ШЕСТЬ САНДАРБХ 4 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 5 из 123Следующая ⇒

ш́уддхам̣ ча татра̄мр̣ш́ата̄бхиюкта̄х̣ .. [бха̄гаватам 1.19.24]

ити пр̣ччхати ра̄джн̃и

татра̄бхавадбхагава̄н вйа̄сапутро

ядр̣ччхайа̄ га̄мат̣ама̄но'напекш̣ах̣ .

алакш̣йалин̇го ниджала̄бхатуш̣т̣о

вр̣таш́ча ба̄лаиравадхӯтавеш̣ах̣ .. [бха̄гаватам 1.19.25]

таташ́ча пратьюттхита̄сте мунaях̣ сва̄санебхьях̣ (бха̄гаватам 1.19.28) итйа̄дьянте

са сам̣вр̣тастатра маха̄нмахӣяса̄м̣

брахмарш̣ира̄джарш̣идеварш̣исан̇гхаих̣ .

вьярочата̄лам̣ бхагава̄н ятхендур

грахаркш̣ата̄ра̄никараих̣ парӣтах̣ .. (бха̄гаватам 1.19.30) итьюктам ..25..

баладева видйа̄бхӯш̣ан̣а : мунӣна̄м̣ гурумитй уктам . таткатхамитьятра̄ха ята ити . ята итьясья

итьюктамити парен̣а самбандхах̣ . аурва ити виправам̣ш́ам̣ вина̄ш́aядбхйо

душ̣т̣эбхьях̣ кш̣атрийебхйо бхайа̄дгарбха̄да̄кр̣ш̣йорау танма̄тра̄ стха̄питас

тато джа̄тах̣ кш̣атрийа̄м̣ста̄н свена теджаса̄ бхасмӣчака̄ра ити

бха̄рате [*ен̣д̣н̣от̣э ॰2] катха̄сти . нигр̣хӣтапа̄н̣ийоджита̄н̃джалипут̣ах̣ . эвам̣

картавьясья бха̄ва итикартавьята̄ . тасйа̄м̣ виш̣айе сарва̄вастха̄йа̄м̣ пум̣сах̣ ким̣

кр̣тьям . татра̄пи мрияма̄н̣аиш́ча ким̣ кр̣тьям . тачча ш́уддхам̣ хим̣са̄ш́ӯньям̣,

татра̄мр̣ш́ата йӯям . га̄м̣ пр̣тхивӣм . анапекш̣о них̣спр̣хах̣ . ниджасья ш́уддхи

пӯртикартух̣ свасва̄минах̣ кр̣ш̣н̣асья ла̄бхена туш̣т̣ах̣ . татра сабха̄йа̄м ..25..

атра ядьяпи татра ш́рӣвйа̄сана̄радау тасйа̄пи гурупарамагурӯ, татха̄пи пунас

танмукханих̣ср̣там̣ ш́рӣбха̄гаватам̣ тайорапьяш́рутачарамива джа̄тамитйевам̣

ш́рӣш́укаста̄вапьюпадидеш́а деш́ьямитьябхипра̄ях̣ . ядуктам̣ ш́ука

мукха̄дамр̣тадравьясам̣йутам (1.1.3) ити . тасма̄девамапи ш́рӣ

бха̄гаватасьяива сарва̄дхикьям . ма̄тсйа̄дӣна̄м̣ ятпура̄н̣а̄дхикьям̣ ш́рӯяте тат

тва̄пекш̣икамити . ахо ким̣ бахуна̄, ш́рӣкр̣ш̣н̣апратинидхирӯпамеведам . ята

уктам̣ пратхамаскандхе

кр̣ш̣н̣э свадха̄мопагате дхармаджн̃а̄на̄дибхих̣ саха .

калау наш̣т̣адр̣ш́а̄меш̣а пура̄н̣а̄рко'дхунодитах̣ .. (бха̄гаватам 1.3.45) ити .

атаева сарвагун̣aюктатвамасьяива др̣ш̣т̣ам̣ дхармах̣ проджжхитакаитаво'тра

(1.1.2) итйа̄дина̄,

веда̄х̣ пура̄н̣ам̣ ка̄вьям̣ ча прабхурмитрам̣ прийева ча .

бодхaянтӣти хи пра̄хустривр̣дбха̄гаватам̣ пунах̣ ..

ити мукта̄пхале хема̄дрика̄равачанена ча . тасма̄нманьянта̄м̣ ва̄ кечит

пура̄н̣а̄нтареш̣у ведаса̄пекш̣атвам̣ ш́рӣбха̄гавате ту татха̄ самбха̄вана̄ свaям

эва нирастаитьяпи свaямева лабдхам̣ бхавати . атаева парамаш́рутирӯпатвам̣

тасья . ятхоктам

катхам̣ ва̄ па̄н̣д̣авeясья ра̄джарш̣эрмунина̄ саха .

сам̣ва̄дах̣ самабхӯтта̄та ятраиш̣а̄ са̄тватӣ ш́рутих̣ .. (бха̄гаватам 1.4.7) ити .

атха яткхалу сарвам̣ пура̄н̣аджа̄тама̄вирбха̄вйетйа̄дикам̣ пӯрвамуктам̣ тат

ту пратхамаскандхагаташ́рӣвйа̄сана̄радасам̣ва̄денаива прамeям ..26..

баладева видйа̄бхӯш̣ан̣а : вактавьям̣ йоджaятьятра ядьяпӣтйа̄дина̄ . тасма̄девамити тадвактух̣

ш́рӣш́укасья сарвагурутвена̄пӣтьяртхах̣ . а̄пекш̣икамити этаданья

пура̄н̣а̄пекш̣айетьяртхах̣ . атха парамоткарш̣ама̄ха ахо кимити ॰ атаевети

кр̣ш̣н̣апратинидхитва̄ткр̣ш̣н̣аватсарвагун̣aюктатвамитьяртхах̣ . прийева

ка̄нтева . тривр̣тведа̄дитрaягун̣aюктамитьяртхах̣ . тасма̄дити веда

са̄пекш̣атвам̣ ведава̄кйена пура̄н̣апра̄ма̄н̣йамитьяртхах̣ . атаевети

парама̄ртха̄ведакатва̄дведа̄нтасйева бха̄гаватасья парамаш́рутирӯпатвамитй

артхах̣ . ятра сам̣ва̄де . са̄тватӣ ваиш̣н̣авӣтьяртхах̣ . артхети идам̣ бхагавата̄

пӯрвамитйа̄дидва̄даш́октербрахмана̄ра̄ян̣асам̣ва̄дарӯпамаш̣т̣а̄даш́асу

мадхйе пракат̣итам̣, вйа̄сана̄радасам̣ва̄дарӯпам̣ татраива правеш́итам̣, тад

убхaясья лакш̣ан̣асан̇кхйе ту ма̄тсйа̄да̄вукте ити бодхьямитьяртхах̣ . эвам

эва бха̄ратопакраме'пи др̣ш̣т̣ам . а̄да̄ва̄кхйа̄наирвина̄ чатурвим̣ш́атисахасрам̣

бха̄ратам̣ татастаих̣ сахитам̣ пан̃ча̄ш́атсахасрам̣ татастаистато'пьядхикамито'пй

адхикамити тадват ..26..

тадевам̣ параманих̣ш́рeясаниш́чайа̄я ш́рӣбха̄гаватамева

паурва̄парйа̄виродхена вича̄рьяте . татра̄смин сандарбхаш̣ат̣ка̄тмаке грантхе

сӯтрастха̄нӣямавата̄рика̄ва̄кьям̣ виш̣aява̄кьям̣ ш́рӣбха̄гаватава̄кьям .

бха̄ш̣йарӯпа̄ тадвйа̄кхйа̄ ту сампрати мадхьядеш́а̄дау вйа̄пта̄надваита

ва̄дино нӯнам̣ бхагаванмахима̄намавага̄хайитум̣ тадва̄дена карбурита

липӣна̄м̣ парамаваиш̣н̣ава̄на̄м̣ ш́рӣдхарасва̄мичаран̣а̄на̄м̣ ш́уддхаваиш̣н̣ава

сиддха̄нта̄нугата̄ четтархи ятха̄вадева виликхьяте . квачиттеш̣а̄мева̄ньятра

др̣ш̣т̣авйа̄кхйа̄нуса̄рен̣а дравид̣а̄дидеш́авикхйа̄тапарамабха̄гавата̄на̄м̣

теш̣а̄мева ба̄хулйена татра ваиш̣н̣аватвена прасиддхатва̄т . ш́рӣбха̄гавата эва,

квачитквачинмаха̄ра̄джа дравид̣эш̣у ча бхӯриш́ах̣ (бха̄гаватам 11.5.39) итьянена

пратхитамахимна̄м̣ са̄кш̣а̄ччхрӣпрабхр̣титах̣ правр̣ттасампрада̄йа̄на̄м̣ ш́рӣ

ваиш̣н̣ава̄бхидха̄на̄м̣ ш́рӣра̄ма̄нуджабхагаватпа̄давирачиташ́рӣбха̄ш̣йа̄ди

др̣ш̣т̣аматапра̄ма̄н̣йена мӯлагрантхасва̄расйена ча̄ньятха̄ ча . адваита

вйа̄кхйа̄нам̣ ту прасиддхатва̄нна̄тивита̄яте ..27..

баладева видйа̄бхӯш̣ан̣а : тадевамити . нану веда эва̄сма̄кам̣ прама̄н̣амити пратиджн̃а̄я пура̄н̣ам

эва татсвӣкаротӣти кимидам̣ каутукамити ченмаивам̣ бхрамитавьям . эвам̣ ва̄

аре'сья махато бхӯтасья (бр̣хадӯ 2.4.10) итйа̄диш́рутьяива пура̄н̣асья

ведатва̄бхидха̄на̄т . ведеш̣у веда̄нтасьяива пура̄н̣эш̣у ш́рӣбха̄гаватасья

ш́раиш̣т̣хьянирн̣айа̄чча тадева прама̄н̣амити кимасан̇гатамуктамити . атха

брахмасӯтрабха̄ш̣йарӣтйа̄ сандарбхасйа̄сья правр̣ттиритйа̄ха татрасминнити .

вича̄ра̄рхава̄кьям̣ виш̣aява̄кьям . бха̄ш̣йарӯпа̄ тадвйа̄кхйети . aямартхах̣

ш́рӣдхарасва̄мино ваиш̣н̣ава̄ эва, тат̣т̣ӣка̄су бхагавадвиграхагун̣авибхӯти

дха̄мна̄м̣ татпа̄рш̣адатанӯна̄м̣ ча нитьятвоктех̣ . бхагавадбхактех̣

сарвоткр̣ш̣т̣амокш̣а̄нувр̣ттйоруктеш́ча татха̄пи квачитквачинма̄йа̄ва̄доллекхас

тадва̄дино бхагавадбхактау правеш́айитум̣ бад̣иш́а̄миш̣а̄рпан̣анйа̄йенаивети

видитамити . ш́уддхаваиш̣н̣авети ятха̄ са̄н̇кхйа̄диш́а̄стра̄н̣а̄мавируддха̄м̣ш́ах̣

сарваих̣ свӣкр̣тастадвадидам̣ бодхьям . квачиттеш̣а̄мевети квачит

стхала̄нтарӣясва̄мивйа̄кхйа̄нуса̄рен̣а ш́рӣбха̄ш̣йа̄дидр̣ш̣т̣амата

пра̄ма̄н̣йена мӯлаш́рӣбха̄гаватасва̄расйена ча̄ньятха̄ ча бха̄ш̣йарӯпа̄ тад

вйа̄кхйа̄ майа̄ ликхьята ити маткаполакалпанам̣ кин̃чидапи на̄стӣти

прама̄н̣опета̄тра т̣ӣкетьяртхах̣ . нану пӯрвапакш̣аджн̃а̄на̄йа̄дваитам̣ ча

вйа̄кхйeямити татра̄ха адваитети ..27..

атра ча свадарш́ита̄ртхавиш́еш̣апра̄ма̄н̣йа̄яива, на ту ш́рӣмадбха̄гавата

ва̄кьяпра̄ма̄н̣йа̄я, прама̄н̣а̄ни ш́рутипура̄н̣а̄дивачана̄ни ятха̄др̣ш̣т̣ам

эвода̄харан̣ӣйа̄ни . квачитсвaямадр̣ш̣т̣а̄кара̄н̣и ча таттвава̄дагурӯн̣а̄м

ана̄дхуника̄на̄м̣ прачурапрача̄ритаваиш̣н̣аваматавиш́еш̣а̄н̣а̄м̣ дакш̣ин̣а̄дидеш́а

викхйа̄таш́иш̣йопаш́иш̣йӣбхӯтавиджaядхваджавйа̄сатӣртха̄диведаведа̄ртхавид

вара̄н̣а̄м̣ ш́рӣмадхва̄ча̄рьячаран̣а̄на̄м̣ бха̄гаватата̄тпарьябха̄ратата̄тпарья

брахмасӯтрабха̄ш̣йа̄дибхьях̣ сан̇гр̣хӣта̄ни . таиш́чаивамуктам̣ бха̄рата

та̄тпарйе

ш́а̄стра̄нтара̄н̣и сам̣джа̄нан веда̄нтасья праса̄датах̣ .

деш́е деш́е татха̄ грантха̄н др̣ш̣т̣ва̄ чаива пр̣тхагвидха̄н ..

ятха̄ са бхагава̄н вйа̄сах̣ са̄кш̣а̄нна̄ра̄ян̣ах̣ прабхух̣ .

джага̄да бха̄рата̄дйеш̣у татха̄ вакш̣йе тадӣкш̣айа̄ .. ити .

татра тадуддхр̣та̄ ш́рутиш́чатурведаш́икха̄дйа̄, пура̄н̣ам̣ ча га̄руд̣а̄дӣна̄м̣

сампрати сарватра̄прачарадрӯпамам̣ш́а̄дикам . сам̣хита̄ ча маха̄сам̣хита̄дика̄

тантрам̣ ча тантрабха̄гавата̄дикам̣ брахматарка̄дикамити джн̃eям ..28..

баладева видйа̄бхӯш̣ан̣а : атрети . иха грантхе йа̄ни ш́рутипура̄н̣а̄дивачана̄ни майа̄ дхриянте та̄ни

свадарш́ита̄ртхавиш́еш̣апра̄ма̄н̣йаива . на ту ш́рӣбха̄гаватава̄кьяпра̄ман̣йа̄я,

тасья сватах̣ прама̄н̣атва̄т . та̄ни ча ятха̄др̣ш̣т̣амевода̄харан̣ӣйа̄ни мӯла

грантха̄н вилокйоттха̄пита̄нӣтьяртхах̣ . ка̄ничидва̄кйа̄ни ту мададр̣ш̣т̣а̄кара̄н̣й

асмада̄ча̄рьяш́рӣмадхвамунидр̣ш̣т̣а̄кара̄н̣йева квачинмайа̄ дхриянта итй

а̄ха квачидити . мадвйа̄кхйа̄нам̣ квачидартхавиш́еш̣э пра̄ма̄н̣йа̄я ш́рӣ

мадхва̄ча̄рьячаран̣а̄на̄м̣ бха̄гаватата̄тпарйа̄дибхйо грантхебхьях̣

сан̇гр̣хӣта̄ни ш́рутипура̄н̣а̄дивачана̄ни дхриянта итьянуш̣ан̇гах̣ . атра̄сья

грантхакартух̣ сатьява̄дитвам̣ дхванитам . каума̄рабрахмачарьява̄н

наиш̣т̣хико ях̣ сатьятапонидхих̣ свапне'пьянр̣там̣ ноче чети прасиддхам . теш̣а̄м̣

кӣдр̣ш́а̄на̄митйа̄ха таттвети . сарвам̣ васту сатьямити ва̄дастаттвава̄дастад

упадеш̣т̣р̣̄н̣а̄митьяртхах̣ . ана̄дхуника̄на̄матипра̄чӣна̄на̄м̣ кеначич

чха̄н̇карен̣а саха вива̄де мадхвасья матам̣ вйа̄сах̣ свӣчакре . ш́ан̇карасья ту

татйа̄джетьяитихьямасти . прача̄ритети бхакта̄на̄м̣ випра̄н̣а̄мева мокш̣ах̣ . дева̄

бхактеш̣у мукхйа̄х̣ . вирин̃часьяива са̄юджьям . лакш̣мйа̄ джӣвакот̣итвамитйевам̣

матавиш́еш̣ах̣ . дакш̣ин̣а̄дидеш́ети тена гауд̣э'пи ма̄дхавендра̄дaястад

упаш́иш̣йа̄х̣ катичидбабхӯвуритьяртхах̣ . ш́а̄стра̄нтара̄н̣ӣти тена свасья др̣ш̣т̣а

сарва̄карата̄ вьяджьяте дигвиджайитвам̣ четьюподгха̄то вйа̄кхйа̄тах̣ ..28..

атха намаскурваннева татха̄бхӯтасья ш́рӣмадбха̄гаватасья та̄тпарьятад

вактурхр̣дaяниш̣т̣ха̄парйа̄лочанайа̄ сан̇кш̣эпатаста̄ваннирдха̄рaяти

свасукханибхр̣тачета̄стадвьюдаста̄ньябха̄во'

пьяджитаручиралӣла̄кр̣ш̣т̣аса̄растадӣям .

вьятанута кр̣пайа̄ ястаттвадӣпам̣ пура̄н̣ам̣

тамакхилавр̣джинагхнам̣ вйа̄сасӯнум̣ нато'сми .. [бха̄гаватам 12.12.69]

т̣ӣка̄ ча ш́рӣдхарасва̄мивирачита̄ ш́рӣгурум̣ намаскароти . свасукхенаива

нибхр̣там̣ пӯрн̣ам̣ чето ясья сах̣ . тенаива вьюдасто'ньясмин бха̄во бха̄вана̄

ясья татха̄бхӯто'пьяджитасья ручира̄бхирлӣла̄бхира̄кр̣ш̣т̣ах̣ са̄рах̣ свасукха

гатам̣ дхаирьям̣ ясья сах̣ . таттвадӣпам̣ парама̄ртхапрака̄ш́акам̣ ш́рӣ

бха̄гаватам̣ йо вьятанута там̣ нато'сми итйеш̣а̄ . эвамева двитӣйе тадва̄кьям

эва пра̄йен̣а мунайо ра̄джан (бха̄гаватам 2.1.7) итйа̄дипадьятрaяманусандхeям .

атра̄кхилавр̣джинам̣ та̄др̣ш́абха̄васья праткӯламуда̄сӣнам̣ ча джн̃eям . тадевам

иха самбандхитаттвам̣ брахма̄нанда̄дапи пракр̣ш̣т̣о ручиралӣла̄ваш́иш̣т̣ах̣

ш́рӣма̄наджита эва . са ча пӯрн̣атвена мукхьятайа̄ ш́рӣкр̣ш̣н̣асам̣джн̃а эвети ш́рӣ

ба̄дара̄ян̣асама̄дхау вьяктӣбхавиш̣йати . татха̄ прайоджана̄кхьях̣ пуруш̣а̄ртхаш́

ча та̄др̣ш́атада̄сактиджанакам̣ таллӣла̄ш́раван̣а̄дилакш̣ан̣ам̣ тадбхаджанамеветй

а̄йа̄там . атра вйа̄сасӯнумити брахмаваиварта̄нуса̄рен̣а ш́рӣкр̣ш̣н̣авара̄дж

джанмата эва ма̄яйа̄ тасйа̄спр̣ш̣т̣атвам̣ сӯчитам ..12.12.. ш́рӣсӯтах̣ ш́рӣ

ш́аунакам ..29..

баладева видйа̄бхӯш̣ан̣а : атха ясья брахмети (т̣аттваш̣, версе виии) падйоктам̣ самбандхикр̣ш̣н̣а

таттвам̣, тадбхактилакш̣ан̣амабхидхeям̣, татпремалакш̣ан̣ам̣ пумартхам̣ ча

нирӯпатайа̄ падйена та̄вадгрантхам̣ правартaян грантхакр̣давата̄рaяти атхети

ман̇гала̄ртхам . ясмин ш́а̄стравактурхр̣дaяниш̣т̣ха̄ пратӣяте тадева

ш́а̄страпратипа̄дьявасту, на тваньядитьяртхах̣ . свети тадӣямаджитанирӯпакам̣

пура̄н̣амитьяртхах̣ . т̣ӣка̄ чети свасукхенети . свамаса̄дха̄ран̣ам̣ джӣва̄на̄нда̄д

уткр̣ш̣т̣ам . гуд̣а̄дива мадху, яданабхибйактасам̣стха̄нагун̣авибхӯтилӣлам

а̄нандарӯпам̣ свапрака̄ш́ам̣ брахмаш́абдавьяпадеш́ьям̣ васту тенетьяртхах̣ .

ручира̄бхирити па̄рамаиш́варьясамаветама̄дхурьясамбхиннатва̄н

маноджн̃а̄бхира̄нандаикарӯпа̄бхих̣ па̄накарасанйа̄йена спхурададжитатат

парикара̄дибхирлӣла̄бхиритьяртхах̣ . атра̄кхилети . пратикӯлам̣ пратйа̄кхйа̄якам .

уда̄сӣнам̣ тйа̄джакамитьяртхах̣ . ан̇кaюгмам̣ скандха̄дхйа̄яйорджн̃а̄пакам .

ш́рӣсӯтах̣ ш́рӣш́аунакам̣ прати нирдха̄рaятӣтьявата̄рика̄ва̄кйена самбандхах̣ .

эвамуттаратра сарватра бодхьям ..29..

та̄др̣ш́амева та̄тпарьям̣ карисьяма̄н̣атадгрантхапратипа̄дьятаттванирн̣aя

кр̣те татправактр̣ш́рӣба̄дара̄ян̣акр̣те сама̄дха̄вапи сан̇кш̣эпата эва

нирдха̄рaяти

бхактийогена манаси самьякпран̣ихите'мале .

апаш́ьятпуруш̣ам̣ пӯрн̣ам̣ ма̄йа̄м̣ ча тадапа̄ш́рaям ..

яйа̄ саммохито джӣва а̄тма̄нам̣ тригун̣а̄тмакам .

паро'пи мануте'нартхам̣ таткр̣там̣ ча̄бхипадьяте ..

анартхопаш́амам̣ са̄кш̣а̄дбхактийогамадхокш̣адже .

локасйа̄джа̄нато видва̄м̣ш́чакре са̄тватасам̣хита̄м ..

ясйа̄м̣ ваи ш́рӯяма̄н̣а̄йа̄м̣ кр̣ш̣н̣э парамапӯруш̣э .

бхактирутпадьяте пум̣сах̣ ш́окамохабхайа̄паха̄ ..

са сам̣хита̄м̣ бха̄гаватӣм̣ кр̣тва̄нукрамья ча̄тмаджам .

ш́укамадхйа̄пайа̄ма̄са нивр̣ттиниратам̣ муних̣ .. (бха̄гаватам 1.7.48)

татра

са ваи нивр̣ттиниратах̣ сарватропекш̣ако муних̣ .

касья ва̄ бр̣хатӣмета̄ма̄тма̄ра̄мах̣ самабхьясат .. (бха̄гаватам 1.7.9)

ити ш́аунакапраш́на̄нантарам̣ ча

а̄тма̄ра̄ма̄ш́ча мунайо ниргрантха̄ апьюрукраме .

курвантьяхаитукӣм̣ бхактимиттхамбхӯтагун̣о харих̣ ..

харергун̣а̄кш̣иптаматирбхагава̄н ба̄дара̄ян̣их̣ .

адхьяга̄нмахада̄кхйа̄нам̣ нитьям̣ виш̣н̣уджанаприях̣ .. (бха̄гаватам 1.7.1011)

бхактийогена премн̣а̄ .

аствеваман̇га бхагава̄н бхаджата̄м̣ мукундо

муктим̣ дада̄ти кархичитсма на бхактийогам .. (бха̄гаватам 5.6.18)

итьятра прасиддхех̣ . пран̣ихите сама̄хите сама̄дхина̄нусмара тадвичеш̣т̣итам

(бха̄гаватам 1.5.13) ити там̣ прати ш́рӣна̄радопадеш́а̄т . пӯрн̣адасья муктапраграхайа̄

вр̣ттйа̄

бхагава̄нити ш́абдо'йам̣ татха̄ пуруш̣а итьяпи .

вартате нирупа̄дхиш́ча ва̄судеве'кхила̄тмани ..

ити па̄дмоттаракхан̣д̣авачана̄ваш̣т̣амбхена, татха̄

ка̄мака̄мо яджетсомамака̄мах̣ пуруш̣ам̣ парам ..

ака̄мах̣ сарвака̄мо ва̄ мокш̣ака̄ма уда̄радхӣх̣ .

тӣврен̣а бхактийогена яджета пуруш̣ам̣ парам .. (бха̄гаватам 2.3.910)

итьясья ва̄кьядвaясья пӯрвава̄кйе пуруш̣ам̣ парама̄тма̄нам̣ пракр̣тй

экопа̄дхимуттарава̄кйе пуруш̣ам̣ пӯрн̣ам̣ нирупа̄дхимити т̣ӣка̄нуса̄рен̣а ча

пӯрн̣ах̣ пуруш̣о'тра свaям̣ бхагава̄нучьяте ..30..

баладева видйа̄бхӯш̣ан̣а : грантхавактух̣ ш́укасья ятра ниш̣т̣ха̄вадха̄рита̄ . татраива грантхакартур

вйа̄сасйа̄пи ниш̣т̣ха̄мавадха̄райитумавата̄рaяти та̄др̣ш́амевети . нивр̣ттиниратам̣

брахма̄нанда̄даньясмин спр̣ха̄вирахитам . касйети сам̣хита̄бхйа̄сасья ким̣

пхаламитьяртхах̣ . адхьяга̄дадхӣтава̄н . муктапраграхайети ятха̄ш́вах̣

праграхе мукте бала̄вадхи дха̄ватйевам̣ пӯрн̣аш́абдах̣ правр̣ттах̣

пӯрн̣атва̄вадхи правартетети вактум̣ тадавадхиш́ча свaям̣бхагаватйевети

татхочьята итьяртхах̣ ..30..

пӯрвамити па̄т̣хе пӯрвамева̄хамиха̄сам, ити татпуруш̣асья пуруш̣атвамити

ш́раутанирвачанавиш́еш̣апураска̄рен̣а ча са эвочьяте . тамапаш́ьятш́рӣведа

вйа̄са ити сварӯпаш́актимантамеветйетатсвaямева лабдхам̣ пӯрн̣ам̣

чандрамапаш́ьядитьюкте ка̄нтимантамапаш́ьядити лабхьяте . атаева

твама̄дьях̣ пуруш̣ах̣ са̄кш̣а̄д

ӣш́варах̣ пракр̣тех̣ парах̣

ма̄йа̄м̣ вьюдасья чиччхактйа̄

каивалйе стхита а̄тмани .. [бха̄гаватам 1.7.23] итьюктам .

атаева ма̄йа̄м̣ ча тадапа̄ш́рaямитьянена тасминапа апакр̣ш̣т̣а а̄ш́райо

ясйа̄х̣ . нилӣя стхитатва̄дити ма̄йа̄йа̄ на татсварӯпабхӯтатвамитьяпи

лабхьяте . вакш̣йате ча ма̄йа̄ параитьябхимукхе ча виладжжама̄на̄ ити [бха̄гаватам

2.7.47] . сварӯпаш́актирияматраива вьяктӣбхавиш̣йати анартхопаш́амам̣ са̄кш̣а̄д

бхактийогамадхокш̣адже [бха̄гаватам 1.7.6] итьянена а̄тма̄ра̄ма̄ш́ча [бха̄гаватам 1.7.10] итй

анена ча . пӯрватра хи бхактийогапрабха̄вах̣ кхалвасау ма̄йа̄бхибха̄вакатайа̄

сварӯпаш́активр̣ттитвенаива гамьяте . паратра ча те гун̣а̄ брахма̄нандасйа̄пй

упаричаратайа̄ сварӯпаш́актех̣ парамавр̣ттита̄мева̄рхантӣти . ма̄йа̄дхиш̣т̣ха̄тр̣

пуруш̣асту тадам̣ш́атвена, брахма ча тадӣянирвиш́еш̣а̄вирбха̄ватвена, тад

антарбха̄вавивакш̣айа̄ пр̣тхан̇нокте ити джн̃eям . ато'тра пӯрвавадева

самбандхитаттвам̣ нирдха̄ритам ..31..

баладева видйа̄бхӯш̣ан̣а : па̄т̣ха̄нтарен̣а̄пи са эва̄ртха ити вйа̄кхйа̄тума̄ха пӯрвамити . ӣш́варасьяива

пӯрвавартитва̄тпуруш̣атвамитьяртхах̣ . са эвети свaям̣ бхагава̄нева .

сварӯпаш́актиматтве прама̄н̣ама̄ха твамити . ш́рутиш́ча̄тра̄сти . пара̄сья ш́актир

вивидхаива ш́рӯяте сва̄бха̄викӣ джн̃а̄набалакрийа̄ ча ити (ш́ветӯ 6.8) . эш̣аива

хла̄динӣ сандхинӣтйа̄дина̄ смарьяте . итьюктамити кан̣т̣хатах̣ па̄т̣хитам

арджуненетьяртхах̣ . ма̄йа̄то'нйeям̣ бодхйетйа̄ха атаеветйа̄дина̄ . мӯла

ва̄кйена сварӯпабхӯта̄ чиччхактириям̣ бодхита̄стӣйа̄ха атаеветйа̄дина̄ .

пат̣т̣амахиш̣ӣва сварӯпаш́актих̣, бахирдва̄расевикева ма̄йа̄ш́актиритй

убхайормахадантарам̣ бодхьям . бхагавадбхактербхагавадгун̣а̄на̄м̣ ча

сварӯпаш́актиса̄ра̄м̣ш́атвам̣ сaюктикама̄ха пӯрватра хӣтйа̄дина̄ .

брахма̄нандасйети анабхивьяктасам̣стха̄на̄дивиш́еш̣асйети бодхьям . нану

парама̄тмарӯпаста̄др̣ш́абрахмарӯпаш́ча̄вирбха̄вах̣ куто вйа̄сена на др̣ш̣т̣а

ити четтатра̄ха ма̄йа̄дхиш̣т̣ха̄трити ..31..

атха пра̄кпратипа̄дитасьяива̄бхедхйеасья прайоджанасья ча стха̄пакам̣ джӣвасья

сварӯпата эва парамеш́вара̄дваилакш̣ан̣йамапаш́ьядитйа̄ха яйа̄ ма̄яйа̄

саммохито джӣвах̣ свaям̣ чидрӯпатвена тригун̣а̄тмака̄джжад̣а̄тпаро'пйа̄тма̄нам̣

тригун̣а̄тмакам̣ джад̣ам̣ деха̄дисан̇гха̄там̣ мануте . танмананакр̣таманартхам̣

сам̣са̄равьясанам̣ ча̄бхипадьяте . тадевам̣ джӣвасья чидрӯпатве'пи яйа̄

саммохита ити мануте ити ча сварӯпабхӯтаджн̃а̄наш́а̄литвам̣ вьянакти

прака̄ш́аикарӯпасья теджасах̣ свапарапрака̄ш́анаш́активат . аджн̃а̄нена̄вр̣там̣

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 7 8 9 10 Следующая ⇒