Главная
Контакты
Случайная статья
|
Практическая работа 87-88. Заказ номера. Регистрация.
Практическая работа 87-88. Заказ номера. Регистрация.
Изучить материал, выписать новые слова по теме.
Бронь гостиницы
|
| Receptionist: Good morning. Welcome to The Best Hotel.
| Приемная: Доброе утро. Добро пожаловать в Лучший Отель.
|
| Client: Hi, good morning. I'd like to make a reservation for the third weekend in September. Do you have any vacancies?
| Клиент:Приветствую, доброе утро. Я бы хотел зарезервировать номер на третьи выходные сентября. У вас есть свободные места?
|
| R: Yes sir, we have several rooms available for that particular weekend. And what is the exact date of your arrival?
| Да, сэр, у нас есть несколько свободных комнат на эти конкретные выходные. Какая точная дата вашего прибытия?
|
| C: The 24th.
| 24.09.2017
|
| R: How long will you be staying?
| Как долго вы собираетесь пробыть в отеле?
|
| C: I'll be staying for two nights.
| Я останусь на двое суток.
|
| R: How many people is the reservation for?
| На сколько человек будет бронь?
|
| C: There will be two of us.
| Нас будет двое.
|
| R: And would you like a room with twin beds or a double bed?
| Вы желаете комнату с односпальными кроватями или двуспальной?
|
| C: A double bed, please.
| С двуспальной, будьте добры.
|
| R: Great. And would you prefer to have a room with a view of the ocean?
| Отлично. Вы бы хотели номер с видом на океан?
|
| C: If that type of room is available, I would love to have an ocean view. What's the rate for the room?
| Если это возможно, я — с удовольствием. Какой тариф?
|
| R: Your room is five hundred and ninety dollars per night. Now, what name will the reservation be listed under?
| Стоимость составит $590 за ночь. На какое имя мне оформить бронь?
|
| C: Douglas Quaid.
| Даглас Квэйд.
|
| R: Could you spell your last name for me, please?
| Вы могли бы произнести фамилию по буквам, пожалуйста?
|
| C: Sure. Q-U-A-I-D.
| Конечно. К-В-Э-Й-Д.
|
| R: And is there a phone number where you can be contacted?
| Ваш контактный номер телефона?
|
| C: Yes, my cell phone number is 555-26386.
| Номер моего мобильного 555-26386.
|
| R: Great. Now I'll need your credit card information to reserve the room for you. What type of card is it?
| Отлично. Теперь мне понадобится информация по вашей кредитной карте. КАкого типа ваша карта?
|
| C: Visa. The number is 987654321.
| Виза. Номер карты 987654321.
|
| R: And what is the name of the cardholder?
| Имя и фамилия владельца карточки?
|
| C: Douglas Q. Quaid.
| Даглас К. Квэйд.
|
| R: Alright, Mr. Quaid, your reservation has been made for the twenty-fourth of September for a room with a double bed and view of the ocean. Check-in is at 2 o'clock. If you have any other questions, please do not hesitate to call us.
| Хорошо, мистер Квэйд, вы забронировали номер с видом на океан и двуспальной кроватью на 24 сентября. Регистрация будет в 2 часа. Если у Вас возникнут вопросы, пожалуйста, обращайтесь к нам.
|
| C: Great, thank you so much.
| Отлично, большое спасибо.
|
| R: My pleasure. We'll see you in September, Mr. Quaid. Have a nice day.
| Рад помочь. Увидимся в сентябре, мистер Квэйд. Хорошего дня.
|