К. Берд Линкольн «Сны Черной Жемчужины» («Хафу из Портлэнда» - 2) 6 страница

Человеческую жизнь. Как давно это было?

Иные жили дольше. Это означало, что Бен и Кен пережили свою мать на десятки лет?

Я подумала о видении Кена, которое он передал мне в Токио. Его мама была в кимоно, фонарей на электричестве не было. Она держала умирающего мужчину на улице с брусчаткой. Это было до Второй мировой войны. Сколько же лет было Кену? Он был опытнее в отношениях, но насколько? У него был опыт из сотен девушек?

Грудь сдавило. А Марлин? Она была человеком, по крайней мере, не росла, вздрагивая от прикосновений. Но она тоже была дочерью папы, так что была хафу. Грудь болела от мысли, что Марлин не получила гены Иных, и я переживу ее на десятки лет.

Кваскви пришел, покачивая бедрами, с тарелкой кусочков яблока, красная кожура на каждом была разделена так, что торчала как ушки кролика.

- Итак, - сказал он спокойно Бен. – Расскажи мне о Пон-суме-сане. Ты могла бы представить нас парой?

Бен опустила последний бутерброд.

- Ты хочешь закрутить с белым волком?

Кваскви улыбнулся, сверкая зубами, но впервые за нахальством было видно нотку надежды юноши.

- У него уже есть партнер?

- Ах… нет… он – волк Севера, - Бен сделала паузу, чтобы это успели обдумать. – Может, он и хафу, как остальные в Зеркале, но его люди умерли еще тогда, когда в Японии были мои монгольские предки.

- Мило, – сказал Кваскви. – Я прослеживаю гениальную связь.

Бен закрыла рот, словно только что поняла, что выдавала все о Пон-суме на тарелочке.

- Что случилось с Черной Жемчужиной? – сказал Кваскви, сменив тему. Он выдвинул металлический стул, развернул его и сел, опустив скрещенные руки на спинку. – Ты можешь ее освободить?

- Не знаю, - сказала я. – Она очень сильная, но не совсем проснулась. Она не понимает, где она. Улликеми хотя бы хотел моей помощи.

- Мурасэ-сан пообещал не просить Кои-сан трогать Черную Жемчужину, - сказала Бен. – И Совет не захочет, чтобы она была возле древней, пока они не убедятся в ее верности.

- Тебе-то что? – спросила я.

- Ты меня знаешь, - сказал Кваскви, доставая толстый стебелек травы из-под водопада черных волос над ухом. Он сунул его между зубов, напоминая деревенского парня. – Всегда ищу проблемы.

Бен встала, сжала металлический край стола.

- Они тут.

- Лучше сядь, - протянул Кваскви. – Разве мы не должны выглядеть как друзья, приехавшие посмотреть на достопримечательности?

Бен села и взяла брошенный бутерброд. Во рту пересохло, но моя чашка была пустой.

Дверь музея распахнулась с грохотом. Три тощих юноши в черных костюмах и с серыми галстуками прошли и встали, широко раздвинув ноги, в защитном треугольнике. Их лица были острыми и хищными, как у кицунэ. На миг я вспомнила Нариту и Красную рубашку. Но они не выглядели знакомо. Как только главный из черных костюмов посмотрел на меня, он коснулся рукой уха и быстро забормотал в микрофон.

Лысый монах, он же Кавано, Каппа, и Тоджо прошли в музей, Юкико парила следом как призрак снежной королевы.

- Фудживара Кенноске, - осведомился Кавано, словно там стоял Кен, а не мы, - что ты позволил Восьмерному зеркалу натворить?

Бен снова встала, но Кваскви потянул ее рукой вниз, все еще спокойно опираясь на спинку стула.

- Снова опоздали на праздник, Кавано-сан?

Тоджо не слушал Кваскви, прошел к Бен и сжал ее воротник обеими руками. Он поднял ее, скручивая воротник так, что Бен не могла дышать.

- Ты зашла слишком далеко. Ты довела Кавано-сана.

Кавано молчал и не двигался. Ждал, что Кен волшебным образом придет и объяснит? Он не переживал из-за того, как Тоджо обходился с Бен.

Бен оскалилась, как хищная кицунэ, и стражи напряглись. Она выгнулась, жилы проступили на шее. Она ударила головой по переносице Тоджо.

Тоджо отпустил ее, охнув.

Я чуть не стала за нее болеть. Тоджо был придурком.

Бен с вызовом смотрела, как Тоджо прижимает руку к носу.

- Мы не можем стоять в стороне и позволять старым дуракам решать судьбу Иных.

- Иных? – струйка крови собиралась на губе Тоджо. – Я покажу хафу, что умеет старый дурак.

Огонь вспыхнул на плечах Тоджо, выгнулся яростно пылающей аурой, словно он был древней статуей Амида Будды на троне. Он схватил Бен, и огонь перешел на ее руки. Они горели.

Бен отпрянула, покатилась по полу, стонала, а в воздухе воняло горящей плотью. Я сбросила кардиган и стала тушить им огонь.

- Хватит, - сказал Кавано.

Тоджо скривился, и огонь пропал.

Бен отодвинула мой кардиган.

- Я в порядке, хватит! – она потянула за блузку, пуговицы расстегнулись, и стало видно черный спортивный лифчик, но на груди Бен не было следов. Ее руки и шея были невредимыми.

Иллюзия? Эта иллюзия была куда сильнее, чем использовал Кен – я ощущала запах гари и жар от огня. Тоджо не был хафу. Я поняла, что иллюзии Кена с лицом были ограниченной версией того, что мог делать чистокровный кицунэ.

«Во что я ввязалась?».

Наш шум вызвал подкрепление. Мурасэ стоял на пороге, возмущенный и мрачный. Он выражал вызов, приподняв голову выше, и в нем не было ни капли страха.

- Кавано-сан, - сказал Мурасэ. Он поклонился Тоджо и Юкико. – Хотите присоединиться к Хераи Акихито в нашей экскурсии по его родине?

Тоджо недовольно фыркнул. Три черных костюма поспешили встать треугольником за ним. Хоть Тоджо был невысоким, он глядел на нас, задрав нос, словно мы были грязными детьми, пойманными с руками в банке с печеньем.

- Вы похитили баку. Отдайте его и Вестника немедленно, - сказал Кавано.

Кваскви ткнул меня локтем в ребра.

- Похитили? – мой голос оборвался посреди слова. – Папа решил показать мне Хераи-мура.

Юкико подплыла к Мурасэ, пронзила его холодным взглядом. Он кашлянул и чуть отклонился.

- Хераи-сан в дальней комнате, - Юкико кивнула Кавано и поплыла по коридору к указанной комнате.

Кавано махнул рукой на всю комнату.

- Восьмерное зеркало хочет войны, - сказал он. – Черная Жемчужина в опасности. Вы использовали Хераи Акихито-сана.

- Это была я, - вырвались слова. – Папа рассказал о Черной Жемчужине, и мне стало любопытно. Я не хотела никого расстраивать.

Тоджо скрестил руки.

- Еще больше лжи.

Кавано поднял руку, заглушая его.

- Ты пыталась съесть ее сон?

- Я не знаю, что именно произошло. Сны Черной Жемчужины были очень сильными. Я… немного застряла. И Кен пришел и вытащил меня.

- И в благодарность получил переломы ног, - добавил Кваскви.

- Вестник травмирован? – Тоджо звучал уж слишком раздраженно от возможного неудобства, но не встревожено. Он мне не нравился.

- Мидори им занимается. Он тоже в дальней комнате.

Один из стражей напрягся. Другой с тревогой посмотрел на Бена и Мурасэ, которые успели оказаться по сторонам от Кваскви и меня. Пятеро против четверых, и стражи переживали, что появится раненый Кен?

Кавано смотрел на нас по очереди, с неодобрением на Бена и Мурасэ, но без эмоций на меня. Он уставился на Кваскви.

- Твоя выгода в этом неясна, Сиваш Тийе. Ты будешь мешать праву Совета забрать Хераи Акихито?

Мне стоило злиться или радоваться, что он не посчитал меня важной?

Кваскви сплюнул стебелек. Он как-то упал на блестящую кожаную туфлю Тоджо.

- Зачем мне портить наши выгодные отношения? – от ленивого саркастичного тона мышцы на щеке Тоджо дергалась. – Но, может, кому-то из вас стоит спросить об этом у нее, - он махнул большим пальцем в мою сторону.

- Н-не знаю, закончилась ли экскурсия папы, - пролепетала я. Я очень не хотела идти куда-то с черными костюмами или Тоджо. Мы не смогли обмануть их выдуманной историей, но Тоджо и Кавано подыгрывали из дипломатических соображений.

- Хераи могут оставаться тут, сколько пожелают, - сказал Мурасэ, убирая руки за спину. – Наше соглашение в силе. Восьмерное зеркало будет приглядывать за Черной Жемчужиной, не бросая вызов решению Совета оставить ее в Хераи-мура.

Это так он называл бред с освобождением Жемчужины, который заливал мне?

Тоджо прекрасно понимал хитрость Мурасэ. Как для низкого мужчины, он умудрялся забрать весь воздух из комнаты, пока стоял там, скрестив руки, с красным лицом.

- Как долго это будет позволяться? – сказал он тихим голосом, но его слышали все.

Кавано не слушал его.

- Наше соглашение не изменилось, но оно не включает баку или Вестника. Мы заберем их в Токио.

Мурасэ медленно покачал головой.

- Будет грубо увозить отсюда Хераи-сана и его дочь.

- Мы не торгуемся. Вестник наш, и мы требуем баку как жест доброй воли.

- Странно, что вы игнорируете в нас то качество, которое так цените в Вестнике, - сказала Бен. Она поправила одежду, но недовольство бурлило в ней, ощущаясь жаром, как от двигателя.

Улыбка Кваскви стала шире, он отклонился на стуле, веселясь от словесной перепалки. Конечно, он понимал всю историю их политических разногласий. Я – нет.

Черные костюмы ерзали, Тоджо нахмурился сильнее.

«Я – Вестник. Я приношу Смерть», - боль Кена, когда он говорил о том, на что способен, в Портлэнде, как он забирал жизни Иных, была настоящей. Но Бен намекала, что все хафу могли убивать. Это придавало Зеркалу новую грань силы.

- Кои тоже поняла, - Кваскви неспешно опустился на стул напротив Кавано и отклонился. – Остальные явно еще не додумались.

Конечно, Кваскви не унимался. Иллюзия Тоджо была лишь уловкой. Она причиняла боль, да, но заставлять людей думать, что они горят, нельзя было сравнить с реальностью ударом ножом в грудь. Хафу были опасными.

- Я хочу остаться тут, - сказала я. – И папа вряд ли отправится с вами.

- Он должен! – сказал Тоджо.

- Мы официально попросим его присутствия, - сказал Кавано. Он кивнул на входную дверь, и черные костюмы вышли, выглядя радостно. – Жест доброй воли.

Мурасэ поклонился.

Кавано выпрямился, явно ожидая, что мы отведем его к папе.

Кваскви не мог сдержать веселья.

- О, давайте все пойдем к Хераи-сану, - он встал и зашагал по коридору, посвистывая.

В дальней комнате было душно, ее переполнили эгоизм и самоуверенность мужчин, собравшихся у низкого столика, где папа сидел со своим чаем. Нетронутый напиток стоял перед ним, источая пар. Юкико сидела рядом с ним без движения, чуть прикрыв глаза, ладонь лежала на плече папы. Кен, Пон-сума и Мидори напряженно собрались на другой стороне комнаты.

Кен попытался сесть, его поддерживал Пон-сума. Внезапная тревога на лице Кваскви выглядела забавно, он поспешил туда. Он подпер Кена с другой стороны, касаясь при этом руки и ладони Пон-сумы. Белый волк с Севера недовольно фыркнул и уставился на Тоджо. Ему явно не нравился Тоджо.

Не ему одному.

Я опустилась рядом с папой.

- Пап? – его шея была напряженной, но он повернул ко мне голову.

- Все хорошо, Кои-чан. Холод Юкико-самы делает сны вялыми и тусклыми.

Мурасэ, Бен, Кавано и Мидори присоединились к нам за столом, разложив подушки. Тоджо остался стоять за Кавано, руки остались скрещенными, он напоминал злое божество.

- Хераи-сан, - сказал Кавано. – Вы видели Черную Жемчужину.

Козел. Я говорила ему, что это была я. Но мне не доверяли.

- Нет, - папа зевнул. – Я хочу оставаться подальше. Потому я покинул Японию.

- Тогда пора вернуться в Токио. Я знаю, как вам плохо возле Черной Жемчужины.

- Еще рано, - папа склонился над столом и сжал голову руками. – Слушайте Мурасэ-сана. Пора выпустить Черную Жемчужину.

Тоджо издал недовольный звук.

- Ничего не изменилось. Нас становится все меньше. Только те, кто живет у Черной Жемчужины в регионе Канто, могут завести чистокровных детей.

- У Восьмерного зеркала есть дети во всех префектурах, - сказала Мидори.

Тоджо недовольно цокнул языком.

- То, что хафу плодятся как кролики, Иных не спасет.

- Я был в Нагасаки, - сказал Кавано давящим тоном. Все посмотрели на него, даже Пон-сума и Кен в другой стороне комнаты. И Кваскви удивительно посерьезнел. Его слова приковали общее внимание. – Никто не верил тому, что американцы сделали с Хиросимой, детали распространялись медленно. Истории, что там только дым и обломки, были безумием, - он посмотрел на Мурасэ. – Я выжил, потому что был на берегу Урагими, когда прозвучала сирена. Нас бомбили и раньше, так что погружение в воду было инстинктивным.

Никто не двигался. Мне было неловко. Папа привязал меня к Японии, но я была американкой. И я всегда ощущала трепет в желудке от историй об ужасах Второй мировой войны, на чьей стороне бы ни был злодей. Но Кавано не закончил.

- Я всплыл у моста. Там были мертвые люди с почерневшей кожей. Мы вышли из города, и к нам подходили, просили воды. У них кровоточили лица и рты, стекло торчало из их тел.

- Ни хафу, ни Иных не родилось в районе Хиросимы и Нагасаки, - тихо сказал Мурасэ. Он с шумом вдохнул, на его плечах был вес мира. – И Фукусима начинает становиться такой после того, как цунами повредило атомную станцию.

- Черная Жемчужина просыпается, - сонно сказал папа. Его веки опускались, но взгляд еще не затуманился. С нашего прибытия в Хераи-мура он все время был в адекватном состоянии.

- Мы слишком долго были без баку, - сказал Тоджо. – Мы не можем удержать Черную Жемчужину, если баку не успокоит ее беспокойные сны.

- У Северной Кореи есть ядерное оружие, но они не хотят злить Китай. Китай не может рисковать, что Северная Корея уничтожит Черную Жемчужину. Если ее не будет тут как страховки, - Кавано развел руки и пожал плечами в американском стиле, - у Совета не будет власти над тихоокеанским бассейном, как и над страной.

- Это было бы так ужасно? – сказал Бен.

- Тихо, - Мидори взмахнула рукой.

- Вы нужны нам, Хераи-сан, - сказал Кавано. – Нам нужно, чтобы вы вернулись на свое место, сюда, к своему виду. С вами возле Черной Жемчужины мы сможем исцелить Фукусиму, пока не родилось мертвыми еще больше детей.

- Мой вид? – папа побледнел, пот блестел на лбу. Юкико убрала руку, изящно опустила ее на свои колени. Она была величавой, не переживала из-за тревог Кавано. Она словно сошла с экрана исторического сериала, который смотрел папа.

Рука папы дрожала, грозя пролить чай.

- Тоджо Хидеки, Ямада Отозо, Ишии Широ-сенсей с его экспериментами на войне. Вы отправили всех баку и тэнгу в Маньчжурию и Филиппины, использовали нас. Захватили землю и власть. Ради спокойствия и процветания Японии. А теперь у вас осталась только Черная Жемчужина. Больше не можете удерживать ее силой Юкико-самы. Что сделаете, Кавано-сама? Юкико-сама, вы и я – только у нас в Японии осталась сила, которая не только иллюзия.

- Хм, это не совсем так, - вялым голосом сказал Кен. Мы все вздрогнули и посмотрели на него между Кваскви и разъяренным Пон-сумой. – Теперь у нас есть и Кои-чан.

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 567 Следующая ⇒