Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ї®­пвЁп «Џ а®¤®­в®§» (‹.Њ.–ҐЇ®ў)



ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ї®­пвЁп «Џ а®¤®­в®§» (‹.Њ.–ҐЇ®ў)

Џ а®¤®­в®§ ®¦­® а бб ваЁў вм Є Є еа®­ЁзҐбЄ®Ґ § Ў®«Ґў ­ЁҐ ЇҐаўЁз­®-¤Ёбва®дЁзҐбЄ®Ј® ЈҐ­Ґа «Ё§®ў ­­®Ј® е а ЄвҐа , ®еў влў о饥 ўбҐ вЄ ­Ё Ї а®¤®­в «м­®Ј® Є®Ї«ҐЄб , Їа®вҐЄ о饥 ­ д®­Ґ Ї в®«®ЈЁЁ бҐа¤Ґз­®-б®бг¤Ёбв®© бЁбвҐл (ЈЁЇҐав®­ЁзҐбЄ п Ў®«Ґ§­м,  вҐа®бЄ«Ґа®§) н­¤®ЄаЁ­­®© Ё ­Ґаў­®© бЁбвҐ, н­¤®ЄаЁ­­ле ­ аг襭Ё©, ЎҐ§ ЇаЁ§­ Є®ў ЈЁ­ЈЁўЁв Ё ў®бЇ «ЁвҐ«м­®© ¤ҐбвагЄжЁЁ Є®бв­®© вЄ ­Ё, е а ЄвҐаЁ§го饥бп бЁҐваЁз­®бвмо Ї®а ¦Ґ­Ёп Є®бв­ле ®Ўа §®ў ­Ё©, а ў­®Ґа­®© Ј®аЁ§®­в «м­®©  ва®дЁҐ© Ґ¦ «мўҐ®«па­ле ЇҐаҐЈ®а®¤®Є ЇаЁ б®еа ­Ґ­ЁЁ § лЄ вҐ«м­®© Ї« бвЁ­ЄЁ, ўла ¦Ґ­­лЁ а ббва®©бвў Ё ЁЄа®жЁаЄг«пжЁЁ Ё ЈЁЇ®ЄбЁЁ ў вЄ ­пе ¤Ґб­л, ®Ў­ ¦Ґ­ЁҐ 襥Є §гЎ®ў Ё Є®а­Ґ©, Ї в®«®ЈЁҐ© ⢥а¤ле вЄ ­Ґ© §гЎ®ў ­ҐЄ аЁ®§­®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп (н஧Ёп н «Ё, Є«Ё­®ўЁ¤­л© ¤ҐдҐЄв, ЈЁЇҐаҐб⥧Ёп), ®вбгвбвўЁҐ Ї а®¤®­в «м­ле Є а ­®ў Ё ўла ¦Ґ­­®© Ї®¤ўЁ¦­®бвмо §гЎ®ў.

„«п Ї а®¤®­в®§ , в.Ґ. § Ў®«Ґў ­Ёп, ®Ўгб«®ў«Ґ­­®Ј® ЇҐаўЁз­лЁ ва®дЁзҐбЄЁЁ ­ аг襭ЁпЁ, е а ЄвҐа­л б«Ґ¤гойЁҐ ЇаЁ§­ ЄЁ:

    1. § Ў®«Ґў ­ЁҐ ўлпў«пҐвбп г «Ёж Ї®¦Ё«®Ј® Ё бв азҐбЄ®Ј® ў®§а бв ;
    2. ®вбгвбвўЁҐ ў®бЇ «Ґ­Ёп ¤Ґб­л, ­ҐаҐ¤Є® ®­ – Ў«Ґ¤­® ®Єа иҐ­ п ( ­ҐЁз­ п), гЇ«®в­Ґ­­ п,  ва®дЁз­ п, Ї«®в­® ЇаЁ«ҐЈ Ґв Є §гЎ , вҐапҐвбп дҐбв®­з в п д®а ¤Ґб­Ґў®Ј® Єа п. ЏаЁб®Ґ¤Ё­ЁўиҐҐбп ў®бЇ «Ґ­ЁҐ Ї в®ЈҐ­ҐвЁзҐбЄ®Ј® §­ зҐ­Ёп ­Ґ ЁҐҐв;
    3. ЇаЁ §®­¤Ёа®ў ­ЁЁ Ї а®¤®­в «м­лҐ Є а ­л ­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«повбп;
    4. ­ Ў«о¤ Ґвбп ®Ў­ ¦Ґ­ЁҐ 襥Є Ё Є®а­Ґ© §гЎ®ў ўб«Ґ¤бвўЁҐ аҐва ЄжЁЁ ¤Ґб­­л;
    5. ­ «ЁзЁҐ ЁЄа®Ў­®Ј® Ё«Ё пЈЄ®Ј® ­ «Ґв ­Ґ е а ЄвҐа­®;
    6. Ї а®¤®­в®§ з бв® б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп Ї в®«®ЈЁҐ© ⢥а¤ле вЄ ­Ґ© §гЎ®ў ­Ґ­Є аЁ®§­®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп (н஧Ёп н «Ё, Є«Ё­®ўЁ¤­л© ¤ҐдҐЄв, ЈЁЇҐаҐ­б⥧Ёп);
    7. §гЎл гбв®©зЁўл ¤ ¦Ґ ЇаЁ §­ зЁвҐ«м­® ®Ў­ ¦Ґ­ЁЁ Ёе Є®а­Ґ©;
    8. Ї® ७⣥­®Ја Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп, зв® ­Ґв ЇаЁ§­ Є®ў ў®бЇ «ЁвҐ«м­®© ¤Ґ­бвагЄжЁЁ Є®бв­®© вЄ ­Ё: ®з Ј®ў ®б⥮Ї®а®§ , а биЁаҐ­Ёп ЇҐаЁ®¤®­в «м­®© 饫Ё ў ЇаЁиҐҐз­®© ®Ў« бвЁ. ‘­Ё¦Ґ­ ўлб®в Ґ¦§гЎ­ле ЇҐаҐЈ®а®¤®Є а §«Ёз­®© б⥯Ґ­Ё ўла ¦Ґ­­®бвЁ. ‘®еа ­Ґ­ Ї«®в­®бвм Є®бв­®© вЄ ­Ё. ‚ Ј«гЎ®ЄЁе ®в¤Ґ« е  «мўҐ®«па­®Ј® ®ва®бвЄ ®¦­® ўлпўЁвм ЇаЁ§­ ЄЁ бЄ«Ґа®вЁзҐбЄ®© ЇҐаҐбва®©ЄЁ Є®бв­®© вЄ ­Ё (зҐаҐ¤®ў ­ЁҐ ®з Ј®ў ®б⥮Ї®а®§ Ё ®б⥮᪫Ґа®§ ). ‚®§®¦­л Ё§Ґ­Ґ­Ёп ў ¤агЈЁе Є®бвпе бЄҐ«Ґв . „«п Ї а®¤®­в®§ е а ЄвҐа­ бЁҐваЁз­®бвм Ї®а ¦Ґ­Ёп Є®бв­­ле ®Ўа §®ў ­Ё©, а ў­®Ґа­ п  ва®дЁп Ґ¦ «мўҐ®«па­ле ЇҐаҐЈ®а®¤®Є ЇаЁ б®еа ­Ґ­ЁЁ § лЄ вҐ«м­®© Ї« бвЁ­ЄЁ;
    9. ўлпў«повбп § Ў®«Ґў ­Ёп бҐа¤Ґз­®-б®бг¤Ёбв®© бЁбвҐл (ЈЁЇҐав®­ЁзҐбЄ п Ў®«Ґ§­м,  вҐа®бЄ«Ґа®§ Ё ¤а.), н­¤®ЄаЁ­­лҐ ­ аг襭Ёп Ё в.¤.;
    10. Ї®Є § вҐ«Ё ­ҐЄ®в®але Їа®Ў (­ ЇаЁҐа, ?Ё««Ґа -ЏЁб аҐў , џбЁ­®ўбЄ®Ј®), в Є¦Ґ Є®«ЁзҐбвў® ¤Ґб­Ґў®© ¦Ё¤Є®бвЁ ЎҐ§ ®вЄ«®­Ґ­Ё© ®в ­®ал;
    11. дг­ЄжЁ®­ «м­лЁ Ґв®¤ Ё (८Ї а®¤®­в®Ја дЁп, Ї®«па®Ја дЁп, ўЁ­в «м­ п ЁЄа®бЄ®ЇЁп ¤ҐбҐ­) ўлпў«повбп ўла ¦Ґ­­лҐ а ббва®©бвў ЁЄа®жЁаЄг«пжЁЁ ў вЄ ­пе ¤Ґб­л: Ў«Ґ¤­л© д®­, б­Ё¦Ґ­ЁҐ Є®«ЁзҐбвў Є ­ЇЁ««па®ў, Ё§Ґ­Ґ­ЁҐ Ёе д®ал, а бЇ®«®¦Ґ­Ёп, в Є¦Ґ ЇаЁ§­ ЄЁ ўла ­¦Ґ­­®© ЈЁЇ®ЄбЁЁ Ё в.¤.;
    12. Ёг­®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё§Ґ­Ґ­Ёп ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ї а®¤®­вЁв ­Ґ ўла ¦Ґ­л.

 

’ ЄЁ ®Ўа §®, Ї а®¤®­в®§ (®б®ЎҐ­­® ҐЈ® ­ з «м­лҐ Їа®пў«Ґ­Ёп) ®в­®бЁвбп Є ваг¤­® ¤Ё Ј­®бвЁагҐл § Ў®«Ґў ­Ёп. „ЁддҐаҐ­жЁ «м­ п ¤Ё Ј­®бвЁЄ Ї а®­¤®­в®§ Ё Ї а®¤®­вЁв ў бв ¤ЁЁ २ббЁЁ ¤®«¦­ бва®Ёвмбп ­  ­ ­ҐбвЁзҐбЄЁе ¤ ­­ле, ®б®ЎҐ­­®бвпе ७⣥­®«®ЈЁзҐбЄ®© Є авЁ­л Ё १г«мв в е ¤Ё­ ЁзҐбЄ®­Ј® Є«Ё­ЁзҐбЄ®Ј® Ё ७⣥­®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп.

‚. ‘. ?ў ­®ў [1989] бзЁв Ґв, зв® Ї а®¤®­в®§ ®¦Ґв Їа®вҐЄ вм б «ў®бЇ «Ё­вҐ«м­лЁ ­ б«®Ґ­ЁпЁ», ¤ ў п Є а⨭㠢뤥«пўиҐ©бп а ­ҐҐ в.­. ¤Ёбва®дЁзҐбЄЁ-ў®бЇ «ЁвҐ«м­®© д®ал Ї а®¤®­в®§ . ЌҐв ®б­®ў ­Ё© ЁбЄ«оз вм в Є¦Ґ ў®§®¦­­®бвм «ЇҐаҐе®¤ » Ї а®¤®­в®§ ў Ї а®¤®­вЁв ЇаЁ бЁвг жЁпе, б®Їа®ў®¦¤ ойЁебп б­Ё¦Ґ­ЁҐ дг­ЄжЁЁ ’- Ё ‚-«Ёд®жЁв®ў Ё ¤агЈЁЁ ­ аг襭ЁпЁ бЁб⥭®Ј® Ё Ґбв­®Ј® е а ЄвҐа .

 

?¤Ё®Ї вЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп б Їа®ЈаҐббЁагойЁ «Ё§Ёб® вЄ ­Ґ© Ї а®¤®­в  (idios - б®бв ў­ п з бвм ЈаҐз. б«®ў, ®§­ з ой п «®б®ЎҐ­­л©», «­Ґ®Ўлз­­л©» + pathos - бва ¤ ­ЁҐ, Ў®«Ґ§­м, - ў®§­ЁЄ о饥 ЎҐ§ ўЁ¤Ёле ЇаЁзЁ­, е а ­ЄвҐаЁ§го饥бп ­Ґпб­л Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ). ’. ?. ‹ҐҐжЄ п [1989] гЄ §лў Ґв, зв® ўўҐ¤Ґ­ЁҐ нв®Ј® вҐаЁ­ б­Ё Ґв ®вўҐвб⢥­­®бвм б ўа з -бв® в®«®Ј § ўлпб­Ґ­­ЁҐ ®ЎйҐЈ® § Ў®«Ґў ­Ёп.

‚ нвг ЈагЇЇг ўЄ«озҐ­л § Ў®«Ґў ­Ёп, ­Ґ гЄ« ¤лў ойЁҐбп Ї® бў®Ё Є«Ё­Ё­зҐбЄЁ Їа®пў«Ґ­Ёп Ё Їа®Ј­®§г ў ЇаЁўҐ¤Ґ­­лҐ ўлиҐ ­®§®«®ЈЁзҐбЄЁҐ д®ал. „«п ­Ёе е а ЄвҐа­л б«Ґ¤гойЁҐ ЇаЁ§­ ЄЁ:

  1. ­ҐгЄ«®­­®Ґ, Є Є Їа ўЁ«®, Ўлбв஥ Їа®ЈаҐббЁа®ў ­ЁҐ ўла ¦Ґ­­ле Їа®жҐбб®ў а §аг襭Ёп ўбҐе вЄ ­Ґ© Ї а®¤®­в «м­®Ј® Є®Ї«ҐЄб (¤Ґб­л, ЇҐаЁ®¤®­в , Є®бв­®© вЄ ­Ё) ­ Їа®в殮­ЁЁ 2-3 «Ґв, б®­Їа®ў®¦¤ о饥бп ўлЇ ¤Ґ­ЁҐ §гЎ®ў;
  2. ба ў­ЁвҐ«м­® Ўлбв஥ ®Ўа §®ў ­ЁҐ Ї а®¤®­в «м­ле Є а ­®ў б Ј­®ҐвҐзҐ­ЁҐ, бҐйҐ­ЁҐ Ё а би влў ­ЁҐ §гЎ®ў;
  3. бў®Ґ®Ўа §­лҐ ७⣥­®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё§Ґ­Ґ­Ёп б ЇаҐ®Ў« ¤ ­ЁҐ ўҐав­ЁЄ «м­®Ј® ўЁ¤ १®аЎжЁЁ Є®бв­®© вЄ ­Ё Ё ®Ўа §®ў ­ЁҐ Є®бв­ле Є а ­®ў, ЄЁбв®®Ўа §­л© ўЁ¤ ¤ҐбвагЄжЁЁ Ё Ї®«­®Ґ а б⢮७ЁҐ Є®бв­®© вЄ ­Ё (®б⥮«Ё§) § ба ў­ЁвҐ«м­® Є®а®вЄЁ© ЇҐаЁ®¤ ўаҐҐ­Ё. Ћб⥮«Ё§, ­ ЇаЁҐа, ­ Ў«о¤ Ґвбп г ¤ҐвҐ© ЇаЁ бЁ­¤а®Ґ Џ ЇЁ©®­ -‹ҐдҐўа , Є®Ј¤ Ї®а ¦ Ґвбп Ї а®¤®­в ®«®з­®Ј® ЇаЁЄгб Ё ўлЇ ¤ ­о⠢॥­­лҐ §гЎл.

 

ЌҐ®Ўе®¤Ё® е®вп Ўл Єа вЄ® а бб®ваҐвм § Ў®«Ґў ­Ёп Ї а®¤®­в ЇаЁ бЁ­¤а®­ле Ї®а ¦Ґ­Ёпе. Џ®­пвЁҐ «бЁ­¤а®»­ҐЄ®в®алЁ  ўв®а Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є б®ў®ЄгЇ­®бвм бЁЇв®®ў, ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­­ле ®ЎйЁ Ї в®ЈҐ­Ґ§® Ё Їа®пў«пойЁебп ў ўЁ¤Ґ е а ЄвҐа­ле ЇаЁ§­ Є®ў ЇаЁ ­ҐЄ®в®але Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁе б®бв®п­Ёпе ®аЈ ­Ё§ . Љ ᮦ «Ґ­Ёо, бЁ­¤а®®ў, ®в­®бпйЁебп Є Ї®а ¦Ґ­Ёо Ї а®¤®­в , ®вҐзҐб⢥­­лЁ бв® в®«®Ј Ё ®ЇЁб ­® ®зҐ­м  «®. Џа® ­ «Ё§Ёа®ў ў ЁҐойгобп «ЁвҐа вгаг, л ®Ў®ЎйЁ«Ё нвЁ ¤ ­­лҐ Ё ®ЇгЎ«Ё­Є®ў «Ё Ёе ў ¦га­ «Ґ «Џ а®¤®­в®«®ЈЁп» (1998 Ј®¤, ь 4). ‚Ґб⥠б вҐ, ­Ґв ®б­®­ў ­Ё© г⢥ত вм, зв® нв®в ЇҐаҐзҐ­м, ®еў влў ойЁ© 26 бЁ­¤а®­ле Ї®а ¦Ґ­Ё©, § ўҐа襭. Џ®-ўЁ¤Ё®г, ҐЈ® Ї®Ї®«­Ґ­ЁҐ Ўг¤Ґв Їа®Ёб室Ёвм Ї®б⥯Ґ­­® § бзҐв Ў®«ҐҐ вҐб­®Ј® ­ гз­®Ј® б®ваг¤­ЁзҐбвў бв® в®«®Ј®ў, Ї а®¤®­в®«®Ј®ў, ўа зҐ© ¤агЈЁе бЇҐжЁ «м­®б⥩ (ЇҐ¤Ё ва®ў, н­¤®ЄаЁ­®«®Ј®ў), ЈҐ­ҐвЁЄ®ў, ЎЁ®«®Ј®ў. ќв® Ї®§ў®«Ёв ўл¤Ґ«Ёвм Ё§ ЈагЇЇл в. ­. Ё¤Ё®Ї вЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў ­Ё© Ї а®¤®­в Є®­Є­аҐв­лҐ ­®§®«®ЈЁзҐбЄЁҐ д®ал.

Ћбв ­®ўЁбп «Ёим ­ ­ҐЄ®в®але бЁ­¤а®­ле Ї®а ¦Ґ­Ёпе.

Ѓ®«Ґ§­м ‹ҐввҐа -‡ЁўҐ ў а §ўЁўиҐ©бп бв ¤ЁЁ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп «Ёе®а ¤Є®©, Ў«Ґ¤­®бвмо Є®¦­ле Ї®Єа®ў®ў,  ¤Ё­ ЁҐ©, Ї®ег¤ ­ЁҐ Ё Ї®вҐаҐ©  ЇЇҐвЁв , ЈҐЇ в®- Ё бЇ«Ґ­®ҐЈ «ЁҐ©, пў«Ґ­ЁпЁ ЈҐ­Ґа «Ё§®ў ­­®Ј® Ї а®¤®­вЁв б Їа®ЈаҐббЁагойЁ ®б⥮«Ё§®  «мўҐ®«па­®Ј® ®ва®бвЄ . Џ® ᮢ॥­­л ў®§­§аҐ­Ёп, нв®в Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁ© Їа®жҐбб - ®бвал© ¤Ёбᥨ­Ёа®ў ­­л© ЈЁбвЁ®жЁв®§ X. Ѓ®«Ґ§­м •Ґ­¤ -?о««Ґа -ЉаЁб祭  в Є¦Ґ ®в­®бЁвбп Є ЈЁбвЁ®жЁв®§г, ­® Є ҐЈ® еа®­ЁзҐбЄ®© ¤Ёбᥨ­Ёа®ў ­­®© д®аҐ. „«п ­ҐҐ е а ЄвҐа­ Є®¦­ п блЇм, १®аЎжЁп Є®б⥩ зҐаҐЇ , нЄ§®дв «м, ­Ґб е а­л© ¤Ё ЎҐв, 㢥«ЁзҐ­ЁҐ ЇҐзҐ­Ё, ᥫҐ§Ґ­ЄЁ, ®вЁв, ЈҐ­Ґа «Ё§®ў ­­л© Ї а®¤®­вЁв. ќ®§Ё­®дЁ«м­ п Ја ­г«Ґ  (¤®Ўа®Є зҐб⢥­­ п «®Є «Ё§®ў ­­ п д®а ЈЁбвЁ®жЁв®§ X) е а ЄвҐаЁ§гҐвбп Ўлбва® Їа®ЈаҐббЁагойЁ ЈҐ­Ґа «Ё§®ў ­­л Ї а®¤®­вЁв®. „Ґб­л Є Є Ўл ®в­б« Ёў овбп ®в §гЎ®ў. Џ®а ¦Ґ­Ёп Ї а®¤®­в ­ Ў«о¤ овбп Ё ЇаЁ  Ј  Ј«®Ўг«Ё­ҐЁЁ,  Є в « §ЁЁ.

Љ Ї а®¤®­в®  ®в­®бпвбп 䨡஠⮧ ¤ҐбҐ­, нЇг«Ёб, Ї а®¤®­в «м­ п ЄЁб­в Ё ¤агЈЁҐ ­®ў®®Ўа §®ў ­Ёп вЄ ­Ґ© Ї а®¤®­в ЇҐаўЁз­®Ј® Ё«Ё Ґв бв вЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа , в Є¦Ґ ®Їге®«ҐЇ®¤®Ў­лҐ Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐббл ў ®Ў« бвЁ Ї а®­¤®­в .

 

Љ ®б«®¦­Ґ­Ёп § Ў®«Ґў ­Ё© Ї а®¤®­в  ®¦­® ®в­ҐбвЁ:

  1. а §ўЁвЁҐ аҐва®Ја ¤­®Ј® Їг«мЇЁв Ё ¤агЈЁе ў®бЇ «ЁвҐ«м­ле § Ў®«Ґў ­­Ё© 祫обв­®-«ЁжҐў®© ®Ў« бвЁ (­ ЇаЁҐа, ®б⥮ЁҐ«Ёв 祫обвЁ,  ЎбжҐбб®ў Ё д«ҐЈ®­ «Ёж Ё 襨);
  2. ­ аг襭ЁҐ дг­ЄжЁЁ ¦Ґў ­Ёп Ё ЇЁйҐў аҐ­Ёп;
  3. ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м­® Ј­®ҐвҐзҐ­ЁЁ Ё§ Ї а®¤®­в «м­ле Є а ­®ў ў®§®¦­® ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ 奩«Ёв ;
  4. еа®­ЁзҐбЄ п Ё­в®ЄбЁЄ жЁп ®аЈ ­Ё§ Ё§-§ ­ «ЁзЁп Ј­®п ў Ї а®¤®­в «м­ле Є а ­ е Ё Їа®¤гЄв Ё а бЇ ¤ вЄ ­Ґ© Ї а®¤®­в «м­®Ј® Є®Ї«ҐЄб ;
  5. Ї®бв®п­­ п  бЇЁа жЁп Ј­®Ґ ўҐ¤Ґв Є а §ўЁвЁо Ўа®­е®-Їг«м®­ «м­ле ®б«®¦­Ґ­Ё©;
  6. ᥭᨡЁ«Ё§ жЁп ®аЈ ­Ё§ ;
  7. ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ ®з Ј®ў®-®Ўгб«®ў«Ґ­­ле § Ў®«Ґў ­Ё©;
  8. ­Ґаў­®-ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ а ббва®©бвў Ё§-§ ­ аг襭Ёп ¤ЁЄжЁЁ, ®ЎҐ§®Ўа­ ¦Ёў о饣® ўЁ¤ §гЎ®ў, § Ї е Ё§® ав Ё в.¤.
  9. ­ аг襭ЁҐ нбвҐвЁЄЁ.

 

?б室 § Ў®«Ґў ­Ё© Ї а®¤®­в ®¦Ґв Ўлвм а §«Ёз­л. Ќ з «м­лҐ д®ал ў®бЇ «Ґ­Ёп (ЈЁ­ЈЁўЁв) Ё§«ҐзЁл. ЏаЁ ўла ¦Ґ­­ле ¦Ґ ў®бЇ «ЁвҐ«м­ле, ў®бЇ «ЁвҐ«м­®-¤ҐбвагЄвЁў­ле, ¤Ёбва®дЁзҐбЄЁе Ї®а ¦Ґ­Ёпе, Ёе б®зҐв ­Ёпе ¤ ¦Ґ а жЁ®­ «м­® Їа®ў®¤Ё®Ґ «ҐзҐ­ЁҐ Ї®§ў®«пҐв «Ёим ЇаЁ®бв ­®ўЁвм Їа®ЈаҐббЁа®ў ­ЁҐ Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб (в.Ґ. ¤®ЎЁвмбп २ббЁЁ) ­ Є Є®Ґ-в® ўаҐп Ё б®еа ­Ёвм §гЎл ®в ўлЇ ¤Ґ­Ёп (Ё«Ё г¤ «Ґ­Ёп).

 




  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.