|
||||
beganto cry-начал плакать ⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 3 beganto cry-начал плакать | In despair, he sank down on the wet ground andbegan to cry | She began to cry. - Онаначалаплакать. | ||
sank down-опуститься вниз | In despair, he sank downon the wet ground and began to cry. | Montagsank down into a chair and looked at this woman. Монтэг тяжело опустился на стул и вгляделся в лежащую перед ним женщину | ||
Wet-мокрый | In despair, he sank down on the wetground and began to cry | Tolland held out the wetsleeve of his parka as proof. Толланд в доказательство протянул мокрую куртку. | ||
sobloudly-громко рыдать | Тhen he began to sobloudly.-Потом он стал громко рыдать | Mrs. Snagsbysobbingloudly. Миссис Снегсби громко всхлипывает. | ||
pitiless desert-безжалостная пустыня | And with his sobs he began to awaken the pitiless desert.-И своим рыданием начал будить безжалостную пустыню. | "Undo his stays!" continued the pitiless old gentleman. - Распустите ему корсет, - продолжал безжалостный старик. | ||
desert- пустыня | And with his sobs he began to awaken the pitilessdesert. | We may be Israelites in the desert now-" Сейчас мы, возможно, как дети Израиля в пустыне. | ||
Sobs-рыдания | And with his sobs he began to awaken… | "Oh," cried Scarlett, beginning to sob again. - О-о! - застонала Скарлетт и снова принялась всхлипывать. | ||
awaken- будить | And with his sobs he began toawaken the pitilessdesert. | -Don't awaken the beast in me, just go away. -Не пробуждайте во мне зверя, уходите отсюда. | ||
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|
|