Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

Моя еда. Энини авсакан. Мамин авсакан. Бэюдэви некэдем. На охоту. Иду унтал?. Где же унты?

Моя еда

Костерок я развожу,

Чайник свой я вскипячу.

Важенку я подою,

С молоком чаёк попью.

Проголодавшись, наварю я –

Мясца в котле сварю.

Вкусный супчик

Горяченьким поем я.

Энини авсакан

Эникэнми авсаканин

Онёвчо, онёкачи.

Инмэл, томкол, киптыял

Тадукан дяючавкил.

Уняптукар, инмэкэр,

Томкокор сумукэрнюн

Дяючадяс авсаканду,

Би сунэвэ лувдиңэм.

Инмэкэнми инмэдев,

Уняптунма тэтчиңэв.

Авсаканма мэндуви

Онёдиңав, уллилдиңав.

                              Галина Кэптукэ

Мамин авсакан

Мамочки моей авсакан

вышит, с узорами.

Иголки, нитки, ножницы

Именно там прячутся.

Наперсточки, иголочки,

Нитки да сухожилия

Спрятались в авсакане,

Я же вас повынимаю.

В иголочку нить вдерну,

Наперсточек надену (на палец).

Авсакан для себя

Вышивать начну, шить начну.

Бэюдэви некэдем

Би уткэнми гадиңав,

Котови энэкидяв,

Пэктырэнми тэвурденэ

Бэюдеми ңэнэдев.

Удялва ичэтчэнэ,

Орорди ңэнэденэ,

Агиду урэлдула

Бэйңэлвэ бакадяна.

                          Галина Кэптукэ

На охоту

Свой уткэн с собой возьму,

Нож свой в ножны положу.

Зарядив свою бердану,

На охоту я пойду.

След распутать на снегу,

Сидя в нарте я могу.

Вслед за зверем на оленях

Отправляюсь я в тайгу.

Иду унтал?

Тэгэльтэнэ би илим,

Хэркилби тэтыхилим.

Унталби эхим ичэрэ,

Дылвиби охидялим.

Иду? Иду унталви?!

Туксандяра агили?!

Качиканми инедерэн,

Ирдякатчан дуннэли!

                   Галина Кэптукэ, Александр Варламов

Где же унты?

С солнцем ранним я проснулся,

Позевал и потянулся.

Вот, надев свои штаны,

Не могу найти унты!

Где же вы мои унтишки?

Вы ведь вовсе не зайчишки,

Чтобы по лесу скакать?!

Все! Иду я вас искать!

Та-а-ак, в палатке – ничего.

Нет унтов – ни одного!

…На пороге хулиган –

В зубах с унтами Качикан.