Нивхские материалы. а, о, у, ы, э, и

Нивхские материалы

Сахалинский диалект

Как читать нивхские буквы? Все гласные и кириллические буквы без дополнительных значков читаются более или менее как в русском языке.

Гласные звуки

а, о, у, ы, э, и

Согласные звуки.

Как можно видеть, система очень упорядочена. В каждой колонке расположены буквы, обозначающие звуки, которые произносятся в одном и том же месте речевого аппарата. В каждом ряду расположены буквы, обозначающие звуки, которые произносятся одним и тем же способом.

В ряду 3 запятая сверху означает придыхание.

В клетке 1/7 расположена буква, обозначающая неслоговой ў.

В клетке 2/5 расположена буква, обозначающая глухой р̆, который в восточно-сахалинском диалекте произносится как рш.

Согласные в колонке 5 (обозначены буквами с хвостиком) – увулярные, произносятся в самой задней части рта, в районе маленького язычка – увулы.

Согласные в клетках 4/5 и 5/5 (обозначены буквами с пояском) – звонкие щелевые. ғ с пояском произносится как украинский г, а ӻ с пояском и с хвостиком еще дальше в районе увулы.

ӈ с хвостиком в клетке 4/5 произносится в том же районе речевого аппарата, что к и г. ӿс пояском в самой правой нижней клетке произносится как будто на выдохе.

________________________________________________________________

Урок 1

Приветствия

Касказия! Здравствуй!

Касказиве! Здравствуйте!

касказид быть старательным, усердным

-я суффикс 2 лица ед. числа повелительного наклон.

-ве суффикс 2 лица мн. числа повелительного накл.

Урла т’атӈ! Доброе утро!

Урла муғф! Добрый день!

Урла парф! Добрый вечер!

урла хороший

урд быть хорошим

Урдра! Хорошо!

Букварь, стр. 20-26

Чир дуғскун Новые слова

а сажень (маховая сажень 1,76 м)

ма юкола

ам наживка

му лодка

ат тигр

ут туловище, тело

ту озеро

то на, возьми

т’ана дай

мот подушка

тот предплечье

тут голубь

ос корень

мос мос, студень

тус здесь

ту этот

12 3 Следующая ⇒