|
||||||
Аналіз типових помилок. Друкарські помилки (С. 25, 44, 52) ⇐ ПредыдущаяСтр 5 из 5 Аналіз типових помилок Таблиця
Друкарські помилки (С. 25, 44, 52) | ||||||
фукнціональність | функціональність | |||||
малоліртажка | малолітражка | |||||
1. Так як я і сама фанатка автомобілів – переконувати людей не сідати за кермо автомобіля не буду, порекомендую тільки, якщо вже купувати автомобіль – то надійний. 2. Не соромтесь прийти і подивитися, як проходять теоретичні, практичні заняття. На яких автівках проходить навчання | 1. Оскільки я сама фанатка автомобілів – переконувати людей не сідати за кермо не буду, порекомендую тільки, якщо вже купувати машину – то надійну. 2. Не соромтеся прийти і подивитися, як здійснюються теоретичні та практичні заняття. На яких автівках відбувається навчання. | Тавтологія (С. 40), помилки у вживанні синонімічних слів | ||||
ВипАдок, зокремА, віднЕсти, продАжі, грошЕй, насамперЕд, вантажІвок, витрАти, візьмЕмо, вимоги, мережА; | ВИпадок, зокрЕма, віднестИ, прОдажі, грОшей, насАмперед, вантАжівок, вИтрати, вІзьмемо, вимоги, мерЕжа; | Позначення наголосу (C. 23, 29, 34, 53, 55, 60) |
Продовження таблиці
Було | Стало | Тип помилки |
Ви рухаєтесь територією; дізнатись про особливості; система штрафів в цивілізованих; зростає у такому порядку; лише у Японії; почуватися у складних; майже 60 осіб з 22 країн світу; поганятись по місту; | Ви рухаєтеся територією; дізнатися про особливості; система штрафів у цивілізованих; зростає в такому порядку; лише в Японії; почуватися в складних; майже 60 осіб із 22 країн світу; поганятися містом; | Порушення мелодійності (С. 11, 30, 32, 34, 36, 48) |
До речі, вірне його встановлення; для довжини життя кондиціонера; продати більше 200 автомобілів; дорогу тримає краще; якщо ви бажаєте збільшити спортивність; авто в першу чергу включає; адже минулорічним переможцем став; справа в тому, що це реінкарнація відомої моделі; | До речі, правильне його встановлення; для тривалості роботи кондиціонера; продати понад 200 автомобілів; дорогу тримає ліпше; якщо ви хочете збільшити спортивність; авто насАмперед передбачає; адже торішнім переможцем став; річ у тім, що це реінкарнація відомої моделі; | Неточність слововживання (С. 23, 24, 29, 30, 36, 39) |
Продовження таблиці
Було | Стало | Тип помилки |
Використання сонцезахисних шторок; уникайте встановлення на одну вісь шин різного малюнку та слідкуйте за висотою протектора; забезпечить рівномірний знос та забезпечить пробіг; вам прийдеться пройти; продовжити срок дії воскування; квести зазвичай відбуваються вночі – пробок менше; повертає світловий пучок; | Використання сонцезахисних завісок; уникайте встановлення на одну вісь шин різного малюнку та стежте за висотою протектора; забезпечить рівномірну зношуваність і забезпечить пробіг; вам доведеться пройти; продовжити термін дії воскування; квести зазвичай відбуваються вночі – тисняв менше; повертає світлові промені; | Росіянізми (кальки) (С. 23, 29, 38, 40, 44, 60) |
Вперше у світі при розробці кузову; знаходять реальне втілення в життя; різного малюнка;вибір автомобілю; стоїть Храм Гроба Господнього; з Єгипту до Єрусалиму; | Уперше в світі при розробці кузова; знаходять реальне втілення в житті; різного малюнку;вибір автомобіля; стоїть Храм Гробу Господнього; з Єгипту до Єрусалима; | Граматичні помилки (неправильне вживання закінчень у родовому відмінку) (С. 15, 22, 36, 65) |
Закінчення таблиці
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|
|