|
|||
Действие II. Эпизод I. Эпизод IIДействие II Эпизод I Свет «Солнечный день». Музыка торжественная, стилизованная под свадебный марш. На первом плане Петер с женой Лизбет в свадебном платьи. На втором плане фасад нового, богатого дома Петера Мунка.Петер уводит Лизбет в дом. Появляются просители. С одной стороны выходит бедно одетый мужчина, с другой стороны бедно одетые женщина с ребёнком.
Мужчина:Господин Петер, окажите милость…
Выходит Петер с двумя кошелями. Лизбет украдкой наблюдает за происходящим в окно. Петер:Кто вы такие? И что вам надо?
Мужчина кланяется. Мужчина:Я — бедный дровосек Карл. Ходят слухи, что вы даёте деньги взаймы, тем кто нуждается. Дела у меня идут неважно и мне не на что прокормить семью.
Женщина:(кланяясь) А я — Марта вдова угольщика Клауса, как и ваша матушка, а это мой сыночек Юрген (выдвигает его вперёд и он тоже кланяется) Петер:Хорошо. Петер протягивает один кошель Карлу — тот берёт его с поклоном, второй отдаёт Марте — она, тоже с поклоном, берёт. Петер:(Карлу) Здесь 100 гульденов. Через пол года вернёшь мне 250. (Марте) В твоём кошеле 50 гульденов — через год вернёшь мне 200.
Бедняки падают на колени. Карл:Помилуйте, господин Петер! Мне не заработать за пол года таких денег!
Марта:Сжальтесь, господин Петер! Не губите нас!
Петер свистит — на свист выбегают его собаки и с лаем кидаются на бедняков. Бедняки убегают, собаки убегают вслед за ними. Лизбет в окне хватается руками за голову от увиденного. Петер уходит в дом.
Эпизод II Выходит Барбара — подменная кукла. Барбара:Петер, сынок, это я — твоя бедная мать. Я умираю от голода, подай мне хоть корочку хлеба…
Из дома выбегает Лизбет (подменная кукла) и бросается к Барбаре. Лизбет:Госпожа Барбара! Ах как вы исхудали и состарились! Вы еле стоите! Присядьте вот тут, я сейчас принесу вам поесть.
Барабара:Спасибо тебе Лизбет. Какое же у тебя доброе сердце.
Лизбет убегает в дом. Барбара:Ох Петер, Петер… говорила я тебе — навлечёшь ты на себя беду. Каким злым и жестоким ты стал… Бедная Лизбет, верно нелегко ей с тобою живётся с её добрым сердцем…
Выходит Лизбет, отдаёт Барбаре свёрток с едой и немного денег. Лизбет:Вот, госпожа Барбара, возьмите. Здесь немного хлеба и сыра. И ещё несколько монет, чтобы вы могли купить себе пропитание. А теперь ступайте, прошу вас! Петер страшно рассердится, если узнает, что вы приходили.
Барабара:Благодарю тебя, дочка, если бы не ты — пришлось бы мне протянуть ноги.
Барбара уходит.
|
|||
|