Cherry juice

английский язык

лексический минимум бортпроводника

термины и выражения

to fly	ЛЕТЕТЬ, ПОЛЕТЕТЬ
to taxi	РУЛИТЬ
to take off	ВЗЛЕТАТЬ
to ascend	НАБИРАТЬ ВЫСОТУ
to cruise	ЛЕТЕТЬ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ ПОЛЕТЕ
to descend	СНИЖАТЬСЯ
to land	ПРИЗЕМЛЯТЬСЯ
to arrive at ______ airport in Moscow	ПРИБЫВАТЬ В АЭРОПОРТ ------ГОРОДА МОСКВЫ
For taxiing	НА ВРЕМЯ РУЛЕНИЯ
For take-off	НА ВРЕМЯ ВЗЛЕТА
For ascent	НА ВРЕМЯ НАБОРА ВЫСОТЫ
For descent	НА ВРЕМЯ СНИЖЕНИЯ
For landing	НА ВРЕМЯ ПОСАДКИ
On arrival	ПО ПРИБЫТИЮ
a.m. - Ante meridiem (lat.)	(ДЛЯ УКАЗАНИЯ ВРЕМЕНИ) ПОСЛЕ ПОЛУНОЧИ ДО ПОЛУДНЯ
p.m. - post meridiem (lat.)	(ДЛЯ УКАЗАНИЯ ВРЕМЕНИ) ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ ДО ПОЛУНОЧИ
ground handling services	НАЗЕМНЫЕ СЛУЖБЫ
ground handling	НАЗЕМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
maintenance handling	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ramp handling	ПЕРРОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
сatering	СЛУЖБА БОРТПИТАНИЯ
baggage handling service	СЛУЖБА ОФОРМЛЕНИЯ И ЗАГРУЗКИ БАГАЖА
passenger handling service	СЛУЖБА ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ
cleaning handling	УБОРКА САМОЛЁТА
customs/passport control	ТАМОЖНЯ/ ПАСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ
security	СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ
inspection	ИНСПЕКЦИЯ
cabin services manager/ purser	СТАРШИЙ БОРТПРОВОДНИК
observer	ПРОВЕРЯЮЩИЙ

Аn aircraft	ВОЗДУШНОЕ СУДНО
parts of the aircraft:	ЧАСТИ ВОЗДУШНОГО СУДНА:
tail	ХВОСТОВОЕ ОПЕРЕНИЕ
fuselage	ФЮЗЕЛЯЖ
nose	НОСОВАЯ ЧАСТЬ
wing	КРЫЛО
fin	СТАБИЛИЗАТОР
rudder	РУЛЬ НАПРАВЛЕНИЯ
jet engine	РЕАКТИВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
landing gear	шасси
cockpit	КАБИНА ЛЕТНОГО ЭКИПАЖА
passenger cabin	ПАССАЖИРСКАЯ КАБИНА
baggage/cargo compartment	БАГАЖНЫЙ/ГРУЗОВОЙ ОТСЕК

Boarding	ВСТРЕЧА И РАЗМЕЩЕНИЕ

Sir	Сэр
Madam	Мадам, госпожа
May i see …?	Разрешите посмотреть…?
Here it is.	Вот, пожалуйста.
boarding pass	Посадочный талон
aisle seat	Кресло у прохода
window seat	Кресло у иллюминатора
vacant seat	Свободное кресло
seat number	Номер кресла
Down the aisle	Дальше по проходу
On the left	Слева
On the right	Справа
On board	На борту (самолета, корабля и т.д.)
Business class	Бизнес класс
Economy class	Экономический класс
Balance of the aircraft	Центровка воздушного судна
Welcome on board	Добро пожаловать на борт
To proceed to the next compartment	Проходить в следующий салон
Seat numbers are indicated on the stowage bins.	Места указаны на багажных полках.
We are glad to see you on RED WINGS flight.	Мы рады приветствовать вас на борту самолета авиакомпании Ред Вингс.
Watch your head, please.	Берегите, пожалуйста, голову.
The second	Второй
The third	Третий
baggage		БАГАЖ
hand luggage		РУЧНАЯ КЛАДЬ
to place		КЛАСТЬ, РАЗМЕЩАТЬ
to put		РАЗМЕЩАТЬ
to stow		ХРАНИТЬ, РАЗМЕЩАТЬ
stowage bin		БАГАЖНАЯ ПОЛКА
overhead luggage compartment		БАГАЖНАЯ ПОЛКА
Under the seat		ПОД СИДЕНЬЕМ
In front of you		ВПЕРЕДИ ВАС
During the flight		В ТЕЧЕНИЕ РЕЙСА
To be in somebody's way		БЫТЬ НА ЧЬЕМ-ТО ПУТИ/ПРЕПЯТСТВОВАТЬ КОМУ-ЛИБО
Enough room		ДОСТАТОЧНО МЕСТА
Either…or…		ЛИБО…ЛИБО…
Behind the last row of the seats		ЗА ПОСЛЕДНИМ РЯДОМ КРЕСЕЛ
to appreciate		БЫТЬ ПРИЗНАТЕЛЬНЫМ, ОЦЕНИВАТЬ
to worry		ВОЛНОВАТЬСЯ, БЕСПОКОИТЬСЯ
pushchair/a baby buggy /a stroller		ПРОГУЛОЧНАЯ КОЛЯСКА
cargo compartment		БАГАЖНО-ГРУЗОВОЙ ОТСЕК
For the flight		НА ВРЕМЯ ПОЛЕТА
To leave on board		ОСТАВЛЯТЬ НА БОРТУ
Unfortunately		К СОЖАЛЕНИЮ
to fix		ЗАКРЕПЛЯТЬ
baby-cot/ a carrycot		ДЕТСКАЯ ЛЮЛЬКА
In a few minutes		ЧЕРЕЗ МИНУТУ
rug / blanket		ПЛЕД
pillow		ПОДУШКА
to block an emergency exit		БЛОКИРОВАТЬ АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД
Duty-free bags		ПАКЕТЫ МАГАЗИНА БЕСПОШЛИНОЙ ТОРГОВЛИ
briefcase		ПОРТФЕЛЬ
case		ЧЕМОДАН
rucksack		РЮКЗАК
pram /baby carriage /a baby buggy		ДЕТСКАЯ КОЛЯСКА
to hang		ВЕШАТЬ
coat		ПАЛЬТО
wardrobe compartment		ГАРДЕРОБ
May i ask you …?		РАЗРЕШИТЕ ВАС ПОПРОСИТЬ …?
jacket		ПИДЖАК/КУРТКА
You are welcome.		ПОЖАЛУЙСТА.
Would you like …?		ЖЕЛАЕТЕ…?
A glass of…		БОКАЛ/СТАКАН ЧЕГО-ЛИБО
menu		МЕНЮ
to take an order		ПРИНЯТЬ ЗАКАЗ
For aperitif		НА АПЕРИТИВ
For appetizers		ИЗ ЗАКУСОК
For the main course/ for the hot dish		НА ОСНОВНОЕ БЛЮДО/НА ГОРЯЧЕЕ
Here you are.		ВОТ, ПОЖАЛУЙСТА.
Let me offer you…		РАЗРЕШИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ ВАМ…
newspaper		ГАЗЕТА
magazine		ЖУРНАЛ
What kind of…?		КАКИЕ /КАКОГО РОДА…?
Which would you like to read?		ЧТО (ИЗ ПЕРЕЧИСЛЕННОГО) ВЫ ЖЕЛАЕТЕ ПОЧИТАТЬ?
In russian		НА РУССКОМ/ПО-РУССКИ
In english		НА АНГЛИЙСКОМ
In german		НА НЕМЕЦКОМ
a choice of		ВЫБОР
to be limited		БЫТЬ ОГРАНИЧЕННЫМ
to be out of…		ЗАКАНЧИВАТЬСЯ/БЫТЬ ИЗРАСХОДОВАННЫМ
Enjoy the flight!		ПРИЯТНОГО ПОЛЕТА!
Have a nice flight!		ПРИЯТНОГО ПОЛЕТА!
Do you have…?		У ВАС ЕСТЬ…?
to give		ДАВАТЬ
to take away		ЗАБИРАТЬ
A seat back		СПИНКА КРЕСЛА
to fasten		ЗАСТЕГИВАТЬ
to unfasten		РАССТЕГИВАТЬ
safety seat belt		ПРИВЯЗНОЙ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ
supplementary seat belt		ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИВЯЗНОЙ РЕМЕНЬ
to keep in arms		ДЕРЖАТЬ НА РУКАХ
necessary		НЕОБХОДИМЫЙ
to pull tightly		ТУГО ЗАТЯГИВАТЬ
to switch off		ВЫКЛЮЧАТЬ
laptop		НОУТБУК
"Fasten seat belt" sign		СВЕТОВОЕ ТАБЛО "ПРИСТЕГНУТЬ РЕМНИ"
"No smoking" sign		СВЕТОВОЕ ТАБЛО "НЕ КУРИТЬ"
to allow		РАЗРЕШАТЬ/ПОЗВОЛЯТЬ
photo camera		ФОТОКАМЕРА
video camera		ВИДЕОКАМЕРА
electronic devices		ЭЛЕКТРОННЫЕ ПРИБОРЫ
to interfere		ВНОСИТЬ ПОМЕХИ/ВМЕШИВАТЬСЯ
navigation equipment		НАВИГАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
armrest		ПОДЛОКОТНИК
to put down		ОПУСКАТЬ
window shade		ШТОРКА ИЛЛЮМИНАТОРА
to forbid		ЗАПРЕЩАТЬ
to prohibit		ЗАПРЕЩАТЬ
tray-table		СКЛАДНОЙ СТОЛИК
footrest		ПОДНОЖКА
headphones		НАУШНИКИ
travel kit		ДОРОЖНЫЙ НАБОР
to distribute		РАЗДАВАТЬ
to plug in		ПОДКЛЮЧАТЬ (В РОЗЕТКУ)
headphone socket		ГНЕЗДО ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ НАУШНИКОВ
volume control buttons		КНОПКИ РЕГУЛИРОВАНИЯ ГРОМКОСТИ
channel selector		СЕЛЕКТОР ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ КАНАЛОВ
to adjust the volume		РЕГУЛИРОВАТЬ ГРОМКОСТЬ
to select channels		ПЕРЕКЛЮЧАТЬ (ВЫБИРАТЬ) КАНАЛЫ
sound		ЗВУК
to bring		ПРИНОСИТЬ
in a moment		СЕЙЧАС/ЧЕРЕЗ МИНУТУ/СКОРО
catalogue		КАТАЛОГ
to choose		ВЫБРАТЬ
Right now		ПРЯМО СЕЙЧАС/СИЮ МИНУТУ
In this case…		В ЭТОМ СЛУЧАЕ…
to watch		ПОСМОТРЕТЬ
Enjoy the film.		ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА.
to disturb		БЕСПОКОИТЬ
quantity		КОЛИЧЕСТВО
to adjust		РЕГУЛИРОВАТЬ
temperature		ТЕМПЕРАТУРА
baby-cot		ДЕТСКАЯ ЛЮЛЬКА
to fix		ЗАКРЕПЛЯТЬ
diaper-changing table nappy-changing table		СТОЛИК ДЛЯ ПЕЛЕНАНИЯ
diapies/ nappies		ПАМПЕРСЫ
to swaddle		ПЕЛЕНАТЬ
lavatory		ТУАЛЕТНАЯ КОМНАТА
to equip		ОБОРУДОВАТЬ
special meal		СПЕЦИАЛЬНОЕ ПИТАНИЕ
to include		ВКЛЮЧАТЬ В СЕБЯ
to warm up		ПОДОГРЕВАТЬ
It may take…		ЭТО МОЖЕТ ЗАНЯТЬ…
meal service		ПИТАНИЕ
Would you like to have …?		ЖЕЛАЕТЕ…?
What would you like…?		ЧТО ВЫ ЖЕЛАЕТЕ…?
I can offer you…		Я МОГУ ВАМ ПРЕДЛОЖИТЬ…
Which do you prefer?		ЧТО (ИЗ ПЕРЕЧИСЛЕННОГО) ВЫ ПРЕДПОЧИТАЕТЕ?
For aperitif		НА АПЕРИТИВ
For appetizers		ИЗ ЗАКУСОК
For the main course		НА ОСНОВНОЕ БЛЮДО
Here you are.		ВОТ, ПОЖАЛУЙСТА.
Let me offer you…		РАЗРЕШИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ ВАМ…
to serve		ОБСЛУЖИВАТЬ, ПРЕДЛАГАТЬ
How is this dish cooked?		КАКИМ ОБРАЗОМ ПРИГОТОВЛЕНО ЭТО БЛЮДО?
to be allergic to...		БЫТЬ АЛЛЕРГИКОМ НА…
A wide choice		ШИРОКИЙ ВЫБОР
Enjoy your meal!		ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!
Black or white? (about coffee)		ЧЕРНЫЙ ИЛИ С МОЛОКОМ? (О КОФЕ)
With milk or lemon		С МОЛОКОМ ИЛИ ЛИМОНОМ
More tea		ЕЩЕ ЧАЯ
May i…?		ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ…?
to take away the tray		ЗАБИРАТЬ ПОДНОС
to prepare		ГОТОВИТЬ
to set		УСТАНОВИТЬ
table cloth		ЛЬНЯНАЯ САЛФЕТКА
hot towel		ГОРЯЧАЯ САЛФЕТКА
to be careful		БЫТЬ ОСТОРОЖНЫМ
to be hungry		БЫТЬ ГОЛОДНЫМ
to have a rest		ОТДЫХАТЬ
To prefer		ПРЕДПОЧИТАТЬ
Cubes of ice		КУБИКИ ЛЬДА
In a minute		ЧЕРЕЗ МИНУТУ
In assortment		В АССОРТИМЕНТЕ

Cherry juice

ВИШНЁВЫЙ СОК

Orange juice

АПЕЛЬСИНОВЫЙ СОК

Apple juice

ЯБЛОЧНЫЙ СОК

Tomato juice

ТОМАТНЫЙ СОК

Cranberry drink

КЛЮКВЕННЫЙ МОРС

Red whortleberry drink

БРУСНИЧНЫЙ МОРС

wild strawberry drink

ЗЕМЛЯНИЧНЫЙ МОРС

Alcoholic beverages

АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ

Spirits

АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ

Firm drinks

АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ

Liquors (amer)

АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ

Non-alcoholic beverages

БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ

Soft drinks

БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ

Still mineral water

МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА БЕЗ ГАЗА

Sparkling mineral water

МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА С ГАЗОМ

Carbonated water

ГАЗИРОВАННАЯ ВОДА

Non-carbonated water

НЕГАЗИРОВАННАЯ ВОДА

A can of pepsi

БАНКА ПЕПСИ

A can of sprite

БАНКА СПРАЙТА

A can of beer

БАНКА ПИВА

Tonic

ТОНИК

Soda

СОДА

Table red dry wine

СТОЛОВОЕ КРАСНОЕ СУХОЕ ВИНО

Table white dry wine

СТОЛОВОЕ БЕЛОЕ СУХОЕ ВИНО

Semi-dry wine

ПОЛУСУХОЕ ВИНО

Semi-sweet wine

ПОЛУСЛАДКОЕ ВИНО

Vintage

УРОЖАЙ ВИНОГРАДА

Tasting

ДЕГУСТАЦИЯ

Light beer

СВЕТЛОЕ ПИВО

Dark beer

ТЕМНОЕ ПИВО

Сhampagne

ШАМПАНСКОЕ

Vodka

ВОДКА

Cognac

КОНЬЯК

Whisky

ВИСКИ

Gin

ДЖИН

Liqueur

ЛИКЕР

Martini

МАРТИНИ

"Whisky on the rocks" cocktail

КОКТЕЙЛЬ "ВИСКИ СО ЛЬДОМ"

"Bloody Mary" cocktail

КОКТЕЙЛЬ "КРОВАВАЯ МЭРИ"

"Screwdriver" cocktail

КОКТЕЙЛЬ "ОТВЕРТКА"

Salted peanuts

СОЛЕНЫЕ ОРЕШКИ

Mixed nuts

ОРЕХОВАЯ СМЕСЬ

Nuts and dried fruits

ОРЕШКИ И СУХОФРУКТЫ

Snacks

ЗАКУСКИ

Tartlet with caviar

ТАРТАЛЕТКА С ИКРОЙ

12 3 Следующая ⇒