Символ
| Русское название
| Латинское название
| Этимология
названия
|
H
| Водород
| Hydrogenium
| От др.-греч.ὕδωρ — «вода» и γεννάω — «рождаю».
|
He
| Гелий
| Helium
| От др.-греч.ἥλιος — «солнце».
|
Li
| Литий
| Lithium
| От др.-греч.λίθος — «камень».
|
Be
| Бериллий
| Beryllium
| От названия минералаберилл.
|
B
| Бор
| Borum
| От названия минерала бура.
|
C
| Углерод
| Carboneum
| Буквально «рождающий уголь». Латинское название происходит от лат.carbō — «уголь».
|
N
| Азот
| Nitrogenium
| От др.-греч.ἄζωτος — «безжизненный». Латинское название означает «рождающийселитру».
|
O
| Кислород
| Oxygenium
| Калька термина оксиген, происходящего от др.-греч.ὀξύς — «кислый» и др.-греч.γεννάω — «рождаю».
|
F
| Фтор
| Fluorum
| От др.-греч.φθόρος — «разрушение». Латинское название происходит от fluere — «течь» (по свойству соединения фтора, фторида кальция, понижать температуру плавления руды и увеличивать текучесть расплава).
|
Ne
| Неон
| Neon
| От др.-греч.νέος — «новый».
|
Na
| Натрий
| Natrium
| От араб.натрун — «бурлящее вещество», что первоначально относилось к природной соде.
|
Mg
| Магний
| Magnesium
| От названия древнего города Магнезия в Малой Азии, в окрестностях которого имеются залежи минерала магнезита.
|
Al
| Алюминий
| Aluminium
| От лат.alumen — «квасцы».
|
Si
| Кремний
| Silicium
| От др.-греч.κρημνός — «утёс, гора». Латинское название происходит от лат.silex — «кремень».
|
P
| Фосфор
| Phosphorus
| От др.-греч.φῶς — «свет» и φέρω — «несу».
|
S
| Сера
| Sulfur
| Русское название серы восходит к праслав.*sěra, которое сравнивают с лат.sērum — «сыворотка»[1]. Латинское название восходит к индоевропейскому корню *swelp- — «гореть»[2].
|
Cl
| Хлор
| Chlorum
| От др.-греч.χλωρός — «зеленоватый».
|
Ar
| Аргон
| Argon
| От др.-греч.ἀργός — «ленивый, медленный, неактивный».
|
K
| Калий
| Kalium
| От араб.аль-кали — «поташ».
|
Ca
| Кальций
| Calcium
| От лат.calx (в родительном падежеcalcis) — «известь».
|
Sc
| Скандий
| Scandium
| Элемент назван в честь Скандинавии.
|
Ti
| Титан
| Titanium
| Элемент назван в честь титанов, персонажей древнегреческой мифологии.
|
V
| Ванадий
| Vanadium
| Элемент назван в честь скандинавской богини красоты Ванадис.
|
Cr
| Хром
| Chromium
| От др.-греч.χρῶμα — цвет.
|
Mn
| Марганец
| Manganum
| Отнем.Manganerz — «марганцевая руда».
|
Fe
| Железо
| Ferrum
| Русское название восходит к праслав.*želězo, которое вместе с балтийскими словами либо в древности заимствовано как бродячий культурный термин, восходящий к хетт.ḫapalki (ср. др.-греч.χαλκός), либо родственно словам железа́, желвак, поскольку болотная руда обладает комковатой структурой. Латинское Ferrum либо из ближневосточных языков через этрусское посредство, либо восходит к *fersom, ср. рус.дресва — также в связи со структурой руды.
|
Co
| Кобальт
| Cobaltum
| Отнем.Kobold — «кобольд» (горный дух).
|
Ni
| Никель
| Niccolum
| Сокращение отнем.Kupfernickel — «медный дьявол».
|
Cu
| Медь
| Cuprum
| Этимология русского названия (вместе с родственными славянскими) не выяснена. Слово сравнивалось со ст.-слав.смѣдъ «тёмный» и названием страны Мидия (греч.Μηδία). Латинский термин происходит от названия острова Кипр (лат.Cuprum), на котором добывали медь.
|
Zn
| Цинк
| Zincum
| От лат.zincum — «белый налёт» или от нем.Zinke — «зубец».
|
Ga
| Галлий
| Gallium
| Элемент назван в честь Франции, по её латинскому названию — Галлия (Gallia).
|
Ge
| Германий
| Germanium
| Название дано в честь Германии.
|
As
| Мышьяк
| Arsenicum
| Название мышьяка в русском языке связывают с употреблением его соединений для истребления мышей и крыс. Греческое название ἀρσενικόν происходит от перс.زرنيخ — «жёлтый аурипигмент»[3].
|
Se
| Селен
| Selenium
| От др.-греч.σελήνη — Луна. Элемент назван так в связи с тем, что в природе он является спутником химически сходного с ним теллура (названного в честь Земли).
|
Br
| Бром
| Bromum
| От др.-греч.βρῶμος — «зловоние».
|
Kr
| Криптон
| Krypton
| От др.-греч.κρυπτός — «скрытый».
|
Rb
| Рубидий
| Rubidium
| От лат.rubidus — «тёмно-красный» (по цвету наиболее характерных красных линий спектра).
|
Sr
| Стронций
| Strontium
| Элемент, как и минералстронцианит, получил название в честь деревни Стронциан (Лохабер, Шотландия), где был впервые обнаружен.
|
Y
| Иттрий
| Yttrium
| От названия минерала иттербита, из которого был впервые выделен иттрий. Минерал, в свою очередь, назван в честь села Иттербю в Швеции.
|
Zr
| Цирконий
| Zirconium
| От названия минерала циркона, из которого был впервые выделен этот элемент. Происхождение самого слова циркон неясно. Возможно, оно происходит от арабскогоzarkûn — «киноварь» или от персидского zargun — «золотистый цвет».
|
Nb
| Ниобий
| Niobium
| Элемент назван в честь героини древнегреческой мифологии Ниобы — дочери Тантала, что подчёркивает сходство ниобия с химическим элементом танталом.
|
Mo
| Молибден
| Molybdenum
| От др.-греч.μόλυβδος — «свинец» (из-за внешнего сходства молибденита, минерала из которого впервые удалось выделить оксид молибдена, с галенитом — сульфидом свинца).
|
Tc
| Технеций
| Technetium
| От др.-греч.τεχνητός — «искусственный».
|
Ru
| Рутений
| Ruthenium
| Элемент назван в честь России, по её латинскому названию — Рутения (Ruthenia).
|
Rh
| Родий
| Rhodium
| От др.-греч.ῥόδον — «роза» (типичные соединения родия имеют глубокий тёмно-красный цвет).
|
Pd
| Палладий
| Palladium
| Элемент назван по имени астероидаПаллада, открытого незадолго до палладия. В свою очередь, астероид назван в честь Афины Паллады из древнегреческой мифологии.
|
Ag
| Серебро
| Argentum
| С родственными славянскими словами восходит к праслав.*sьrebro, которое является древним заимствованим из какого-то неиндоевропейского языка, вместе с параллельными лит.sidãbras, латыш.sidrabs, sudrabs, готск.silubr. Возможно, из анатолийского subau-ro «блестящий», либо из аккад.šarpu- «очищенное серебро», либо из доиндоевропейского субстрата Южной Италии и средиземноморских островов, ср. баск.zillar, zirar, zidar «серебро». По-гречески серебро ἄργυρος, árgyros, от индоевропейского корня, означающего «белый, блистающий». Отсюда происходит латинское название.
|
Cd
| Кадмий
| Cadmium
| Элемент назван по греческому названию руды, из которой в Германии добывали цинк, — καδμεία. В свою очередь, руда получила своё название в честь Кадма, героя древнегреческой мифологии.
|
In
| Индий
| Indium
| Элемент назван по цвету индиго — цвету спектральной линии индия.
|
Sn
| Олово
| Stannum
| Славянское название вместе с родственными балтийскими восходит к пра-и.е.*albh- «белый»[4] (при этом непонятно возникновение -v- вместо ожидаемого -b- и отсутствие метатезы в славянском слове, что побуждает Ю. В. Откупщикова говорить о заимствовании). Латинское название, вероятно, имеет кельтский источник.
|
Sb
| Сурьма
| Stibium
| Русское название произошло от тур.sürme: им обозначался порошок свинцового блеска, также служивший для чернения бровей. По другим данным, название восходит к перс.сурме — «металл». Происхождение латинского термина доподлинно неизвестно.
|
Te
| Теллур
| Tellurium
| От лат.tellus (в родительном падеже telluris) — Земля.
|
I
| Иод
| Iodum
| От др.-греч.ἰώδης — «фиалкоподобный», что связано с цветом пара, который наблюдал французский химик Бернар Куртуа, нагревая маточный рассол золы морских водорослей с концентрированной серной кислотой.
|
Xe
| Ксенон
| Xenon
| От др.-греч.ξένος — «чужой».
|
Cs
| Цезий
| Caesium
| От лат.caesius — «небесно-голубой» (из-за наличия двух ярких синих линий в эмиссионном спектре).
|
Ba
| Барий
| Barium
| От др.-греч.βαρύς — «тяжёлый», так как его оксид был охарактеризован как имеющий необычно высокую для таких веществ плотность.
|
La
| Лантан
| Lanthanum
| От др.-греч.λανθάνω — «скрываюсь, таюсь».
|
Ce
| Церий
| Cerium
| Элемент назван в честь самой большой из малых планет, Цереры.
|
Pr
| Празеодим
| Praseodymium
| От др.-греч.πράσιος — «светло-зелёный» и δίδυμος — «близнец».
|
Nd
| Неодим
| Neodymium
| От др.-греч.νέος — «новый» и δίδυμος — «близнец».
|
Pm
| Прометий
| Promethium
| Элемент назван в честь мифического героя Прометея, похитившего у Зевса огонь и передавшего его людям.
|
Sm
| Самарий
| Samarium
| Элемент назван по минералу самарскиту, из которого был впервые выделен.
|
Eu
| Европий
| Europium
| Название дано в честь Европы.
|
Gd
| Гадолиний
| Gadolinium
| Название дано в честь финского химика Юхана Гадолина.
|
Tb
| Тербий
| Terbium
| Элемент назван в честь села Иттербю, находящегося на острове Ресарё, входящем в Стокгольмский архипелаг.
|
Dy
| Диспрозий
| Dysprosium
| От др.-греч.δυσπρόσιτος — «труднодоступный».
|
Ho
| Гольмий
| Holmium
| Элемент назван по старинному латинскому названию города Стокгольм — Гольмия (Holmia).
|
Er
| Эрбий
| Erbium
| Название дано в честь села Иттербю.
|
Tm
| Тулий
| Thulium
| Элемент назван в честь расположенного на севере Европы легендарного острова Туле, древнего названия Скандинавии.
|
Yb
| Иттербий
| Ytterbium
| Наряду ещё с тремя химическими элементами (иттрий, тербий, эрбий) получил название в честь села Иттербю.
|
Lu
| Лютеций
| Lutetium
| Элемент назван по латинскому названию Парижа — Лютеция (Lutetia).
|
Hf
| Гафний
| Hafnium
| Элемент назван в честь Копенгагена, по его латинскому названию — Гафния (Hafnia).
|
Ta
| Тантал
| Tantalum
| Элемент назван в честь героя древнегреческой мифологии Тантала, что связано с трудностями, возникшими при его получении в чистом виде.
|
W
| Вольфрам
| Wolframium
| От нем.Wolf Rahm — «волчья пена» (название связано с тем, что вольфрам, сопровождая оловянные руды, мешал выплавке олова, переводя его в пену шлаков).
|
Re
| Рений
| Rhenium
| Элемент назван в честь Рейнской провинции Германии.
|
Os
| Осмий
| Osmium
| От др.-греч.ὀσμή — «запах» (по резко пахнущему летучему оксиду осмия).
|
Ir
| Иридий
| Iridium
| От др.-греч.ἶρις — «радуга» (из-за разнообразной окраски солей иридия).
|
Pt
| Платина
| Platinum
| Название было дано испанскими конкистадорами, которые в середине XVI века впервые познакомились в Южной Америке новым металлом, внешне похожим на серебро (исп.plata). Название элемента буквально означает «маленькое серебро», «серебришко», что объясняется тем, что платина долгое время не находила применения и ценилась вдвое ниже серебра из-за своей исключительной тугоплавкости.
|
Au
| Золото
| Aurum
| Праславянское *zolto (рус.золото, ст.-слав.злато, польск.złoto) родственно лит.geltonas «жёлтый», латыш.zelts «золото, золотой»; с другим вокализмом: нем.gold, англ.gold; далее авест.zaranya, др.-инд.hiraṇyam «золото», также рус.жёлтый, зелёный, от праиндоевропейского корня *ǵʰel- «жёлтый, зелёный, яркий».
|
Hg
| Ртуть
| Hydrargyrum
| Русское название ртути происходит от праславянского причастия*rьtǫtь, родственного с лит.rìsti — «катиться»[5]. Латинское — букв. «жидкое серебро».
|
Tl
| Таллий
| Thallium
| От др.-греч.θαλλός — «молодая, зелёная ветвь» (по характерным зелёным линиям спектра и зелёной окраске пламени).
|
Pb
| Свинец
| Plumbum
| Вместе с родственнымилит.švinas, латыш.svins не имеет удовлетворительной этимологии. Возможно — от пра-и.е.ḱṷei- «светиться, блестеть» при помощи суффикса -n- (ср. рус.светиться от пра-и.е.ḱṷei-t-), аналогично нем.Blei «свинец» от пра-и.е.blei- «блестеть».
|
Bi
| Висмут
| Bismuthum
| Отнем.weisse Masse — «белая масса».
|
Po
| Полоний
| Polonium
| Элемент назван в честь Польши, по её латинскому названию — Полония (Polonia).
|
At
| Астат
| Astatium
| От др.-греч.ἄστατος — «неустойчивый».
|
Rn
| Радон
| Radon
| От лат.radius — «луч».
|
Fr
| Франций
| Francium
| Элемент назван в честь Франции.
|
Ra
| Радий
| Radium
| От лат.radius — «луч».
|
Ac
| Актиний
| Actinium
| От др.-греч.ἀκτίς — «луч».
|
Th
| Торий
| Thorium
| От имени бога грома Тора в скандинавской мифологии.
|
Pa
| Протактиний
| Protactinium
| Элемент назван так потому, что служит «родоначальником» актиния (при α-распаде 231Pa образуется 227Ac).
|
U
| Уран
| Uranium
| Элемент получил название по планете Уран.
|
Np
| Нептуний
| Neptunium
| Элемент назван в честь планеты Нептун.
|
Pu
| Плутоний
| Plutonium
| Название дано в честь планеты Плутон, по аналогии с ураном и нептунием.
|
Am
| Америций
| Americium
| Элемент назван в честь части света Америки.
|
Cm
| Кюрий
| Curium
| Название дано в честь Пьера и Марии Кюри.
|
Bk
| Берклий
| Berkelium
| Элемент назван в честь города Беркли (США), в котором он был впервые получен.
|
Cf
| Калифорний
| Californium
| Элемент назван в честь Калифорнийского университета в Беркли, где и был получен. Как писали авторы, этим названием они хотели указать, что открыть новый элемент им было так же трудно, как век назад пионерам Америки достичь Калифорнии.
|
Es
| Эйнштейний
| Einsteinium
| Название дано в честь Альберта Эйнштейна.
|
Fm
| Фермий
| Fermium
| Элемент назван по имени итальянскогофизикаЭнрико Ферми.
|
Md
| Менделевий
| Mendelevium
| Название дано в честь Дмитрия Менделеева, создателя периодической системы элементов.
|
No
| Нобелий
| Nobelium
| Элемент назван в честь Альфреда Нобеля.
|
Lr
| Лоуренсий
| Lawrencium
| Элемент назван по имени изобретателя циклотрона, физика Эрнеста Лоуренса.
|
Rf
| Резерфордий
| Rutherfordium
| Название дано в честь выдающегося английского физика Эрнеста Резерфорда.
|
Db
| Дубний
| Dubnium
| Элемент получил название в честь наукоградаДубна.
|
Sg
| Сиборгий
| Seaborgium
| Название дано в честь в честь американского физика ГленнаСиборга[6], который участвовал в открытии плутония и девяти других трансурановых элементов.
|
Bh
| Борий
| Bohrium
| Элемент назван по имени датского физика Нильса Бора.
|
Hs
| Хассий
| Hassium
| Элемент получил название в честь в честь немецкой земли Гессен (Hassia — латинское название средневекового княжества Гессен, центром которого был Дармштадт)[7]. Причина такого названия в том, что элемент был синтезирован в Центре исследования тяжёлых ионов в Дармштадте.
|
Mt
| Мейтнерий
| Meitnerium
| Элемент назван по имени австрийского физика Лизы Мейтнер.
|
Ds
| Дармштадтий
| Darmstadtium
| Элемент получил название в честь города Дармштадт, где был впервые синтезирован.
|
Rg
| Рентгений
| Roentgenium
| Элемент назван по имени знаменитого немецкого физика, лауреата Нобелевской премии, открывшего знаменитые лучи, Вильгельма Конрада Рентгена.
|
Cn
| Коперниций
| Copernicium
| Название дано в честь Николая Коперника[8].
|
Uut
| Унунтрий
| Ununtrium
| Название дано по порядковому номеру — дословно «одно-одно-третий», или «сто тринадцатый».
|
Fl
| Флеровий
| Flerovium
| Название дано в честь российского физика Г. Н. Флёрова, руководителя группы, синтезировавшей элементы с номерами от 102 до 110.
|
Uup
| Унунпентий
| Ununpentium
| Название дано по порядковому номеру — «сто пятнадцатый».
|
Lv
| Ливерморий
| Livermorium
| Название дано в честь города Ливермор (Калифорния), где располагается Ливерморская национальная лаборатория.
|
Uus
| Унунсептий
| Ununseptium
| Название дано по порядковому номеру — «сто семнадцатый».
|
Uuo
| Унуноктий
| Ununoctium
| Название дано по порядковому номеру — «сто восемнадцатый».
|