|
|||
ПараферналииПараферналии Поднос вмещающий: Колокольчик на подставке Панча-патра, наполненная освященной водой Маленькая ложечка для панчапатры Купальная раковина на подставке Листья Туласи на маленьком блюдце Лепестки цветка на маленькой тарелочке Висарджанйа-патра Асана, чтобы сидеть Асаны для божеств Поверхность для предложения бхоги Бхога Посудка для предложения бхоги (тарелочки, мисочки, стаканы) У Вас должны быть отдельные комплекты для Шри Гауранги и Шри Нитьянанды.
Подготовка: Совершите омовение, оденьте чистую одежду, нанесите тилаку и делайте ачаман (если Вы еще этого не сделали). Поклонитесь Божествам за пределами Их комнаты, и молитесь Шри Гурудеву, чтобы выполнить служение должным образом. Соберите необходимые параферналии. Убедитесь, что все предметы чисты и готовы к предложению. Дайте знать, что Вы входите в комнату Божеств, тремя хлопками или стуком. Войдите в комнату Божеств. Закрывая шторы, прославьте Божества. Протрите поверхность, на которой будет предлагаться подношение. Ополосните руки. Установите асаны, на которых будут сидеть Божества. Пойдите на кухню и наполните поднос для предложения бхогой в декоративной манере. Убедитесь, что подношения размещены правильно на подносе. Если поднос рассматривать как часы, зерновые или основные блюда должны быть размещены между 6 и 9 часами. Остальные приготовления будут располагаться на подносе в порядке, котором их обычно почитают (горечь, зелень, жареное, сабджи, бобовые или суп, мытые овощи, чатни, йогурт, сладости),начиная с 4 часов и обходя против часовой стрелки до 9 часов. Накройте поднос тканью или другим подносом, чтобы подношения никто не видел и чтобы они не осквернились иным способом, по пути в комнату Божеств. Отнесите поднос в комнату Божеств и поставьте его на начисто вытертую поверхность перед асаной Божеств. Закройте двери в комнату Божеств.
Порядок действий: Медитируйте на то, что Шри Гурудев предлагает подношения, используя Вас как инструмент. Либо медитативно, либо физически снимите с Божеств короны. Звеня колокольчиком левой рукой, правой предлагайте лепестки цветов стопам Шри Гауранги, а затем Шри Кришны, повторяя:
eṣa puṣpañjali klīṁ gaurāya namaḥ eṣa puṣpañjali klīṁ kṛṣṇāya namaḥ Опуститесь на колени на пол или сядьте на асану, предназначенную для пуджари, прямо перед подношениями. Разместите поднос с параферналиями рядом с собой. Предложите Шри Гауранге и Шри Кришне присесть на асану, поместив на нее лепестки, и повторяйте:
idam āsanaṁ klīṁ gaurāya namaḥ idam āsanaṁ klīṁ kṛṣṇāya namaḥ Медитируйте на то, что предлагаете Шри Гауранге и Шри Кришне выпить воды, звеня колокольчиком левой рукой, а правой – протягивайте ложечку с водой из панчапатры. Затем вылейте воду в висарджанйа-патру, повторяя:
idam āchamanīyaṁ klīṁ gaurāya namaḥ idam āchamanīyaṁ klīṁ kṛṣṇāya namaḥ
Положите листик Туласи и/или манджари на каждом из подношений, если Вы еще этого не сдеали, используя средний и большой палец правой руки. Если есть возможность, разместите манджари Туласи поверх риса или основного блюда (манджари, сорванное с двумя листочками – лучше всего). Положите туласи сначала на подношение для Шри Гауранги, а потом для Шри Кришны. С колокольчиком в Вашей левой руке и купальной раковиной, наполненной освященной водой, в правой, предлагайте пищу Шри Гауранге, наливая буквально по капельке на каждое подношение, размещенные перед Его асаной. Звените колокольчиком и повторяйте:
idaṁ naivedyaṁ sarvaṁ klīṁ gaurāya namaḥ
Затем предлагайте Шри Кришне подношения размещенные перед Ним, повторяя:
idaṁ naivedyaṁ sarvaṁ klīṁ kṛṣṇāya namaḥ
Встаньте, покиньте комнату Божеств, закройте двери и ждите снаружи, медитируя на то, что Божества сейчас принимают Ваше подношение. Для ранних утренних и вечерних подношений (маленьких) примерно десяти достаточно, чтобы подношение можно было считать предложенным; для полуденного и вечернего подношения (больших) – нужно примерно пятнадцать или двадцать минут. Ожидая, медитируйте на Гаура-мантру, Гаура-гайатри, Кришна-мантру и Кришна-гайатри, повторяя по меньшей мере десять раз каждую:
klīṁ gaurāya namaḥ klīṁ kṛṣṇa-chaitanyāya vidmahe viśvambharāya dhīmahi tan no gauraḥ prachodayāt klīṁ kṛṣṇāya namaḥ klīṁ kṛṣṇāya vidmahe dāmodarāya dhīmahi tan no devaḥ prachodayāt
По прошествии этого времени, хлопните в ладоши трижды или постучите, войдите в комнату Божеств, медитируя, что Божества приняли Ваше подношение. Предложите выпить воды Шри Гауранге и Шри Кришне, повторяя:
idam āchamanīyaṁ klīṁ gaurāya namaḥ idam āchamanīyaṁ klīṁ kṛṣṇāya namaḥ
Медитируйте на то, что Шри Гауранга и Шри Кришна заняли свои места на алтаре. Стоя, звеня колокольчиком, предлагайте цветы стопам Шри Радхи правой рукой, повторяя:
eṣa puṣpañjali rāṁ rādhikāyai namaḥ
Уберите лепестки с асаны Шри Кришны, жестом пригласите Шри Радху сесть на нее, повторяя:
idam āsanaṁ rāṁ rādhikāyai namaḥ
Предложите воду Шри Радхе, медитируя на это действие и звеня колокольчиком левой рукой, а правой держа ложечку наполненную водой из панчапатры. Затем вылейте ее в висарджанйа-патру, повторяя:
idam āchamanīyaṁ rāṁ rādhikāyai namaḥ
Предложите прасад Шри Кришны Шри Радхе, звеня колокольчиком и повторяя:
idaṁ māhāprasādam naivedyaṁ rāṁ rādhikāyai namaḥ
Поднимитесь и ожидайте снаружи, как и ранее, медитируя, что Шри Радха принимает Ваше подношение. Медитируйте на Шри Радха -мантру и Шри Радха-гайатри:
rāṁ rādhikāyaih namaḥ rāṁ rādhikāyai vidmahe prema-rūpāyai dhīmahi tan no rādhā prachodayāt
Когда пройдет достаточно времени, медитируйте, что Шри Радха приняла Ваше подношение. Вернитесь в комнату Божеств, предварительно сообщив, что собираетесь войти, сядьте на асану и предложите воду Шри Радхе, повторяя:
idam āchamanīyaṁ rāṁ rādhikāyaih namaḥ
Медитируйте, что Шри Радха заняла свое место на алтаре. И наконец предложите Шри Шри Радха-Кришна прасад Шри Гурудеву, сакхи, Пурнамаси, Туласи Деви, всем жителям Враджи и всем Вайшнавам, медитируя, что Шри Гурудев задействовал Вас в предложении прасада:
idaṁ mahāprasādam aiṁ gurāve namaḥ idaṁ mahāprasādam om sarva-sakhībhyo namaḥ idaṁ mahāprasādam om paurṇamāsyai namaḥ idaṁ mahāprasādam om tulasyai namaḥ idaṁ mahāprasādam om vraja-vāsibhyo namaḥ idaṁ mahāprasādam om sarva-vaiṣṇavebhyo namaḥ
Затем предложите прасад Шри Гауранги – Шри Гурудеву и Вайшнавам:
idaṁ mahāprasādam aiṁ gurāve namaḥ idaṁ mahāprasādam om sarva-vaiṣṇavebhyo namaḥ
Поднимитесь и ожидайте снаружи, как обычно, медитируя, что Шри Гурудев сакхи, Пурнамаси, Туласи Деви, всем жители Враджи и Вайшнавам сейчас почитают прасад. Медитируйте на Гуру-мантру и Гуру-гайатри:
aiṁ guruve namaḥ aiṁ gurudevāya vidmahe kṛṣṇānandāya dhīmahi tan no guruḥ prachodayāt
Через какое-то время, медитируйте, что Шри Гурудев, сакхи, Пурнамаси, Туласи Деви, все жители Враджи и Вайшнавы почтили прасад. Дайте о себе знать и вернитесь в комнату Божеств. Сядьте на асану и предложите воду, повторяя:
idam āchamanīyam aiṁ gurāve namaḥ idam āchamanīyam om sarva-sakhībhyo namaḥ idam āchamanīyam om paurṇamāsyai namaḥ idam āchamanīyam om tulasyai namaḥ idam āchamanīyam om vraja-vāsibhyo namaḥ idam āchamanīyam om sarva-vaiṣṇavebhyo namaḥ
Медитируйте на то, что все вернулись на свои места и можно считать предложение завершенным. Медитативно или физически, верните короны Божеств и флейту на место. Убедитесь в том, что одежда Божеств и гирлянды в порядке Если сейчас полдень, проведите арати. В заключение возьмите поднос с прасадом и поставьте его в отведенном для этого месте за пределами комнаты Божеств. Убедитесь, что прасад перенесли из посудки для предложения в посуду для раздачи. Никогда не раздавайте прасад прямо из тарелочек для предложения на тарелку или в руку преданного. Всегда перекладывайте прасад в посуду, которая не используется для личного потребления. Начисто вытрите поверхность, на которой предлагали подношения, и поклонитесь Божествам.
Арчана Порядок выполнения: Шри Гурудеву, Шри Гауранге, Шри Шри Радха-Кришне поклоняются медитацией, но если Божества сделаны из метала или камня, им можно предложить и физическое поклонение. Есть три составляющие процесса поклонения: 1) медитация, 2)подношения, 3)поклонения. Предметы предлагаются Божества посредством сочетания медитации и мантры, в частности, медитация на название предмета на санскрите и мула-мантры Божеств, которым совершается поклонение.
Śrī Guru: aiṁ guruve namaḥ Śrī Gaurāṅga: klīṁ gaurāya namaḥ Śrī Kṛṣṇa: klīṁ kṛṣṇāya namaḥ Śrī Rādhā: rāṁ rādhikāyai namaḥ Tulasī Devī: om tulasyai namaḥ Vaiṣṇavas: om sarva-vaiṣṇavebhyo namaḥ
Тайминг: Обычно Божествам предлагается арчана вскоре после утреннего Арати и предложения Балйа бхоги. Также можна предлагать арчану в любое другое время перед полуденным предложением бхоги, но чем раньше, тем лучше. Если одежду Божеств меняют в определенный день, поклонение можно совершить до или после этого, но листья Туласи и Гирлянды всегда следует предлагать после того как Божествам поменяли одежду.
Подготовка: Совершите омовение Оденьте чистую одежду Нанесите тилаку Предложите поклоны Божествам за пределами комнаты Божеств. Молитесь Шри Гурудеву, чтобы выполнить служение лучшим образом. В комнате Божеств, начисто вытрите участок на полу, где будет совершаться арчана. Вытирайте пол тряпкой предназначенной лишь для алтарной. Ополосните руки Сделайте ачаман Подготовьте все необходимые параферналии
Параферналии: Асана для пуджари Тряпка и ведрос водой, чтобы вымыь пол в комнате Божеств Поднос наполненный: Ватный шар. Альтернативный вариант: три разные ткани – первая для Шри Гурудева, вторая для Шри Гауранги и третья для Шри Шри Радха-Кришны. Используется они для того, чтобы вытереть уже предложенную им сандаловую пасту. Цветы или лепестки на тарелочке Панча-патра с ложечкой Висарджанйа-патра 3 емкости для купания (снана-патра) 3 емкости для полоскания (арчана-патра) Эти шесть емкостей должны быть разного размера или формы, чтобы их можно было отличить: одна дня Шри Гурудева, вторая для Шри Гауранги и третья для Шри Шри Радха-Кришны. Колокольчик на подставке Звучащая раковина на подставке Купальная раковина на подставке Вода для омовения в закрытой чаше (теплая вода, если в помещении холодно, холодная – если жарко). 11 листиков Туласи на маленькой тарелочке Аргхья: вода, лепестки цветов и гандха (как вариант: вода, лепестки цветов, нешлифованный рис и кунжут) Мадхупарка (один из вариантов): гхи, йогурт, молоко, мед и сахар. Смешайте в пропорции: одна чайная ложка каждого из ингредиентов – этого объема достаточно; любая комбинация из трех этих ингредиентов также подходит, если какого-то из них нет. 3 различные ткани (необязательно): одна дня Шри Гурудева, вторая для Шри Гауранги и третья для Шри Шри Радха-Кришны (предлагаются для того, чтобы вытереться после омовения). Гандха: 1) сандаловая паста, 2) арома масла, 3) паста из саналового дерева, камфоры и агуру, 4) сандаловая паста, 3/4 куркумы, 2/4 мускуса и 1/4 кафморы. 4 палочки благовоний на держателе (необязательно) 4 маленьких фитилька на масле гхи (необязательно) 1 прадипа (необязательно) Источник огня (зажигалка, спички и т.п.) Поднос для предложенных предметов Посуда для омовения рук 2 чаши, чтобы перелить чаринамриту Если осталась чаринамрита с предыдущего дня, избавьтесь от нее и вымойте чаши перед началом арчаны. Храните посуду за пределами комнаты Божеств.
Предварительные подготовления: Войдите в комнату Божеств со всеми необходимыми параферналиями и разместите их на чистой поверхности. Закройте двери или занавес в комнату Божеств, звеня колокольчиком и прославляя Божества. Разорвите ватный шарик (или лоскутки ткани) на три части и смочите их. Удалите со стопы Шри Кришны уже предложенный листик Туласи и положите его на поднос для прасада, вытрите Его стопы чистым лоскутком ткани, предназначенным только для Него, а затем положите ткань на поднос для предложенных предметов. Удалите с руки Шри Радхи уже предложенный листик Туласи и положите его на поднос для прасада, вытрите ее руку чистым лоскутком ткани, предназначенным только для Него, а затем положите ткань на поднос для предложенных предметов. Удалите со стопы Шри Гауранги уже предложенный листик Туласи и положите его на поднос для прасада, вытрите Его стопы чистым лоскутком ткани, предназначенным только для Него, а затем положите ткань на поднос для предложенных предметов. Снимите листик Туласи предложенный Гуру-варге и вытрите изображение начисто лоскутком ткани, предназначенным только для этих целей. Делайте это справа налево в нисходящем порядке. Положите листик Туласи и ткань на поднос для прасада. Листики Туласи убирают в такой последовательности, потому что представители Гуру-варги были бы счастливы, если бы Вы касались их руками, которые прежде касались стоп Божеств, и напротив – были бы не рады, если бы Вы сначала коснулись их прасада, а лишь потом – Божеств. Омойте руки водой из панча-патры. Тиртха-агвана: призывайте святые реки. Обмотайте свой брахманический шнур вокруг большого пальца правой руки, сгруппируйте руки в анкуша мудру, прикоснитесь к воде кончиком вашего среднего пальца (не касайтесь ногтями воды) и призовите святые реки, молясь:
gaṅge cha yamune chaiva godāvari sarasvati narmade sindho kāveri jale ’smin sannidhiṁ kuru
|
|||
|