|
|||
вберу́, вберёшь и т. д. буд. от вобра́тьВ в(во) предлог 1.с вин. и предл. п. 1) (при указании направления «куда?»,«во что?») чуили суф. -е, -а, -га (местн.-направ. п.); (при указании места «где?»,«в чём?») суф. =хь (местн. п.), передаётся тж. им. падежом+ долу, реже послелогомчохь; войти́ в ко́мнату цIа чу вãла; пойти́ в теа́тр театре ваха; заверну́ть во что́-л. цхьана хIумана юкъа хьарчо; вступи́ть в па́ртию парте вала; в ко́мнатецIа чохь; жить в Крыму́ Гирмехь ваха; бума́ги лежа́т в я́щике кехаташ Iохку яьшки чохь; учи́ться в университе́те университетехь деша; состоя́ть в коми́ссии комиссехь хила 2) (при обозначении времени): часа – даьлча; дня недели – дийнахь или суф. =ехь, =ахь; месяца – суф. =ехь, = ахь; года– суф. =ахь, реже=а; в пять часо́впхи сахьт даьлча; в по́лдень делккъехь; в по́лночь буьйсанан юккъехь; во вто́рник шинарин дийнахь; в сентябре́ сентябрехь; в семидеся́том году́ кхузткъе уьтталгIачу шарахь; в про́шлом году́ стохка 3) (при обозначении качества,свойства,вида)передаётся им. падежом+ долу, суф. =ера, = хь; тетра́дь в кле́тку клеткаш йолу тетрадь; он был в пальто́ иза пальто юьйхина вара; коме́дия в трёх а́ктах кхаа актехь комеди2.с вин. п. 1) (через) суф. =а, =хула; смотре́ть в бино́кль турмала хьежа; гляде́ть в окно́ корехула хьежа 2) (ради,для) суф. =хьама, передаётся тж. инфинитивом; (в качестве,в виде) передаётся причастием, дат. падежом; сказа́ть в подтвержде́ние цхьа хIума чIагIдеш ала; поста́вить в приме́р масална эца 3) (при указании на сходство) суф.=х (вещ. п.); хара́ктером в отца́ амал дечух тера ю 4) (при обозначении размера, веса и т. п.) передаётся им. падежом; моро́з в три гра́дуса кхо градус шело;ве́сом в пять килогра́ммов оьзча пхи килограмм 5) (при указании на игру) суф. =х (вещ. п.); игра́ть в ша́хматы шахматехь ловза3.с предл. п. (при обозначении расстояния); передаётся им. падежом;в двух киломе́трах от го́родагIалара ши километр в=(во»,въе) приставка 1) (обозначающая действие,направленное вовнутрь) чу=, мас.: входи́тьчувãла, вбежа́ть чудада, вбить чутоха, вдохну́ть хIо чуоза 2) (при глаголах на -ся) дикка, мас.:всмотре́тьсядикка хьажа; вслу́шатьсядикка ладогIа ва́га ж уст. обл.(шест) ваба ваго́н м вагон вагоне́тка ж вагонетка вагоновожа́тыйм вагонлелорхо вагоноремо́нтный,-ая, -ое вагонаш таен вагонострои́тельный,-ая, -ое вагонаш ен; ~ заво́д вагонаш ен завод ва́жничать несов. разг. курадийла, дола хета ва́жно 1. нареч. кура 2. в знач. сказ. лãдам хила; ему́ э́то ~ зна́ть цунна и хаар ладам болуш ду ва́жнос||ть ж 1) (значительность) ладаме (илилараме) хилар; де́ло госуда́рственной ~типачхьалкхан лараме гIуллакх 2) (надменность) куралла; говори́ть с ~тью кура дийца ва́жн||ый,-ая, -ое 1) (значительный) ладаме, лараме; ~ый вопро́с лараме гIуллакх 2) разг.(высокопоставленный) деза; ~ая персо́на веза хьаькам 3) (высокомерный) кура; говори́ть с ~ымви́дом курачу кепехь дийца ва́за ж ваза, кхаба вазели́н м вазелин вайна́хи тк. мн. собир.(чеченцы и ингуши) вайнах вайна́хск||ий,-ая, -ое вайнехан; ~ие обы́чаи вайнехан гIиллакхаш вака́нсия ж ваканси (гIуллакхехь мукъаяьлла меттиг); откры́лась ~ ваканси яьлла вака́нтн||ый,-ая, -ое вакансин; ~ая до́лжность вакансин меттиг ва́кса ж вакса (мачийн Iаьржа хьакхар) ва́куум м физ.,тех. вакуум, яьссалла вакци́на ж мед. вакцина; противоо́спенная ~ морзгалийн вакцина вал 1 м 1) (насыпь) вал; крепостно́й ~ гIалин вал; на ~у́ вал тIехь 2) (волна) тулгIе ◊ огнево́й ~цIеран бIогIам вал 2 м тех. вал, гIуй; ме́льничный ~ хьеран вал вале́жникм жIолам; собира́ть ~ жIоламаш лахьо валёк м 1) (для белья) окхо 2) (в упряжи) гел ва́лен||ки мн (ед. ~ок м) валенкаш вале́нтностьж хим. валентность валерья́на ж бот. дегаорам валерья́нка ж разг. дегаораман хи валерья́нов||ый,-ая, -ое дегаораман; ~ые ка́пли дегаораман хи вале́т м(карта) салти, эриг; бубно́вый ~биъсабарин салти ва́ликм 1) уменьш. от вал 2 жима вал 2) (туго набитая продолговатая подушка) мутах вали́ть 1 несов. 1) кого-что херцо охьадетта;ве́тер ва́лит дере́вья махо охьадоьтту дитташ 2) что,разг.(беспорядочно сваливать в одно место) охьадахка охьадассо 3) что на кого,перен. разг.тIедожо; ~ вину́на кого-л. бехк цхьанна тIебожо вали́||ть 2 несов. разг. хьалха, тийса; из трубы́ ~л дым туьнкалга чухула кIур туьйсура; наро́д ~и́т по у́лицам нах хьолху урамашка хула вали́ться несов. херца, охьаэга; ~ на́бок агIоркхета; ~ из рук карара охьаэга; ~ с ног от уста́лостикIадделла охьаэга; с тре́ском вали́лись дере́вьятатанца охьаоьгура дитташ вал||ки́ мн. (ед. ~о́к м) тех. ваьлнаш валк||ий,-ая, -ое телха; ~ое су́дно телх кема ◊ ни ша́тко,ни ~опогов. я дика а, я вон а валово́й,-а́я, -о́е дерриг; ~ дохо́д берриг пайда вало́к м с.-х. кес вало́м:вали́ть ~ разг. цхьабосса дIахьалха, тIетаттадала валто́рнаж. муз. валторна валу́н м тарх валу́хм обл. баьIна ка вальс м (танец) вальс[-хелхар]; (музыка) вальс[-ийш] вальси́ровать несов. вальс вала вальцева́ть несов.,что,тех. вальцевать дан; ~ желе́зоэчиг вальцевать дан вальцо́вка ж 1. (действие) вальцевать дар, вальцовка яр 2. (машина) вальцевать ен машина вальцо́вщик м вальцаш йийриг вальцо́в||ый,-ая, -ое вальцан; ~ая ме́льница вальцан хьера вальцы́ мн. тех.вальцаш(ведъеш хIума чекхйоккху чарх) валю́та ж в разн. знач. валюта (цхьана пачхьалкхан ахча лоруш лело барам;цхьана пачхьалкхехь лела;кхечу пачхьалкхан ахча) золота́я ~ дашо валюта валю́тный,-ая, -ое валютин валя́льн||ый,-ая, -ое:~ое произво́дство дато производство; ~ая маши́на дато машина валя́льщик м даторхо валя́ние с датор ва́лян||ый,-ая, -ое датийна; ~ые сапоги́ валенкаш валя́ть несов. 1) кого-что керчо; ~ в снегу́ лайла керчо 2) что(сбивать) дато; ~ во́йлокбIегаг ято 3): валя́й[те]! прост. яхийта! ◊ ~ дурака́ Iовдал лела валя́ться несов. керча, Iилла; ~ в пыли́ ченала керча; ~ на посте́ли меттахь Iилла; на полу́ валя́ется бума́га цIенкъахь Iуьллу кехат вам дат. п. от вы шуна; к ~ шуьга (местн. п.); разреши́те обрати́ться к ~ с вопро́сомхаттар дала бакъо лойша шайга; благодаря́ ~ я оста́лся жив шу (им. п.) бахьана долуш висира со дийна ва́ми тв. п. от вы: рису́нок сде́лан ~? сурт аша (эрг. п.) диллина?; я ~ дово́лен со шуна (дат. п.) реза ву; с ~ шуьца (твор. п.); под ~ облака́ мархаш ю шуна (дат. п.) кIел[ахь]; я зайду́ за ~ со шу (им. п.) дига чувогIур ву; пе́ред ~ шуна (дат. п.) хьалха; над ~ шуна тIехь вампи́рм 1) фольк. убар 2) зоол. бирдолаг вана́дий м ванадий (хим. элемент,металл) ванили́н м ванилин (ванильца хуьлу хьожа йогIу хIума) вани́ль ж ваниль (стом,орамат) ва́нн||а ж в разн. знач. ванна; приня́ть ~у ванни чохь лийча ◊ со́лнечные ~ы маьлхан ваннаш ва́нн||ый:~ая ко́мнатаили~ая ж ваннин цIа ва́ппи м нескл. ваьппи (житель горной Ингушетии) вар м кIо ва́рвар м 1) (невежественный человек) жехIал стаг 2) (жестокий человек) варвар, къиза стаг ва́рварск||ий,-ая, -ое 1) (невежественный,некультурный) жехIал 2) (жестокий,грубый) варварийн, къиза ва́рварствос 1) (невежество,бескультурье) жехIалалла 2) (жестокость,грубость) къизалла ва́режк||и мн. (ед. ~а ж кара) каранаш варене́ц м юрт варе́ние с(действие) кхехкор варе́ники мн. (ед. вареник м куьрза) куьрзанаш варён||ый,-ая, -ое кхехкийна; ~ое мя́со кхехкийна жижиг варе́нье с варени; вишнёвое ~ баьллийн варени вариа́нт м вариант, кеп; прое́кт в двух ~ах шина кепара проект вариа́ция ж муз. вариаци; те́ма с ~ми вариацеш йолу тема вари́ть несов.,что 1) кхехко; мать ва́рит суп нанас чорпа кхехкайо; ~ мы́ло саба кхехко 2) тех. (плавить) лало; ~ сталь болат лало 3) тех.(сваривать)[автогенаца] эвна дан, [автогенаца] вовшахлато ◊ голова́ ва́риткоьрто болх дика бо; желу́док ва́рит зорхо кхача охьу вари́ться несов. 1) кхехка; суп ва́рится чорпа кхехка 2) тех.(плавиться) лала ва́рка ж 1) кхехкор 2) тех. лалор варьи́ровать несов.,что [кеп] хийца варьи́роватьсянесов. [кеп] хийцадала вас1) род. п. от вы шун; с отриц. – им. п.;в сравнит. оборотах – сравнит. п.;в сочет. с предлогами местного значения перев. местными падежами; ~ там не́ было шу цигахь дацара; мы сильне́е ~ шул онда ду тхо; без ~ шу доцуш; для ~ шуна (дат. п.); из-за ~ шу (им. п.) бахьана долуш; от ~ шуьгара (местн.-исх. п.); у ~(имеется) шуьгахь (местн. п.); э́то мы взя́ли у ~иза оха шуьгара схьаийцира 2) вин. п. отвы шу; я ~ иска́л ас шу лийхира; на ~ ложи́тся обя́занность шуна (дат. п.) тIедужу декхара; про ~ шух (вещ. п.) лаьцна 3) предл. п. от вы: я о ~ спра́шивал ас шу хиттира; при ~ шу (им. п.) долуш василёк м бот. сендарг васса́л м ист. вассал (мацахлерчу Малхбузерчу Европехь:шел воккхачу мехкадех возуш волу мехкада;тж. перен. – возуш волу стаг,пачхьалкх) васса́льн||ый,-ая, -ое вассалаллин; ~ая зави́симость вассалаллин вазар ва́т||аж бамба; пальто́ на ~е бамба биллина пальто вата́га ж разг. жIуга; ~ ребяти́шек берийн жIуга ватерли́ния ж мор. ватерсиз ватерпа́с м ватерпас, тIадам ватерполи́ст м, ~ка ж ватерполохо, ватерполист ватерпо́ло с нескл. спорт. ватерполо (хи тIехь буьрканах ловзар) вати́нм бамба ва́тник м аьхна куртка ва́тн||ый,-ая, -ое бамбин; ~ое одея́ло [бамбин] юргIа ватру́шка ж кIалд-хьокхам ватт м ватт; ла́мпочка в сто ~ бIе ватт йолу лампа ва́фельница ж вафлийн кеп ва́фельный,-ая, -ое:~ое полоте́нце декъа гата ва́фляж вафля ва́хт||а ж мор. вахта; перен. (дежурство) тж. гIазанчалла; на ~е ми́ра машаран вахтехь ва́хтенный,-ая, -ое мор. 1.: ~ журна́л вахтин тептар; ~ нача́льник вахтин хьаькам 2. в знач. сущ. ~мвахтерниг, вахтехь верг ва́хтер вахтёр м вахтёр, хехо ваш мест,притяж. м (~а ж, ~е с, ~и мн.) 1. шун; при вежливом обращении к одному лицу употр. мест. хьан «твой»; ~ дом шун цIенош; э́то ~е де́ло иза хьан хьайн гIуллакх ду; не ~е де́ло! и хьан гIуллакх дац!; как ~и дела́? шун гIуллакхаш муха ду?; на ~у до́лю шун декъана; я получи́л Ва́ше письмо́ хьан кехат схьакхечи соьга; по ~ему мне́нию хьуна хетарехь 2. в знач. сказ. хьан хила; э́то всё ~е хIара деррига хьан ду 3. в знач. сущ. ~есшуьниг; ~его мне не ну́жно шуьниг суна ца оьшу 4.в знач. сущ. ~и мн. (родные) шуьнаш; ~и до́ма? шуьнаш цIахь буй? ◊ во́ля ва́ша лаам хьайн бу хьан;~а взяла́! шу тоьли!; я зна́ю э́то не ху́же ~его хьуначул дика хаьа суна иза вая́ть несов.,что,уст. суьрташ дан; ~ из ка́мня тIулгах суьрташ дан вбега́тьнесов., вбежа́ть сов. чудада; он вбежа́л в ко́мнату иза цIа чу ведира вберу́, вберёшь и т. д. буд. от вобра́ть
|
|||
|