Речевой этикет

Речевой этикет

Н.И. Формановская дает такое определение речевого этикета: «Под речевым этикетом понимаются регулирующие правила речевого поведения, система национально специфичных стереотипных, устойчивых формул общения, принятых и предписанных обществом для установления контакта собеседников, поддержания и прерывания контакта в избранной тональности»[1]. По Стернину И.А: «Речевой этикет – это совокупность правил речевого поведения людей, определяемых взаимоотношениями говорящих и отражающих вежливые отношения между людьми»[2].

К признакам речевого этикета относят: наличие этикетных ритуализированных формул, структурирование речи в целом и отдельных высказываний, соотнесённость с категорией вежливости, возможность накапливать, сохранять и передавать культуру народа, т. е. речевой этикет имеет культурную соотнесённость. Этикет – это своего рода ритуал, отражающий реакцию человека на определённую ситуацию и регулирующий речевое поведение.

Учитывая все ранее сказанное, приходим к выводу, что речевой этикет – это традиционно сложившиеся правила речевого поведения, позволяющие человеку пройти социализацию, вступить в процесс общения и сделать его продуктивным, сформировать рамку речевого события. Знание речевых формул помогает чувствовать себя уверенно как со знакомыми, так и незнакомыми людьми. Пренебрежение же может расцениваться как проявление неуважения, невоспитанности. Знание норм речевого поведения характеризует человека и уровень культуры личности.

Этикет – явление развивающееся. Если в 19 веке этикет позволял регулировать иерархическую структуру общества, то в 21 веке он играет сугубо прагматическую роль и рассматривается как способ достижения коммуникативной цели, создания благоприятной атмосферы общения.

Основной проблемой современного российского этикета, в отличие от строго структурированного дореволюционного, является выбор форм обращения к человеку. Что выбрать: ты или вы, обращение по имени или имени отчеству, полную форму имен или его уменьшительный вариант, использовать слова гражданин (–ка), товарищ, господин (–жа) или мужчина, женщина. На современный речевой этикет влияют развивающиеся коммуникативные технологии, в результате чего личность собеседника «размывается». Так появляются обезличенные обращения: будьте добры, извините, не подскажете и проч.

^{^[1]} Формановская Н. И. Речевой Этикет. Русско-английские соответствия. – М.: Высш. школа, 1990г. – С. 48.

^{^[2]} Стернин И.А. Русский речевой этикет. – Воронеж. 1996. – С. 4

⇐ Предыдущая 1 23