы цергаш дика тIетаIо; прижа́ться ~ к стене́ пена юххе таIа ◊ ~ пое́стьвуззалц хIума яа пло́тностьж1) (крепость, прочность) чордо; ~ тка́ни кIадинан чордо 2) (густота) луьсталла; ~ населе́ния адамийн луьсталла 3) физ. бутолла, дуькъалла пло́тный, -ая, -ое 1) (крепкий, прочный) чорда, дуькъа; ~ шёлк чорда дари 2) (густой, частый) луьста 3) (коренастый) зоьртала; ~ челове́к зоьртала стаг 4)разг.(сытный) токхе; ~ обе́д токхе даар плотоя́дный, -ая, -ое дилха дуу пло́тский, -ая, -ое дилханан плотьж уст.дилха ◊ ~ и кровь са а, цIий а; облека́ть в ~ и кровь са чудãло пло́хо 1. нареч. вон 2. в знaч. сказ. вон хила; мне ~ дог вон хилла сан; у меня́ ~ с деньга́ми ахчанца вон ву со; не ~ бы́ло бы… вон хир дацара… ◊ ~ лежи́т вочохь Iуьллу (атта лачкъалур йолуш); ~ ко́нчить тIаьхье вон хила плох||о́й, -а́я, -о́е 1) вон; ~ой челове́к вон стаг 2) кратк ф. в знач. сказ. вон ду; больно́й о́чень плохлазархо вон ву ◊ на него́ ~а́я наде́жда цунах вон догдохийла ю; с ним шу́тки пло́хи цуьнца забарш мегар яц пло́шкаж(для освещения) чиркх площа́дкаж1) майда; волейбо́льная ~ волейболан майда; де́тская ~ берийн майда; поса́дочная ~охьахоу майда; строи́тельная ~ гIишлош ен майда; ле́стничная ~ ламин майда 2) (в вагоне) уче пло́щадьж в разн. знач. майда; посевна́я ~ ялта доьн майда; жила́я ~ чоьнан майда; база́рная ~базаран майда; ~ треуго́льника мат. кхо саберган майда плуг мгота плут мхьарам стаг, хьарамча плута́ть несов. разг.тила, тилла лела; ~ по ле́су хьуьнахула тилла лела плу́тни мн.разг.хьарамлонаш плутова́тый, -ая, -ое хьараме; ~ челове́к хьараме стаг плутова́ть несов. разг.хьарамло лело; ~ в ка́рточной игре́ кехатех ловзуш хьарамло лело плуто́вкажхьарамча плутовско́й, -а́я, -о́е хьарам плутовство́ сразг.хьарамло; ~ в игре́ ловзуш йина хьарамло плыть несов. нека дан, даха, лела; ло́дка плывёт кема догIу (илидоьду); луна́ плыла́ среди́ облако́в бутт мархашлахь лелара; ~ по тече́нию а) хицаохьа даха; б) перен. шен лаам боцуш хила;~ про́тив тече́ния а) хина дуьхьал ваха; б) перен. шен лаамехь воцуш ваха ◊ всё плывёт у меня́ пе́ред глаза́ми доллу хIума хьийзаш санна хета суна плюга́вый, -ая, -оеразг.эгIаза плю́нуть однокр. туй (илишет) кхосса ◊ раз ~кому цхьанна туй кхуссучул башха ца хета плюс м1) мат. тIетоха, плюс; два ~ три бу́дет пять шинна тIе кхоъ тоьхча, пхиъ хир ду 2) перен.(преимущество) гIоли; э́тот прое́кт име́ет мно́го ~ов и проект дуккха а гIоли ю 3) (выше нуля) нолал лакха; на дворе́ плюс пять[гра́дусов] арахь пхи градус нолал лакха ю (илиарахь плюс пхи градус ю) плю́хать(ся) несов. см.плю́хнуть(ся) плю́хнутьсов. разг.охьаваржа плю́хнутьсясов. разг.охьаваржа плюш мбархат плю́шевый, -ая, -ое бархатан плю́шкажбулка плющ мхутал-буц плю́щить несов., что веддан, чIапдан, туса; ~ желе́зо эчиг туса плюю́(сь), плюёшь(ся) и т. д. наст. отплева́ть(ся) пляж мпляж; песча́ный ~ гIамаран пляж пляс м разг.бохь богIар, хелхар; пусти́ться в ~ хелхахьовза пляса́ть несов., что и без доп.бохь богIа, хелхар дан, хелхавãла ◊ ~ подчью-л.ду́дкуцхьаьннанлааман лай хила пля́ск||ажхелхар; весёлые ~и синкъераме хелхарш плясово́й, -а́я, -о́е хелхаран плясу́||нм, ~ньяжхелхархо
|
|||
|