|
|||
буржу́й м, ~ка ж разг. см. буржуа́буржу́й м, ~ка ж разг. см. буржуа́ бури́льн||ый,-ая, -ое буру туху; ~ая маши́на буру туху машина бури́льщи||км, ~ца ж бурутохархо бури́ть несов.,что буру детта;~ нефтяну́ю сква́жину мехкадаьттанна буру детта бу́рка ж верта бу́рки т.к. мн.(обувь) бIоржамаш бу́ркнуть однокр. бур-бур ала бурла́к м бурлак (мацах:хикеманашна воьжна лело стаг) бурли́в||ый,-ая, -ое карзахдаьлла; ~ые во́лны карзахъевлла тулгIеш бурли́||ть несов.: мо́ре ~тхIорд карзахбаьлла бу́рн||ый,-ая, -ое 1) (о море) буьрса, карзахдаьлла 2) (быстрый) тж. перен. чехка; ~ая река́ чехка хи; ~ый рост промы́шленности промышленностан чехка кхиар 3) перен. (сильный) чIогIа; ~ый спорчIогIа къовсам; ~ые аплодисме́нтычIогIа тIараш деттар бу́ро— бора-; мас.: бу́ро-жёлтый бора-можа бурови́к м бурутохархо буров||о́й,-а́я, -о́е 1. буру туху; ~а́я вы́шка буру туху вышка; ~о́й инструме́нт буру туху инструмент;~о́й уча́сток буру туху меттиг; ~о́й ма́стер буру туху говзанча 2. в знач. сущ. ~а́я жвышка бурт м оьла буру́нм 1) (волна) бурун (чопанан тулгIе) 2) (барханы) бурун, гIамарш буру́нн||ый,-ая, -ое: ~ая степь гIамарийн аре бурч||а́ть несов. разг. 1) (говорить невнятно) бур-бур дан 2) в животе́ ~и́т чуьйраш къекъа бу́рый,-ая, -ое бора;~ медве́дь бора ча бурья́н мкъух, яраш бу́ря ж (буран) дарц; (ураган) шайтIанан мох; песча́ная ~ гIамаран дарц; пы́льная ~ ченан дарц ◊ ~ негодова́нияреза цахиларан кIуркIамани буря́тский,-ая, -ое бурятийн; ~ язы́к бурятийн мотт буря́||ты мн. (ед. ~т м, ~тка ж бурят) буряташ бу́сина,бу́синкаж туьти бу́сы мн. туьтеш бутм стр. чхар бутафо́рияж бутафори (пьеса хIотто сценин гIирс;витринашкахь товаран метта хIотто хIума) бутафо́рский,-ая, -ое бутафорин бу́теньм бот. чIим бутербро́д м бутерброд, цастар; ~ с икро́й Iов йиллина бутерброд бу́товый, -ая, -ое: ~ка́мень чхар буто́н м силам бу́тс||ы мн. (ед. ~а ж) бутсаш (футболах ловзуш юху мачаш) буту́зм разг. буппIаз буты́лка ж шиша буты́лочн||ый,-ая, -ое шишанан;~ое пи́во шишанан йий ◊ ~ый цвет таьIIина-баьццара бос буты́ль ж доккха шиша бу́фер м буфер (дIакхетар малден гIирс) бу́ферн||ый,-ая, -ое буферан ◊ ~ое госуда́рство буфферни пачхьалкх буфе́т м в разн. знач. буфет буфе́тчик м, ~ца ж буфетхо бух1. межд. звукоподр.(о звуке) бIов, бов 2. в знач. сказ. прост. (о падении): ~ в я́мугIапп-аьлла ор чу воьжи буха́нка ж буханка (кепа тоьхна бепиг) бу́ха||ть несов. разг. бIов (или бов) баха; ~ют пу́шки яккхийчу тоьпаша бов боху бу́хаться несов. разг. бIов дан бухга́лтер м бухгалтер бухгалте́рия ж бухгалтери бухга́лтерский,-ая, -ое бухгалтерин; ~ учёт бухгалтерин хьесап бу́хн||уть 1 несов. 1. (разбухать) деста; де́рево ~ет от сы́рости дечиг еста тIуналла бу́хнуть 2 однокр. разг. бIов (или бов) ала бу́хнуться однокр. разг. охьакхета, чу кхета; ~ в кана́ву саьнгар чу кхета бу́хтаж бухта (хикеманаш лаьтта айма) бу́хты-бара́хты разг.: сде́латьчто-л.с ~ хьапар-чупар аьлла цхьа хIума дан бу́ч||а ж прост. IалагIожа; подня́ть ~у IалагIожа айа бушева́||ть несов. прям. и перен. карзахдала; мо́ре ~ло хIорд карзахбаьллера бушла́тм бушлат (матросийн исхарин куртка) буя́н м разг. чуьраваьлларг буя́нить несов. разг. чуьрадала бы(б) частица – яханчу хенан хандешнашца цхьаьнакхете саттамаш бо:1)хила тарлурш долу дар билгалдеш =хьара;я пое́хал бы,е́сли бы бы́ло вре́мя со гIур вара, йиш хиллехьара 2)гIиллакхехь хила лууш =хьара; ты прилёг бы агIорвалахьара хьо 3) дацардош «не» юкъа а далош=хьара; е́сли бы не намекну́ли,ему́ бы не догада́ться хьаха ца динехьара, дага а догIур дацара цунна быва́ло вводин. сл. деца хьуна; (иногда) наггахь (юкъадало дош); ся́дет,~,и начнёт расска́зыватьохьа а хуий, деца хьуна, волалора дийца; в мо́лодости,~,он охо́тился на волко́в жимчохь, наггахь, берзалошна талла оьхура иза быва́лый,-ая, -ое хIуманаш гина, лелла, хIуманаш лайна; ~ солда́т хIуманаш лайна салти быва́||тьнесов. хила; ~ет и так иштта а хуьлу; он ча́сто ~ет в теа́тре и кест-кеста театрехь хуьлу;ве́чером я всегда́ ~ю до́ма сарахь гуттар цIахь хуьлу со ◊ ка́к ни в чём не ~лохIумма а ца хилча санна бы́вший,-ая, -ее хилла; ~ дире́ктор хилла директор бык 1 мсту ◊ взять ~а́ за рога́ катоьхна гIуллакх дIадоло; здоро́в как ~ бугIа санна могуш; упёрся как ~ вир санна юха гIерта бык 2 м (опора моста) ког были́на ж илли, былина были́нка ж хелиг бы́лочастица доьлла; пошёл ~,но останови́лся дIаваха а воьлла сецира был||о́й,-а́я, -о́е 1.дIадаьлла; ~о́е вре́мя дIаяьлла зама; ~а́я сла́ва дIадаьлла сий 2.в знач. сущ.~о́ес хилларг; вспо́мнить ~о́е хилларг дагалеца быль жхилларг; э́то не ска́зка,а ~ иза туьйра дац, хилларг ду быльё с: ~м поросло́ дIадахна дIадаьлла быстрина́ ж чехкалла быстрогла́з||ый,-ая, -ое бIаьрг чехка; ~ая де́вушкабIаьрг чехка йоI быстрокры́л||ый,-ая, -ое тIам сиха; ~ая пти́ца тIам сиха олхазар быстроно́гий,-ая, -ое ког маса быстрота́ ж чехкалла, сихалла, масалла быстрохо́дн||ый,-ая, -ое чехка лела, сиха лела, маса лела;~ое су́дно чехка лела кема;~ый комба́йн маса лела комбайн бы́стр||ый,-ая, -ое 1) (скорый) сиха, чехка, маса; ~ое враще́ние чехка хьийзар; ~о(нареч.) бе́гатьсиха вада 2) (происходящий в короткое время) сиха, чехка; ~ый рост промы́шленностипромышленностан чехка кхиар быт м дãхар; но́вый социалисти́ческий ~ керла дахар; в ~у́дахарехь бытие́с филос. хилам; ~ определя́ет созна́ниехиламо билгалбоккху кхетам бы́тностьж уст.: в ~ мою́ в го́роде со гIалахь волуш быт||овать несов. [долуш] хила; э́ти слова́ ~у́ют в языке́и дешнаш маттахь долуш ду бытов||о́й,-а́я, -о́е дãхаран; ~ы́е усло́вия дахаран хьелаш; ~о́й рома́н дахаран роман быть несов. 1) в разн. знач. хила; я бу́ду до́масо цIахь хир ву; не́ было свобо́дного вре́менимукъа хан яцара; у него́ был сын цуьнан кIант хилла; заседа́ние бу́дет за́втра кхеташо кхана хир ю 2) (в составном сказуемом;в настоящем времени опускается) хила; ве́чер был тёплый суьйре йовха яра; он бу́дет студе́нтоми студент хир ву ◊ что бу́дет то бу́дет хирг хир; должно́ ~ хила мега;см. тж. есть 2 быча́чий,-ья, -ье,бы́чий,-ья, -ье стеран; быча́чья ко́жа стеран неI бычо́к 1 м (молодой бык) старгIа бычо́к 2 м (рыба) бычок (чIеран цIе) бью(сь), бьёшь(ся) и т. д. наст. от би́ть(ся) бюдже́т м бюджет (стеган я организацин билггалчу ханна дIедогIучун-дIадоьдучун хIоттийна ларам,смета); ~ семьи́ доьзалан бюджет бюдже́тный,-ая, -ое бюджетан бюллете́нь м в разн. знач. бюллетень (1 юкъараллин маьIнехь долчу хIуманан боцца хаам;2 рожаза арахоьцучу литературан цIе;3 харжамийн кехат;4 цомгуш хиларна мукъавуьту кехат) бюро́ 1 с нескл. в разн. знач. бюро; спра́вочное ~ хаттараллин бюро бюро́ 2 с нескл. (стол) бюро (йозанан белхаш бен я кехаташ ларден стол) бюрокра́тм, ~ка ж бюрократ, татиготанча бюрократи́зм м бюрократизм (буржуазин пачхьалкхашкахь:халкъах дIакъаьстинчу чиновникийн хьоладайн хьаштонаш ларъер урхаллин система;перен. – лелоран кеп ларъярхьама гIуллакх тидамза дитар) бюрократи́ческ||ий,-ая, -ое бюрократически; ~ий строй бюрократически дIахIоттам; ~ая маши́набюрократически машина бюстм1) (скульптура) бюст (доьхка я накха ма-барра дина стеган коьртан сурт); ~ геро́ятурпалхочун бюст 2) (грудь) накха (зударийн) бюстга́льтер м бюстгалтер бя́зевый,-ая, -оебоьзан бязь ж боз
|
|||
|