Тема 3.2. Фразеологическая система русского языка

Стр 1 из 3Следующая ⇒

К.фил.н., старший преподаватель

Субботина И.К.

Тема 3.2. Фразеологическая система русского языка

УЧЕБНЫЕ ВОПРОСЫ:

1. Фразеологические единицы.

2. Источники фразеологических единиц.

3. Семантические явления в кругу фразеологических единиц.

4. Стилистическая роль фразеологизмов.

1. Фразеологические единицы.

Фразеология (от греч. phrasis – выражение + logos – учение) – раздел языкознания, изучающий устойчивые обороты речи, а также состав фразеологических единиц и выражений данного языка.

Фразеологизмы – лексически неделимые, устойчивые в своём составе и структуре, целостные по значению сочетания слов, воспроизводимые в виде готовой речевой единицы, например: расквасить нос, вылететь в трубу, бить баклуши.

Фразеологические выражения – устойчивые в своём составе обороты, семантически делимые и состоящие полностью из слов со свободными значениями, но в процессе общения воспроизводимые как готовые речевые единицы.

К фразеологическим выражениям относятся:

1) устойчивые сочетания, служащие наименованиями предметов и явлений действительности: горячий отклик, сторонники мира, трудовые успехи и т.д.;

2) широко известные образные выражения, высказывания:

а) пословицы: семеро одного не ждут; вашими бы устами да мёд пить; что посеешь – то и пожнёшь и др.;

б) поговорки: стерпится – слюбится; что в лоб, что по лбу; вот где собака зарыта; не в коня корм и др.;

в) крылатые слова: филькина грамота; тайны мадридского двора; срывать цветы удовольствия; счастливые часов не наблюдают; быть или не быть? и др.

2. Источники фразеологических единиц.

Источники фразеологических единиц весьма разнообразны:

1) специальная лексика в виде терминов: средние века, бертолетова соль;

2) профессиональная лексика: играть первую скрипку, попасть в тон (из речи музыкантов);

3) античная мифология: авгиевы конюшни, прокрустово ложе;

4) религиозные книги: вавилонское столпотворение, ждать как манны небесной;

5) историческое прошлое: кричать во всю ивановскую (предполагается, что этот фразеологизм появился из существовавшего когда-то обычая громко объявлять государевы указы на Ивановской площади в Москве).

Богатейший источник пословиц и поговорок – устное народное творчество. Подтверждением может быть сборник В.И. Даля «Пословицы русского народа» (1862 г.), в котором дано 310 тысяч примеров.

Авторами многих крылатых слов и выражений являются писатели и поэты: А воз и ныне там (И.А. Крылов); Служить бы рад – прислуживаться тошно (А.С. Грибоедов).

12 3 Следующая ⇒