|
|||
ОСЕНЬ ЗОЛОТАЯОСЕНЬ ЗОЛОТАЯ ХОЛОДАЕТ
Вот и отгорело лето, Где июльской страсти зной? Неужели до рассвета Суждено мне быть одной?
Мне холодный ветер листьев Ворох бросил под окно - Шелестеть им нету смысла: Им теперь уж всё-равно.
Угасания приметы: Паутинка из морщин И уже при ясном свете Веет холодом ночным.
Как любовник нелюбезный- Пóпил чаю, да пошёл. Солнце светит бесполезно: С ним уже не хорошо.
Перемен погоды жди Каждую минуту, Только сырость и дожди Всё ж милы кому-то.
И какие есть причины Радоваться этим дням- Если на лице морщины, На душе глубокий шрам?
Но того, что полюбила, Кто мне грезится в ночи, Ты слезой своей сопливой, Я прошу: не замочи…
Потому, что радость эта, Что я много лет ждала, Будто на исходе лета На закате дней пришла… СӤЗЬЫЛСКЕ
Урамын сӥзьыла… Пересьмон, лэся, ӧсам ни йыга… Омырын лобась вотэсъёс сямен Азвесь сӥньысэн чеберма йырсиме. Гырем му вылэ кылись гожъёсын Кисыри пуксе бамъёсы.
Сӥзьылске… Вож гужемлэн егит дырыз ортче. Берга, сӥсъя, поръя, усе… Сылме, пурӟе, бӧрдэ, пуксе – Озьы но яра кинлы ке. Ӟизыра, шапыкъя, быльыртэ… Кутске но ведра дурен кисьтэ. Шундыед пальыша, кырмыштэ, Уг шунты, чуп гинэ каре - Сайяське, ватӥське, палэнске.
Йӧнъяське, кильтыръяське, Бызись ныл кадь вогъяське. Зарниен ворекъя но мальдэ. Кин тодэ: Серекъя я бӧрдэ…
Портэ, сутэ, йыръе Пуш ласянь малпан. Инкуазьлэн пырыез- Лулы – озьы ик со вань!
Урамын сӥзыла… Пересьмон, лэся, ӧсам ни йыга… Сюлэмы кӧбера: ӧжыт ӝега! – Мед тэлеӟоз тулыс киземе, Пушъёз ненег яратонэ.
Зороз, пельскоз, Урмыса сульпаськоз, Кезьытскоз но толмоз. Оло соку мылкыды воштӥськоз, Йӧӟектэм лулы шунтӥськоз.
Вӧлскоз, пурӟоз, шараяськоз Ӝокаса улэм чебере. Сяськаялоз нылкышно дауре!
ПИР ОСЕНИ
Лето женское недлинно – Несколько осенних дней. Как старуха на поминках Краткой юности своей Нам устроило бесплатно Дефиле из лучших платьев.
Надевает щеголиха Красно-золотой венец, Только чует своё лихо: Видно, скоро ей конец!
НЫЛ ЮОН
Ури-бери ортче та гужем, Сяськаясь ныл дыр выллем. Син куспын туссэ воштэ – Тодма на кышномуртэ!
Пирдан сандыксэ усьтыса, Зарниям дэремзэ поттэм. Ортчем даурзэ малпаса, Мӧзмыт гуръёссэ мытэм.
Лыктэ, дыртэ, куноос Сюлмысь вераськом асьмеос. Ӝӧквыл тыр сиён-юон – Инкуазьлэн но туннэ ныл юон.
ДОРОГА
Нету для меня милей Пятничной дороги. Еду к другу от друзей Из деревни – в город.
С ним теперь мы заодно, Друг меня не бросит. И мелькает за окном Золотая осень.
И весь мир теперь для нас: В томном ожидании. С нетерпеньем жму на газ: Еду на свидание. СЮРЕС
Ширтӥсько сюрес кузя, Сьӧрам уисько иськемъёс. Бергаса усё азям Чильтэро сӥзьыл куаръёс.
Дыртӥсько азьлань. Йыг! каре сюлэм. Шудэ вылэм ай вань! Улыса потэ улэм.
Укно пыртӥ монэн Шыпыртэ сӥзьыл. Возьма ини гажанэ - Мылкыды каньыл! ИТОГИ
Вот уже и мнут колёса Облетевшую листу, И ко мне приходит осень, Хот её и не зову…
Сорок лет – не девяносто, Но итоги подводить И судить себя не просто Если прáведно судить.
Подводить прожитой жизни Промежуточный итог… Приговор суровый вынес Хоть судья не слишком строг:
Я блуждала наудачу, Порастратив много дней – Дождик за меня поплачет В невесёлый юбилей.
Отзовётся старой болью Всех ошибок маята, Но блокнот судьбы открою, Словно с чистого листа.
Что впишу туда – не знаю, Только чудится порой: Скорой встречи ожидает Моей повести герой...
ДУНЪЕТ
Ӧтьымтэ куно мактал Дорамы сӥзьыл вуэм. Мед ӧжыт со ӝегасал - Уг пот на мӧйымем. Капчи ик вылымтэ Аслым дунъет сётон. Ӝыныез улонэ улымтэ - Ӧвӧл на укмыстон!
Коӵышпи сямен, вылды, Утчаса шуныт инты, Лэсьтэмын кӧня янгыш! (Малпаса «шонер вамыш»).
Мед гылтоз зорен Лёгам сюресъёсме. Уд берыкты берен Ортчем нуналъёсме.
Пукрол гуръёс ни кылӥсько, Нӧд сюресъёс согисько. Сюлэмам оскон вордӥське- Улонэ азьланьтӥське!
ОЖИДАНИЕ
Вихрь осенний гонит листья Не увидим больше их… В голове толкутся мысли Я сложить пытаюсь стих.
И уже не беспокоят Мои прежние года: Кто в любовь играл со мною – Улетайте навсегда!
Скоро ляжет полем белым Предо мною чистота, И свою тропинку смело Я сумею протоптать.
На земле пребудет стылой Богородицы Покров, И придёт ко мне мой милый Из девичьих дальних снов… И своим отметит следом Первозданный, чистый снег Немудрящий, настоящий Мой любимый человек! ОСКОН
Бергаса усись куаръёс Мудрон пужы кылдыто. Сӥзьыл яркыт буёлъёс Музъем дэраез пужъято.
Йырез портӥсь малпанъёс Пушкам кельто пытьы. Сурасько кылбур чуръёс – Мылкыдме шӧдо, вылды.
Уг ни суто синкылиос – Аръёс соосты гылтӥзы. Азьвыл азылэм пӧськыос Сямме чурытгес каризы.
Ортчем улонлэн пытьыез Выль лымыен согиськоз. Чылкыт осконлэн югытэз Сюлэмам яратон кенжытоз.
НАСТРОЕНИЕ
В кресло визажиста смело Я уселась на полдня; Ну, теперь другое дело – Не узнаете меня!
Ясно же: в оттенок модный Не покраситься самой, Потому она сегодня Колдовала надо мной.
Ну а милый так отметил Мой сегодняшний успех: «Что с Ив Рóшем, что в галошах – Для меня ты краше всех!»
*** На перевале жизни, поди, Нечего мне огорчаться: Стукнуло сорок, а впереди – Дважды по восемнадцать!
Если на горку вы поднялись- Там горизонты раскрыты, Ближе становится синяя высь, И расправляются крылья!
Милый обнимет, притянет, прижмёт- Разве есть этого лучше? Милый целует – и сладостный рот Клеится мёдом тягучим.
Пряди, мелированные сединой Вновь разметать на подушке, И обретая блаженный покой Сердце любимого слушать…
МӦЗМЫТ ЮБИЛЕЙ
Гожтӥськи мон туннэ Чебермаськон салонэ. Оло нош егитомо – Уд тодмалэ монэ?
Маке луод – лу! – Бусаськем мылкыдын Оскиськи стилистлы. (Сюресэ ӝыныез ортчемын!)
Веднаськиз, бергаз Нунал-лумбыт котырам. Туннэ мыным учыраз Шокчыны гадь тырам.
Пуш-пуш сыназ йырсиме, Жалятэк азвесен чебермаз. Яркыт буяз синъёсме, Шуд гизьы пазьгиз на пумаз.
Ӟаректэм бамъёсам Льӧль буёл воректӥз. Кӧсэктэм ымдурам Чечы шӧм пыӵатӥз.
Вужере шоры учки Но аслым синмаськи: Кын корт куртчон вакыт - Али сяськая кышномурт!
ЦЫПЛЁНОК
В пору сбора урожая Замерла природа вся, А в курятнике нежданно Вдруг цыплёнок родился.
Неприкаянный последыш, Жёлтый, как берёзы лист Женской нежности изведай, На ладонь мою садись!
Я, держа в своих ладонях, Сберегу от всяких бед Тот комочек жизни новой, Что пришёл на этот свет.
Если ждёт вниманья кто-то- Что бессмысленно стареть: Коль могу своей заботой И теплом своим согреть.
Так, любовь свою случайно В зрелом возрасте найдя, Доверяю свои тайны И живу лишь для тебя.
Душу отдавать и тело, И служить без лишних слов Быть опорой в каждом деле – Разве это не любовь?
БЕР ПОТЭМ ЧИПЫ
Бер потэм чипы Луэ, пе, туж шудо. Зумытэз – беркуръясьлы – Калыкын на верало.
Пегась шундылэсь шунытсэ Кырым пыдэсаз со октэ. Пичи шудэзлы оскыса, Бадӟым улонэ вамыштэ.
Шумпотэ улос Чебер сӥзьыл куазьлы. Улом ай асьмеос Ӧчкарыса ваньмызлы.
Оломар но луэ инкуазьын. Мын, пе, вала сое тон. Арлыдо муртъёс куспын Юнгес луэ яратон.
|
|||
|