Блаженный танец

Блаженный танец

Когда пришел Махараджа Нанда, гопы и гопи сказали: «Нанда, войди и взгляни на своего прекрасного сына! Таба грихе удайа хийаче ката шаши – кажется, что в твоем доме взошли бесчисленные луны. О Махараджа Нанда, этека дибасе джанма хаила сапхала, манера ананде декха бадана камала – в этом рождении ты достиг совершенства. Прошло много долгих лет – взгляни же на прекрасный лотосоподобный лик твоего сына!

Новость быстро распространилась по всей Гокуле, Враджабхуми. Все пастухи и пастӳшки устремились к дому Нанды: нандера мандире гайала аила дхаийаб хате бади кандхе бхара – у всех пастухов в руках были посохи, а на плечах они держали палки с узелками с обеих сторон, канде бхара. Они шли, пританцовывая, и восклицали: «О Нанда, тебе выпала такая удача! Сегодня твой дом погрузился в океан блаженства!»

Увидев прекрасный лотосоподобный лик своего сына, Махараджа Нанда стал в блаженстве танцевать. Все пастухи и другие обитатели Гокулы тоже хлопали в ладоши и радостно танцевали. На райских планетах танцевали полубоги, а на низших планетах, Патале, – танцевали змеи. Во внутренних покоях танцевала Яшодарани. От переполнявшего их блаженства танцевали Шива, Брахма, Индра и все остальные.

Все, кто приходил к Махарадже Нанде, приносили подарки – йогурт, куркуму и горочану (желтый краситель). Нандарани, супруга Махараджи Нанды, стала сегодня самым удачливым человеком, ибо Кришна – Ниламани, голубой сапфир – стал ее сыном.

Шри Кришна-джанмаштами титхи маха-махотсава ки джая!

Бхадра кришна-аштами титхи ки джая!

Бхагаван Кришна авирбхава титхи ки джая!

Враджендра-нандана Кришна авирбхава титхи ки джая!

Шри Нанда-нандана Яшода-нандана Кришна ки джая!

[SPd1]So we must do it.”

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 5 67