|
|||
Бенцони Жюльетта 5 страница- Ах, да, вы тоже приехали из Парижа, - улыбнулась старая женщина графу де Бодуэну. - Я хорошо помню вас. Граф не стал разубеждать ее, наверняка зная, что та видит его впервые. - Как вы добрались, баронесса? - Спасибо, отлично. - У вас ко мне какое-нибудь дело? - Я приехала, чтобы забрать свою дочь Колетту. - Ах, да, Колетту... - Она гостит у вас, - на всякий случай напомнила баронесса. - Чудесная девушка, такая красивая, такая молодая и такая смышленая. Последнее замечание привело баронессу в трепет, ведь именно смышленость и не давала ей покоя все последние дни. На террасе стоял дворецкий с каменным выражением лица. Он мог бы рассказать матери много интересного о ее дочери. Но в обязанности дворецкого входит встречать и провожать гостей, а не рассказывать об их ночной жизни. - Она такая прелестная, - не переставала восхищаться Колеттой графиня, смутно припоминая лицо девушки, - вы должны гордиться ею, мадам. Воспитать такую дочь... Но тут же взгляд графини остановился на Армане. Тот не спешил объяснять причину своего появления, а допытываться самой графине не было большой нужды. Она вполне была согласна в душе с тем, что Арман может быть любовником баронессы Дюамель. И это удержало ее от лишних расспросов. - Где моя дочь? - как можно более ласково поинтересовалась баронесса, но все равно ее голос прозвучал резко, с какими-то металлическими нотками. - У себя, наверное, еще спит, - графиня повернулась к дому и попыталась взглядом отыскать окна спальни Колетты. - А где ее комната? - Дворецкий проводит мадам. Дворецкий, не меняя выражения лица, а только сдобрив его улыбкой, повел баронессу в дом. Он остановился у самой двери спальни Колетты и несколько раз стукнул. Оттуда не раздалось ни звука. Баронесса, подозревая недоброе, в нетерпении распахнула дверь и чуть не вскрикнула: измятая простынь,брошенное в ноги одеяло, а главное, и без объяснений было ясно, Колетта сегодня тут и не ночевала. Самые страшные подозрения закрались в душу матери. Она подбежала к кровати и прикоснулась к Постели рукой. Та была холодна. Не спрашивая ни о чем дворецкого, баронесса выбежала в коридор и вновь замерла в нерешительности. - Если вы, мадам, хотите отыскать мадемуазель Аламбер, то ее спальня вот здесь, - и дворецкий указал на золоченую дверь. Уже не считаясь с приличиями, не тратя времени на условности, баронесса толкнула дверь и ворвалась в спальню Констанции. Она готова была метать громы и молнии, допытываясь, куда та подевала дочь. Но тут баронессу Дюамель ждал сюрприз: рядом со спящей Констанцией она увидела кого-то, кто прятался под одеялом, выставив из-под него лишь макушку и согнутую в локте руку. То, что это мужчина, Франсуаза уже не сомневалась. "Так вот как она воспитывает мою дочь!" - подумала Франсуаза, готовясь высказать Констанции все, что она о ней думает. Но та вдруг проснулась и уставилась на баронессу. Откуда она взялась в ее спальне, Констанция никак не могла взять в толк. Тут же сердце мадемуазель Аламбер забилось чаще. Ей предстояло по виду баронессы определить, знает та о ночных приключениях своей дочери или же нет. Баронесса Дюамель только успела открыть рот, как Констанция тут же взяла инициативу в свои руки. Она отбросила одеяло с Колетт и воскликнула: - Колетта, просыпайся, твоя мать приехала! Это было большой неожиданностью для баронессы и на время у нее отнялся дар речи. Перепуганная Колетта широко открытыми глазами смотрела на мать. - Ну что же ты, Колетта, поздоровайся с ней. Девушка опасливо выскользнула из-под одеяла и побежала навстречу матери. Инстинктивно она чувствовала, самое верное сейчас - броситься на шею матери. Если та что-нибудь знает, слезы помогут, а если ничего - то пусть это будут слезы радости. Так Колетта и поступила. Франсуаза стояла у открытой двери, обнимая свою дочь, и тоже плакала. - Мама, я так скучала по тебе, я так хотела приехать! Констанция Аламбер слушала этот бред и готовилась объяснить Франсуазе, почему это вдруг Колетта оказалась у нее в постели. А баронесса Дюамель гладила дочь по волосам и приговаривала: - Ты у меня еще такая глупая... - Представь, Франсуаза, сегодня ночью она испугалась спать одна и прибежала ко мне. Констанция запрокинула голову, ее волосы рассыпались по плечам. Весь вид мадемуазель Аламбер говорил о том, что она только и занималась в последние дни тем, что не спускала глаз с Колетты. - Ты еще очень глупая... - приговаривала Франсуаза, а Колетта вздрагивала всем телом, боясь, что сейчас настроение матери изменится, и Франсуаза строгим тоном спросит ее, что она выделывала с виконтом Лабрюйером. Но страшного вопроса так и не последовало. Франсуаза, наконец-то, отстранила от себя дочь и взяв ее за плечи, пристально посмотрела ей в глаза. Вид Колетты был, конечно, жалок. Она втянула голову в плечи и виновато посмотрела на свою мать. - Пойдем, пойдем, Колетта, мне кажется, я не видела тебя целую вечность, - баронесса Дюамель и ее дочь покинули спальню Констанции и та смогла облегченно вздохнуть. "Ну, кажется теперь все. Франсуаза ни о чем не догадывается, а я больше ничего и не стану предпринимать". Констанция Аламбер ликовала: "Наконец Эмиль де Мориво наказан и вновь можно зажить спокойно". Прозвучал гонг, извещавший, что завтрак накрыт. И только тут Констанция вспомнила, о чем просила ее мадам Ламартин. Поэтому она поспешила первой прийти к столу. Старая графиня Лабрюйер уже сидела на террасе и как всегда клевала носом. Констанция тронула ее за плечо. - Мадам! Графиня вздрогнула, но так и не проснулась. - Мадам! - уже почти закричала ей в самое ухо Констанция. Дворецкий неодобрительно смотрел на то, как будят его госпожу. - А, это вы... - рассеянно проговорила графиня Лабрюйер, поправляя шляпку, - завтрак уже кончился? - Нет, мадам, меня просили передать вам. - Что-нибудь случилось? - Можно считать, что нет. Ваш дом покинула мадам Ламартин. - Но ведь я с самого утра здесь, на террасе. Неужели же я не видела отъезжающего экипажа? - Нет, мадам, она уехала ночью. - Я ее чем-нибудь обидела? Что вы, мадам, она просила передать тысячу извинений, но ее ждут неотложные дела в Париже Что ж, - вздохнула графиня Лабрюйер, - надеюсь, она осталась довольна пребыванием в моем доме, ведь ее муж, месье Ламартин, так беспокоился, оставляя ее одну. В двери, ведущей на террасу, показались Колетта и ее мать Франсуаза. - Не беспокойтесь, мадемуазель Аламбер, я понимаю истинную причину ее отъезда и благодарна вам за то, что вы так тщательно ее от меня скрываете, улыбнулась графиня и отдала Констанции розу на длинном стебле, которую до этого сжимала в руке. Констанция села по правую сторону от графини Лабрюйер и с невозмутимым видом принялась вертеть цветок в руках. Она то подносила его к лицу, вдыхая его аромат, то обмахивалась им как веером. - Доброе утро, графиня, - Колетта сделала реверанс и села в торце стола. Франсуаза устроилась слева от графини Лабрюйер. - А что же граф де Бодуэн? - поинтересовалась хозяйка дома. - Он не желает завтракать? - Он поехал по делам и скоро вернется, - сказала баронесса. - Граф де Бодуэн? - воскликнула Констанция. - Он здесь? - А что это вас так удивляет? - спросила баронесса. - Я даже не знала, что вы знакомы. - Нет, мы виделись всего один раз, поэтому я и спросила. Любопытство баронессы распалилось. Теперь-то она понимала, граф де Бодуэн напросился в спутники неспроста, скорее всего, у него были какие-то дела к Констанции. Ведь испуг на лице мадемуазель Аламбер выдал ее с головой. Но развить эту тему баронессе не дало появление виконта Лабрюйера. Он выбежал на террасу, по-шутовски поклонился всем и пожелал всем дамам доброго утра. Баронесса Дюамель посмотрела на него с нескрываемым отвращением, она столько слышала о похождениях Анри, что если бы не шляпка, ее волосы встали бы дыбом. - Какая честь, мадам! Баронесса подала руку для поцелуя, и Анри бережно принял ее. - Доброе утро, бабушка, - Анри наклонился и поцеловал старую графиню в щеку. Та успела шепнуть ему на ухо: - Мадлен уехала сегодня ночью. - Черт! - пробормотал виконт, но на его лице все равно продолжала сиять лучезарная улыбка. Затем уверенной походкой Анри направился к не помнившей себя от ужаса Колетте. Она смотрела на него округлившимися глазами, ей казалось, одно движение - и они выдадут себя пред всеми гостями. Девушка помнила эти руки, сжимавшие этой ночью ее тело, эти губы,целовавшие ее - и тут же с ужасом отметила, что ее губы опухли. Вся зардевшись, она протянула виконту свою дрожащую руку для поцелуя. - Нет-нет, - улыбнулся Анри, - дайте мне обе руки. Колетта беспомощно озирнулась, ища поддержки. Констанция только прикрыла веки, как бы давая ей знать: делай все, о чем просит виконт, он найдет способ успокоить твою мать, ведь баронесса Дюамель и в самом деле следила за каждым движением виконта, словно боялась, что тут же, не отходя от стола, он соблазнит ее дочь. - Обе руки, мадемуазель, обе, - тон виконта был строг.Колетта подала ему и вторую ладонь. Он внимательно осмотрел их и затем строго сказал: - По-моему, мадемуазель, вы не мыли руки перед завтраком. Колетта еще больше зарделась. Она и в самом деле забыла об этом. - Сейчас же ступайте прочь из-за стола, - виконт говорил так, словно был ее отцом, - и вымойте руки, тогда можете возвращаться. Констанция улыбалась. Виконт предусмотрел все. Теперь легко были объяснимы и румянец на щеках Колетты, и ее растерянность. Конечно, он выставлял себя в невыгодном для баронессы свете, но иметь о нем еще более худшее мнение, чем имелось, Франсуазе было невозможно. Придерживая подол платья, Колетта побрела в дом. А виконт уселся в ее кресло и развязно, закинув ногу за ногу, посмотрел на баронессу Дюамель. - Мадам, простите мне эту выходку, но ваша дочь вымыла руки не совсем чисто. - Она еще настоящий ребенок, и мы с Констанцией Аламбер опекаем ее здесь, - баронесса сверкнула глазами. - Да-да, - продолжал Анри, - вашу дочь нельзя не любить. Констанция, чтобы скрыть улыбку, приблизила огромную розу к своему лицу и сделала вид, что изучает хитросплетение лепестков. - Мадам Дюамель, вы должны гордиться своей Колеттой, она такая смышленная, такая красивая. - Я знаю об этом, - отрезала баронесса, ей явно был неприятен этот разговор, точнее то, что слова исходили от виконта Лабрюйера. Она бы могла сказать ему и что-нибудь порезче, но рядом была графиня Лабрюйер, а обижать ее баронессе не хотелось. - Да, вашей дочерью нельзя не гордиться, но она воспитана слишком романтично. - Что значит "слишком"? - холодно поинтересовалась баронесса. Виконт улыбнулся немного язвительно. - Она видит людей не такими, какие они есть, а такими, как ей хотелось бы, - и он выразительно посмотрел на Констанцию. Констанция поглаживала бархатную обивку подлокотника, это единственное, чем она выдала свое волнение. - Виконт, я прошу прощения, но мне кажется, ваши слова могли бы прозвучать искренне, будь вы братом Колетты, но из уст постороннего мужчины, согласитесь, они звучат несколько странно. - Да, мадам, ее невозможно не любить, это чудесный ребенок. Слово ребенок не могло обмануть баронессу. Она знала, виконт не может равнодушно пройти мимо хорошенькой девушки и не преминет соблазнить ее. Виконт, вы говорили о слишком романтичном воспитании. Поверьте, я лучше вас знаю, что нужно моей дочери, а что нет. Продолжая разговор в таком тоне, нетрудно было довести его и до ссоры. Графиня Лабрюйер хотела остановить своего внука, но тот, прежде чем старая женщина успела вставить хоть слово, предупредительно поднял руку. - Я вижу, меня здесь не совсем правильно понимают , я всего лишь высказал восхищение вашей дочерью и не имел в виду ничего плохого. Но тут в разговор вмешалась молчавшая до этого Констанция Аламбер. - Вы говорите, виконт, об этом как наставник, - при этих словах уголки губ виконта чуть-чуть дрогнула, потому что он и в самом деле был наставником Колетты, только в очень специфических науках. - Я должна вас предупредить, виконт, что Колетта выходит замуж. Анри склонил голову и улыбнулся. - Да, я знаю об этом. - И может быть, вы знаете за кого? - Я как-то слышал, но не запомнил имени. - Эмиль де Мориво. - Ах, да, теперь я вспомнил. - Тогда вам должно быть известно, виконт, что это будет великолепная свадьба. - Да, все правильно, - вздохнул Анри. И Констанция обратилась к баронессе, уже ничего не скрывая. - Да посмотри же на него, Франсуаза, неужели у тебя могут быть еще какие-то сомнения! Неужели ты можешь думать, что в моем присутствии виконт мог польститься на ребенка? - Этот ребенок - моя дочь, и она выходит замуж, - сухо ответила баронесса. Анри рассмеялся. - Да я первый расправлюсь с обидчиком, способным оскорбить вашу дочь! - Вы же никогда не женитесь, виконт. - И почему же? - осведомился Анри. - Это для вас слишком сложно. Разговор оборвался, потому что возле стола уже стояла Колетта и показывала Анри свои до скрипа вымытые руки.Виконт рассмеялся. - Ах, да, Колетта, я занял твое место. Он галантно уступил кресло и стал за спиной у Колетты. Та чувствовала себя немного неуютно, но понимала, мать ее уже ни в чем не подозревает, а виконт оправдан. Колетта, ты что-нибудь слышала из нашего разговора? - поинтересовалась Франсуаза. Да, мама, я кое-что слышала, идя сюда, но не поняла ни слова. Старая графиня улыбнулась. Дитя, надеюсь, ты никогда не поймешь, о чем говорят эти люди. Они всегда, и я вместе с ними, привыкли думать худшее. Колетта поглядела на Констанцию. - Я.. - Прости, - вновь заскрипела старая графиня, - но скажи мне, ты действительно собираешься выйти замуж за Эмиля де Мориво? - А что в этом странного? - спросила баронесса. - Нет-нет, дорогая, пусть ответит сама девочка. Виконт нагло улыбался, глядя на смущенную Колетту. Констанция кивнула головой, подавая знак своей воспитаннице. А Франсуаза неотрывно смотрела в лицо дочери, посмеет ли та Ослушаться ее или нет. Колетта на всякий случай пожала плечами. - Здесь решаю не я. - Но ты, дорогая, надеешься на это? - настаивала графиня. Констанция вновь еле заметно кивнула. И тут Колетту осенило, какого ответа от нее ждут. - Я не могу вам ответить сама, мадам Лабрюйер, ведь мама сказала, что я должна выйти за него замуж, и я не собираюсь ослушаться ее. Лицо баронессы просияло. - Молодец, - прошептала она. Констанция улыбнулась своей подопечной и послала ей воздушный поцелуй. Торжествовал и виконт Лабрюйер, ведь Колетта была и его ученицей.Старая графиня довольно улыбалась. - Мадам, - обратилась она к баронессе Дюамель, - мне первый раз приходится видеть так хорошо воспитанную девушку. - Да, Колетта отличается послушанием и очень меня любит. Колетта улыбалась, но немного растерянно. Она еще не привыкла скрывать свои истинные чувства, и страх разоблачения светился в ее глазах. И Констанция пришла ей на помощь! - Но, полноте же, хватит смущать девушку. - Нет-нет, я хотела бы узнать еще кое-что, - настаивала графиня Лабрюйер, - скажи мне, дитя, а если бы не мать, ты бы вышла замуж за Эмиля де Мориво? Колетта уже еле владела собой от волнения. - Я не понимаю, мадам, чего вы от меня добиваетесь. Неужели вы хотите, чтобы я предала свою мать? Виконт хлопнул себя ладонью по ноге. - Вот это достойный ответ! Всегда следует ссылаться на что-нибудь святое и тогда тебе обязательно поверят. Вы, мадам, воспитали чудесную дочь, жаль что я не получил такого воспитания. - Ну что же, дорогая, - баронесса еще пуще прежнего возгордилась такой послушной дочерью, которая и не помышляет о других мужчинах, кроме как о своем женихе, а о недоразумении с учителем музыки баронесса почти что забыла, во всяком случае, старалась не вспоминать о нем. - Дорогая моя, ты в самом деле очень послушная дочь. - Я думаю, следует начинать завтрак, - спохватилась графиня Лабрюйер и подала знак разливать кофе. Виконт хотел уже было присесть к столу, как бабушка подозвала его к себе. - Наклонись-ка, я должна тебе кое-что сказать по секрету, - и она прошептала ему. - Мадлен, уехала. - Куда? - прошептал свой вопрос Анри. - В Париж, к мужу. - Нет, бабушка, она уехала от меня. Но я на это и рассчитывал. - Ты негодник. - Нет, я всего лишь хочу сделать ее счастливой. - Так что ты предпримешь? - Я сейчас же отправлюсь следом за ней. - Но ведь ты опоздаешь, дорогой мой. - Нет, мы с Жаком поедем верхом и сможем срезать дорогу. Я буду в Париже раньше ее. Смотри, одевайся потеплее, ведь утро прохладное и ты можешь простыть. Виконт улыбнулся. В глазах своей бабушки он все еще оставался ребенком, о котором следует заботиться. - Простите, я должен идти, - громко сказал Анри, поклонился и быстро двинулся прочь, чтобы не отвечать на вопросы. Констанция приблизительно догадывалась, о чем идет разговор, зато баронесса Дюамель решила узнать об этом у графини. - О чем это вы секретничали, мадам? Графиня пожала плечами. - Я уже немного глуховата и, наверное, не расслышала то, что хотел сказать мне Анри. Да, мадам, вы воспитали чудесную дочь, - и графиня принялась завтракать. Колетта то и дело посматривала на Констанцию, как бы ища у нее подтверждения: правильно ли она все делала, правильно ли поступала. Единственное, в чем теперь уже не сомневалась Колетта, так это в правильности своего поведения этой ночью. Она поняла, не обязательно любить человека, чтобы находиться с ним в одной постели, не обязательно назавтра вновь говорить те же самые слова, что звучали ночью. Анри был отличным учителем, почти таким же, Как и Александр Шенье, с той только разницей, что Александр учил ее музыке, а Анри любви. - Так что же привело с тобой, Франсуаза, в эти края графа де Бодуэна? поинтересовалась Констанция, когда интерес к предыдущему разговору иссяк. - Он очень милый человек, - сказала баронесса. - Но это еще не повод, чтобы приезжать сюда, - улыбнулась Констанция Аламбер. - Честно говоря, - призналась баронесса, - я и сама не знаю, все получилось так скоро. У него здесь какие-то дела, а я волновалась за Колетту. И вот мы приехали вместе. Надеюсь, граф еще осчастливит нас своим присутствием. - Да, он осчастливит, - рассмеялась Констанция, вспоминая его немного странное предложение. Баронесса вдруг поняла, что ее могут заподозрить в любовной связи с графом де Бодуэном. Нужно было срочно оправдываться, ведь тут сидела ее дочь, такая смышленая. - У него очень важные дела, - добавила баронесса. - Да-да, - улыбка не сходила с губ Констанции и поэтому баронесса добавила: - Я не понимаю причины твоего веселья, Констанция. - Я просто радуюсь хорошему дню, пусть еще немного прохладно, но к полудню солнце нагреет воздух, землю, и мы отправимся гулять. - Нет, дорогая, мы отправимся в Париж. - Зачем же, дорогая, - принялась уговаривать графиня Лабрюйер свою гостью, - девочке тут так хорошо, и мадемуазель Аламбер постоянно находится при ней. - Нет, графиня, я не могу быть подолгу без своей дочери. - Тогда оставайтесь и вы. - Нет, вы же сами понимаете, приготовления к свадьбе... все это требует моего присутствия в Париже. Констанция в душе рассмеялась. "Ну конечно же, баронесса боится, как бы Эмиль де Мориво в ее отсутствие перед самой свадьбой не наделал глупостей". - А где же маркиз и маркиза? Почему они не вышли к завтраку? - и графиня строго посмотрела на дворецкого. Тот кивнул и отправился в дом, а затем вернулся в сопровождении улыбающихся маркиза и маркизы. - Дорогие мои, - обратилась графиня к своим гостям, - почему же вы не спустились к завтраку? - Это нескромный вопрос, - отвечала маркиза Лагранж. - Но я уже начинала волноваться за вас. - Что вы, графиня, волноваться за нас не стоит,с нами никогда ничего не может случиться, ведь мы любим друг друга. Маркиз взял свою жену за руку и усадил за стол. Баронесса Дюамель вздохнула немного спокойнее,когда виконт исчез. Теперь-то ее дочери ничего не угрожало, и она даже подумывала, не стоит ли отложить отъезд в Париж. Да-да, оставайтесь, - сказала старая графиня, - здесь так чудесно! А дела подождут. - Нет, благодарю вас, - сказала баронесса, - мы еще немного побудем, но сегодня же уедем. Нам нужно дождаться графа де Бодуэна, и мы все вместе вернемся. - И вы, дорогая? - спросила графиня, обращаясь к Констанции. Та задумалась. "В общем-то можно было бы и остаться... Но что здесь делать? Виконт, скорее всего, уедет, - рассуждала Констанция, - а в Париже можно было бы найти себе занятие". - Да, я тоже поеду, ведь не могу же я оставить Колетту одну. - Вы так беспокоитесь о мадемуазель... - Да, ведь она мне словно дочь. Франсуаза с благодарностью посмотрела на мадемуазель Аламбер. А та лишь мысленно улыбнулась. "Знала бы Франсуаза, что произошло этой ночью, и знала бы она, что все это было бы невозможно, если бы не мои усилия". Яркое сиявшее вначале солнце постепенно стало меркнуть. Легкие облака набежали на него, а из-за горизонта уже двигались темные низкие тучи. Весь воздух дышал прохладой и сыростью. "Наверное, будет гроза" - подумала Констанция и предложила: - Франсуаза, еще немного мы побудем здесь, но нужно выехать так, чтобы засветло вернуться домой. Старой графине сделалось немного грустно, потому что она оставалась в обществе маркиза и маркизы Лагранж и ничего интересного больше не ожидалось. "Доведется ли мне еще увидеть моего Анри? - подумала графиня Лабрюйер, - ведь я так стара и каждый мой день может стать последним. Анри так беспечен, он, слава богу, хоть изредка вспоминает обо мне, наведываясь сюда. А теперь ему здесь больше нечего делать" Вскоре вернулся граф де Бодуэн и, попросив у Франсуазы извинения, предложил Констанции Аламбер прогуляться с ним по парку. Они шли рядом на расстоянии вытянутой руки друг от друга и молчали. Предгрозовой ветер шумел в кронах старых деревьев, но здесь, у земли, было тихо. Лишь только изредка там, где сходились аллеи, ветер поднимал клубы пыли, гнал песок и редкие желтые листья. - Я восхищаюсь вами, мадемуазель, - внезапно проговорил Арман. - Я сама собой иногда восхищаюсь, - улыбнулась Констанция. - Нет, вы не правильно меня поняли, мадемуазель, мои восхищения совсем другого рода. Я восхищаюсь не вашей красотой, хотя и этого у вас не отнимешь, ни вашим умом - я восхищен вашей выдержкой. - Что же я сделала такого необычного? - Вы умеете молчать, мадемуазель, и при этом молчание не становится тягостным. - Это все ваши выдумки, граф, не более. - Я боюсь, мадемуазель, вы посчитали, что я пошутил, предложив вам стать моей женой. - Да нет, что вы, граф, я отнеслась к этому совершенно серьезно. - Но до сих пор не приняли никакого решения? - Я его не приму в обозримом будущем, но и отказывать вам не собираюсь. - Хоть в этом, мадемуазель, вы похожи на всех женщин. - Неприятно слышать, когда тебя сравнивают с другими. - Во всяком случае, мадемуазель, мне не приходилось видеть женщин, способных навсегда поставить точку в отношениях с мужчинами. Они всегда оставляют былых любовников и даже друзей про запас, чтобы всегда можно было к ним вернуться. - По-моему, и мужчины таковы, - улыбнулась Констанция. Граф задумался. - Нет, мужчины всегда решают окончательно расстаться или нет, оставаться друзьями или врагами. Такова ваша природа. Мужчины слишком прагматичны, - Констанция остановилась, - они делят мир лишь только на друзей и врагов. Им не доступен смысл истинной мудрости - никогда не делать необратимых поступков. Ведь поссориться не так уж сложно, не так уж сложно нажить врага. А житейская мудрость заключается в том, чтобы жить как считаешь нужным, не мешая другим, и в то же время оставлять после себя приятные воспоминания. - Я думаю, мадемуазель, это лето оставит о себе приятные воспоминания в вашей душе. - С чего вы взяли, граф? - Нет, я не имею в виду себя, хотя и такое может случиться, я вижу по вашим глазам - вы совершили что-то, к чему долго стремились. - И это вновь ваши фантазии. - Нет-нет, мадемуазель, это было, наверное, очень благим делом? - Если бы вы только знали, - рассмеялась Констанция, - возможно, тогда вы назвали бы меня чудовищем. - Я догадываюсь, мадемуазель, о чем может идти речь. Женщина счастлива, только отомстив своему врагу, при этом оставаясь в тени. - Вы почти угадали. - Я не собираюсь больше надоедать вам и хочу напомнить, мое предложение остается в силе, что бы ни случилось. - Даже если вы женитесь? - рассмеялась Констанция. - Такое невозможно, только на вас. - А если вам придется ждать всю жизнь? - Это будет приятным ожиданием, мадемуазель. - И вы не раскаетесь даже на смертном одре? - Я не раскаюсь, если в этот момент вы будете рядом со мной. - Но вы же совсем меня не знаете, я несносная интриганка и взбалмошная женщина. Вы со мной не будете счастливы и дня. - Вот видите, мадемуазель, вы уже рассуждали словно стали моей женой. Еще немного - и я уверен, мы будем вместе. - Вы так хотите, граф, чтобы я вам отказала? - Простите, мадемуазель, я должен вас покинуть, - и граф, ничего более не объясняя, заспешил по аллее к дому. А Констанция осталась одна стоять на перекрестье двух аллей. Здесь пронзительно дул ветер, подол ее платья прилип к ногам, с головы срывало шляпку. И если бы не тонкая шелковая лента, завязанная бантом на подбородке, то бежать бы Констанции за своей шляпкой, безуспешно пытаясь ее поймать. "Я, наверное, поступаю не правильно, - думала Констанция Аламбер, пытаяь решить за других людей, что им нужно и чего не стоит делать. Но если я вижу, что происходит несправедливость и невинная Колетта досталась бы в руки развратного Эмиля, разве не справедливо будет, если бедная девочка поймет, что такое любовь, Раньше, чем выйдет замуж. Ведь я уверена, Мадлен Ламартин не страдала бы так от любви к виконту, если бы ей довелось раньше изменять своему мужу. Наверное, ее муж-прокурор - зануда и книжний червь, ничего не смыслящий в жизни. Он занят только своей службой, бумагами, судами, а его жена изо дня в день повторяет одно и то же: "я люблю его, люблю" и боится даже взглянуть на чужих мужчин. А разве заслуживает он такого к себе отношения? Мадлен красива и умна, так не правильнее ли будет, если она найдет хотя бы мимолетное счастье в любви к Анри? Правда, потом будут страдания и разочарования, но останутся и воспоминания, светлые и прекрасные. Она будет сидеть рядом со своим мужем и думать об Анри. Боже, какое это счастье любить кого-то, пусть безнадежно, пусть отчаянно! Как жаль, что я не смогу вновь испытать подобное чувство!" Констанция добрела до пруда и уселась на ярко-белую скамейку. Ветер морщил поверхность воды, гнал ее небольшими волнами, и мадемуазель Аламбер, прикрыв глаза, представила себя сидящей на гладком камне посреди ручья. - Моя любовь мертва, - прошептала Констанция. ГЛАВА 5 Жак и его хозяин виконт Лабрюйер скакали во весь опор. Тяжелые низкие тучи медленно догоняли их, и вот ухе по листве забарабанили первые капли.Но Анри даже и не подумал останавливаться. Жак с опаской поглядывал назад, туда, где сверкали, прочеркивая небо огненными зигзагами, молнии. "И нужно же было поехать в такую погоду?" - жаловался сам себе Жак, понимая, что жаловаться хозяину бесполезно. Если тот погнался за женщиной, то его ничем не остановишь. - Скорее! Скорее! - подгонял себя Анри. - Я должен успеть в Париж раньше, чем там будет Мадлен. - Хозяин, - жалобно позвал Жак. - Чего тебе? - не оборачиваясь, бросил Анри. - Может, стоит переждать дождь? - Лентяй. - Я всегда служу вам преданно, хозяин. - Вперед, в Париж, мы должны успеть раньше ее! Жак, как ни нахлестывал свою кобылу, все равно отставал от виконта, ведь конь у того был великолепный. "Мы оставили все свои вещи, - жаловался себе Жак, - сорвались так, словно за нами гонится целая банда. И почему двое добропорядочных людей должны сломя голову нестись по лесной дороге лишь потому, что какой-то женщине взбрело В голову уехать, не попрощавшись". Дождь лил уже как из ведра. Поля шляпы Жака обвисли, холодная вода струйкой стекала за шиворот. "О боже мой, то купание в пруду, то дождь. И когда , наконец, мой хозяин угомонится?" И Жак принялся мечтать о тех временах, когда виконт Лабрюйер женится и заживет тихой спокойной жизнью. Но представить себе жену Анри Жак как ни старался, не мог. Слишком много женщин прошло у него перед глазами, слишком многим из них виконт дарил свое расположение.
|
|||
|