Главная
Контакты
Случайная статья
|
Проблемы и их решение
Проблемы и их решение
|
| I'm afraid we don't have any vacancies. / I'm sorry. We are fully booked.
| Боюсь, у нас нет свободных мест. / Сожалею, мы полностью заняты.
|
| Are you kidding me?
| Вы издеваетесь?
|
| Is there another hotel near here that might have vacant rooms?
| Есть ли поблизости другая гостиница, в которой могут быть свободные номера?
|
| Try the Oak Hotel across the street. They might be able to offer something.
| Попробуйте (зайти в) гостиницу Оук на противоположной стороне улицы. Возможно, они смогут что-то предложить.
|
| Hello! I need a single room for three days.
| Здравствуйте! Мне нужен одноместный номер на три дня.
|
| Do you have a reservation?
| У вас забронировано?
|
| I'm afraid I don't.
| Боюсь, что нет.
|
| Let me check whether we have any vacancies. We don't have any single rooms today, but there's a double room available.
| Сейчас проверю, есть ли у нас свободные места. У нас нет одноместных номеров сегодня, но есть в наличии двухместный номер.
|
| My room's not been made up.
| Мой номер не прибран.
|
| Can you send a maid up, please?
| Можете прислать горничную, пожалуйста?
|
| There are no towels in the bathroom.
| В ванной нет полотенец.
|
| Can you send some soap and shampoo up, please?
| Можете прислать мыло и шампунь, пожалуйста?
|
| There is no water in my room.
| В моем номере нет воды.
|
| The TV in my room doesn't work.
| Телевизор в моем номере не работает.
|
| There is something wrong with the air conditioner in my room.
| Что-то не так с кондиционером в моем номере.
|
| There is a problem with the heating. It is too cold in the room.
| У меня проблема с отоплением. Слишком холодно в номере.
|
| Could you send someone up to fix it?
| Можете прислать кого-нибудь, чтобы починили его?
|
| Could I have an extra blanket, please?
| Не могли бы вы дать мне дополнительное одеяло, пожалуйста?
|
| Can I have a wake-up call at 6 am?
| Можете разбудить меня в 6 утра?
|
| Front desk. Can I help you?
| Отдел обслуживания гостей. Могу я вам помочь?
|
| Hello! This is Room 814.
| Здравствуйте! Это из номера 814.
|
| There is no hot water in my room. Could you send someone up to fix it?
| В моем номере нет горячей воды. Не могли бы вы прислать кого-то, чтобы починить это?
|
| There are no towels / soap / shampoo / toilet paper in the bathroom. Can you send them up, please?
| В ванной нет полотенец / мыла / шампуня / туалетной бумаги. Пришлите их (в мой номер), пожалуйста.
|
| The bathroom light / the TV / the heating / the air conditioner in my room doesn't work.
| Свет в ванной / телевизор / отопление / кондиционер в моем номере не работает.
|
| There is no stationery / TV program / Room Service menu in my room.
| В моем номере нет писчей бумаги / телепрограммы / меню для заказа еды в номер.
|
| Can you give me a wake-up call at 7:00 a.m., please?
| Разбудите меня (телефонным звонком) в семь утра, пожалуйста.
|
| How do I get to the airport / to the city center / to the photo exhibition from the hotel?
| Как мне добраться до аэропорта / до центра города / до фотовыставки от гостиницы?
|
| Could you call a taxi for me, please?
| Не могли бы вы вызвать мне такси?
|
| Could you recommend good toy stores and gift shops not far from here?
| Не могли бы вы порекомендовать хорошие магазины игрушек и магазины подарков недалеко отсюда?
|
| Could you reserve a table for dinner for me, please? I'd like a table for four people for 7:00 p.m.
| Не могли бы вы заказать для меня стол на обед, пожалуйста? Я хотел бы стол для четырех человек на семь вечера.
|
| Is there a laundromat near the hotel?
| Есть ли прачечная самообслуживания около гостиницы?
|
| I feel sick. Is there a doctor in the hotel? Could you find a doctor for me, please?
| Мне не по себе. Есть ли врач в гостинице? Не могли бы вы найти мне врача, пожалуйста?
|
| Room 506. The key, please.
| Номер 506. (Дайте) Ключ, пожалуйста.
|
| Are there any messages for me, please?
| Есть ли для меня сообщения, пожалуйста?
|
| Asking to deliver food to your room
| Просьба доставить еду в номер
|
| Room Service. May I help you?
| Заказ еды в номер. Могу я вам помочь?
|
| Hello! Could you send breakfast to Room 465, please? I'd like orange juice, hot rolls with butter and honey, and black coffee.
| Здравствуйте! Не могли бы вы прислать завтрак в номер 465, пожалуйста? Я хотел бы апельсиновый сок, горячие булочки с маслом и медом и черный кофе.
|
| Hello! This is Room 374. I'd like to order a bowl of hot tomato soup, a cheese sandwich, and green tea with lemon, please.
| Здравствуйте! Это из номера 374. Я хотел бы заказать миску горячего томатного супа, сэндвич с сыром и зеленый чай с лимоном, пожалуйста.
|
| Hello! I'd like to press these trousers. Where can I find an iron?
| Здравствуйте! Я хотел бы погладить эти брюки. Где я могу найти утюг?
|
| You can use an iron in the valet service room. It's next to the freight elevator.
| Вы можете воспользоваться утюгом в комнате чистки и глажки одежды. Она рядом с грузовым лифтом.
|
| I'd like to have these shirts washed and pressed and this suit cleaned as soon as possible.
| Я хотел бы, чтобы мне постирали и погладили эти рубашки и почистили этот костюм как можно скорее.
|
| Fill out laundry and dry cleaning slips, and I'll take the shirts and the
| Заполните бланки / талоны на стирку и чистку, и я отнесу рубашки и костюм в службу прачечной и химчистки. Они будут готовы сегодня вечером
|