|
|||
Часть третья 4 страница— Я отошлю тварь туда, где ей полагается быть, — Голос Рианнон звучал холодно и очень сдержанно,— Смотри и запоминай, училка. — Она резко отвернулась и с громким криком воздела Руки над головой. Брес начал молиться вслух. Слов я не разобрала, но мое тело на них отреагировало. Волосы встали дыбом, и мне показалось, что я угодила в самый центр грозы. К хриплому гортанному голосу Бреса присоединился певучий говорок Рианнон. Она подошла к нему ближе, но, как я заметила, старалась не переступать границу круга. Не поднимая головы, Брес разжал пальцы и протянул к ней руки. В открытой ладони, несмотря на серый снежный день, зловеще сверкнуло лезвие. — Ну вот, приехали,— пробормотала я, готовясь то ли рвануть вперед и выбить нож из его руки, то ли закрыть глаза, словно на киносеансе, где показывают ужастик. Пока я решала, что делать, Брес поднял голову. Я с испугом увидела, как менялись черты его лица, будто вылепленного из мягкой глины. Сначала ноздри и губы сомкнулись, словно их запечатали, затем сверкнули злобным огнем глаза. Через секунду это были уже черные впадины, рот оказался утыкан клыками. Лицо его снова изменилось. Я тупо смотрела на невероятно красивого мужчину, каких в жизни не видела, потом заморгала и сглотнула желчь, подступившую к горлу, а Брес тем временем снова превратился в доходягу. — Рианнон вообще никак не отреагировала на эти жуткие метаморфозы. Она отняла у него нож и двумя быстрыми движениями, словно Зорро, напрочь спятивший и забывший правописание, начертила у Бреса на груди огромный красный крест. Кровь тут же потекла из ран тонкими струйками. — При ее появлении темп их молитвы резко усилился. Краем глаза я заметила, как в стороне шевельнулось темное пятно, мгновенно повернула туда голову и увидела то, от чего у меня екнуло сердце и похолодела кровь. Чернильное пятно метнулось вперед. Рианнон, должно быть, тоже почувствовала его присутствие, потому что обернулась. Она увидела черную бесформенную массу, сощурилась и сменила слова молитвы, но я по-прежнему узнавала среди них только имя твари. — Нуада айрих мо ду! Нуада айрих мо ду! Нуада айрих мо ду!.. Так продолжалось до бесконечности, словно играла заезженная пластинка. Черное пятно начало подниматься и принимать узнаваемые очертания Нуады. Из придатков, напоминавших руки, выросли когти. Из черной кляксы с дрожанием вылезли еще две конечности и приняли форму ног. Потом расправились крылья. По лицу твари пробежала дрожь, раскрылась пасть, чтобы произнести первые слова: — Женщина,— пробулькал он гортанно,— Я здесь по твоему повелению. Он не сводил глаз с Рианнон, а меня вроде бы не замечал. — Я чту твое послушание,— обольстительно произнесла эта мерзавка,— Теперь слушай мой следующий приказ — вселись в тело моего слуги. Из ужасного рта вырвалось то, что можно было с натяжкой назвать смехом. — У тебя хватило могущества пробудить меня, женщина. Но твоего жалкого жертвоприношения кровью не достаточно, чтобы повелевать мною.— Он подполз ближе к тому месту, где мы стояли,— Ты поступила глупо. У меня нет ни малейшего желания быть твоим слугой, зато я желаю отведать тебя. С неожиданной быстротой Рианнон схватила меня за руку. — Что, черт возьми, ты делаешь! — завопила я, пытаясь вырваться и в то же время не упустить из виду Нуаду, который подползал все ближе. Он услышал мой крик и замер. — Я вижу, вас здесь двое,— прошептал монстр,— Тем лучше, женщины. Тем лучше,— Шипение, последовавшее за этим, означало смех. Неожиданно Рианнон грубо притянула меня к себе и тем же быстрым уверенным движением подняла руку, в которой держала нож. Последующие события произошли молниеносно, будто кто-то нажал на гигантскую кнопку быстрой перемотки, и наши жизни отреагировали на это. Я почувствовала разрывающую боль в боку. Что-то тошнотворно заскрежетало о ребро. Мысли сразу спутались. «Богиня! Неужели Рианнон убила мою дочь?» Тело начало неметь. Я ничего больше не чувствовала, кроме влажной теплой крови. Колени ослабели, в ушах загудело, но я все равно расслышала безумный крик Клинта. Рианнон разрезала ткань куртки и принялась разрывать слой за слоем всю мою одежду, успевшую пропитаться красной кровью, чтобы обнажить глубокую уродливую рану в левом боку. Мне показалась, будто я превратилась в камень, когда увидела, как она по-змеиному высунула розовый язык и слизала кровь с лезвия ножа. Нуада увидел мою кровь. Его тело затрепетало и задергалось. — Теперь я повелеваю тобой! — Голос Рианнон зазвучал гораздо громче и пронесся эхом по всей поляне,— Этой кровью ты связан со мной. Ведь я пожертвовала кровью и телом жрицы, Избранной Эпоны, а это все равно что своими собственными. Ты должен подчиниться,— Мои колени подогнулись, но Рианнон какой-то неестественной силой удерживала меня прямо, поэтому я по-прежнему смотрела в лицо Нуаде,— Вселись в моего слугу! — пронзительно заверещала она. После этого приказа тело монстра потеряло упругость и разлилось черной ядовитой лужей на белом снегу. Маслянистое пятно, бывшее когда-то Нуадой, переместилось в круг, и в то же мгновение из леса выскочил Клинт. Чернота облепила Бреса, продолжавшего молиться, дрогнула и исчезла внутри его тела. Нуада пропал. Молитва оборвалась. Брес медленно поднял голову. Его открытые глаза светились красным огнем. — Шаннон! — голос прозвучал будто издалека, хотя я видела, что Клинт находился всего в нескольких футах от меня. Я попыталась ему ответить, но Рианнон швырнула меня к нему и прорычала: — Мне следовало догадаться, что ты будешь рядом. Меня подхватили руки Клинта, а сам он опустился на колени, стараясь загородить мое тело. — Что ты наделала, Рианнон? — Фриман осекся, рванул с себя шарф, свернул его клубком и придавил им кровоточащую рану в моем боку. — А еще мне следовало бы догадаться, что ты предпочтешь ее.— Голос Рианнон источал сарказм,— Ты всегда был слабаком. Молюсь, чтобы твоя дочь унаследовала мою силу. Клинт дернулся, словно его ударили. — Дочь!.. Нет, не может быть. Рианнон расхохоталась: — Разумеется, может. Хотя я пока не решила, оставить этого ребенка или нет. Клинт переместил меня так, чтобы высвободить правую руку. Я почувствовала, что он расстегнул молнию на своей куртке, полез во внутренний карман и достал пистолет. Потом Фриман твердой рукой нацелил ствол на Рианнон. Она не шелохнулась, только беспрестанно переводила взгляд с Клинта на то существо, которое неподвижно лежало в центре круга. — Я должен был тебя убить в ту ночь, когда понял, какая ты на самом деле.— Клинт говорил спокойно и разумно, что никак не вязалось с дикой ситуацией. — Но ты не мог убить меня,— промурлыкала Рианнон,— Мы ведь играли с тобой в наши маленькие игры. Только не притворяйся, будто не помнишь, что мы творили под покровом ночи. Ты ведь не забыл, как кровь, смешиваясь с семенем, брызнула из твоего пульсирующего члена, когда ты позволил мне вскрыть его. Клинт только крепче обнял меня и ответил: — До прошлой ночи я бы сказал, что ты права. Меня неотступно преследовали воспоминания о тех извращениях, которым мы предавались.— Клинт на мгновение перевел взгляд туда, где неподвижно лежал Брес,— Да, вместе с ним. Но больше это не повторится. Я излечился от тебя и твоей грязи,— Я ощутила, как напряглись его мускулы, когда он крепче сжал пистолет,— Лучшее, что я могу сделать для этого мира,— это избавить его от такой напасти, как ты и твое дитя. С огромным усилием я заставила свою руку опуститься на локоть Клинта. Он тут же посмотрел мне в глаза. — Помни свое обещание. Я даже не ожидала, что мой голос окажется таким сильным. Однако он звучал так, словно это говорила не я, а кто-то другой, из другого мира. — Ты поклялся мне. Клинт стиснул зубы. Я видела, что он боролся сам с собой. Потом его рука с пистолетом медленно опустилась. — Слабак и есть слабак! — издевательски рассмеялась Рианнон,— Что с тебя взять. Жалкая сломленная тень того, кем ты мог бы стать. Ты не представляешь для меня никакой угрозы,— Не переставая хохотать, она повернулась к нам спиной и направилась к кругу. Не доходя несколько дюймов до черной окружности растаявшего снега, мерзавка остановилась. То существо, которое еще недавно было Бресом, пожирало ее красными глазищами. — Нуада!..— проворковала она,— Ты не считал меня достаточно могущественной, чтобы потребовать от тебя подчинения. Ну а кто из нас глупец теперь? — спросила Рианнон с придыханием. — Это я, госпожа,— покорно согласилась тварь. — Кому ты будешь подчиняться, Нуада? — подсказала она. Тело, обретшее нового хозяина, задергалось. Ответ прозвучал как рычание: — Я буду подчиняться тебе, госпожа,— Рабская покорность слов противоречила снисходительному тону, каким обычно разговаривают с избалованным ребенком. Тогда Рианнон подняла руку и врезала по морде тому существу, в котором теперь обитал Нуада. Я успела заметить, что в этот момент в воздухе появилась рябь, словно ладонь преодолела какое-то невидимое препятствие. В то же мгновение на бледной коже Бреса вспух толстый красный рубец. Обычная пощечина таких не оставляет. — Ты научишься со мной разговаривать. Я с удовольствием преподам тебе урок. Я почувствовала, что Клинт напрягся от ее слов, и посмотрела ему в лицо. Оно было словно вырублено из камня. Он, видимо, тоже был посвящен в то, как проходили частные уроки Рианнон. — Ну все, с меня хватит,— решительно сказал Фриман. Не выпуская меня из объятий, он сбросил куртку, затем одной рукой быстро стянул с себя толстый свитер и остался в джинсах и футболке. После этого Клинт подоткнул свитер мне под спину так, чтобы голова и плечи не лежали на снегу, и укрыл меня курткой, все еще хранившей тепло его тела. Эти хлопоты привлекли неподвижный взгляд твари. Рианнон заметила, что больше не является центром внимания своего раба, обернулась и угрожающе прищурилась. Она увидела, что Клинт стоит выпрямившись во весь рост, и сменила боевое настроение на игривое. — Тебе что, тоже понадобился еще один урок послушания? — насмешливо спросила эта поганка. — Не совсем,— ответил Клинт, поднимая пистолет и прицеливаясь. Превозмогая боль, я сделала глубокий вдох, чтобы криком остановить его, но за секунду до того, как нажать на курок, Фриман перевел ствол с Рианнон на тварь, находящуюся внутри круга. Выстрел прозвучал оглушительно, но все равно не перекрыл безумный вопль, исторгнутый из горла Рианнон, когда на лбу Бреса появилась дырка в алом обрамлении. — Нет! — закричала она. Тем временем тело сложилось в коленях и тяжело рухнуло лицом вниз, выставив напоказ окровавленный кратер, который еще секунду назад был затылком Бреса. Рианнон оторвала взгляд от своего раба и уставилась на Клинта. Потом она заговорила, брызжа слюной, которая так и летела с бронзовых губ, при этом вид у нее был слегка безумный: — Ты убил его. Но ведь этого не должно было сл учиться. Ты не мог причинить ему вред, пока он находился в пределах нарисованного круга. Клинт пожал плечами и спокойно воспринял ее дикий взгляд. — Помни на будущее, что это Оклахома. Ты больше не в Партолоне, а пулям наплевать на круг из растаявшего снега. — Особенно если стреляет верховный шаман,— добавила я. Клинт и Рианнон удивленно заморгали, глядя на меня. Мой бок горел от боли, но голос звучал удивительно сильно. Тут напрашивались два варианта. Либо это был хороший знак, либо я испытывала последний всплеск адреналина, перед тем как трагически умереть. За спиной Рианнон я увидела какое-то движение. Мертвое тело Бреса дернулось, начало извиваться, что опять привлекло наше внимание к кругу. С отвратительным хлюпающим звуком из трупа высвободилась жидкая тьма — Нуада. — Вот черт,— сказала я. Рианнон криво усмехнулась в ответ на мои слова. Ее смех истерически зазвенел, и тут я поняла, что она, должно быть, совершенно спятила. — А что твои пули сделают с этим, шаман? — презрительно фыркнула она и повернулась лицом к твари: — Ты по-прежнему мой. Моя кровь повелевает тобой.— Трясущимся пальцем дамочка указала на Клинта,— Уничтожь его.
Черное пятно отреагировало на приказ Рианнон тем, что начало медленно вздыматься. Я в ужасе смотрела, как аморфная масса зла вновь начала обретать форму. Мне удалось преодолеть боль, приподняться и сесть, но еще предстояло добраться до дерева, любого, первого попавшегося. По плану А лучше всего, разумеется, было бы доползти до одного из древних дубов. Я знала, какой великой мощью они обладали. Но эти великаны находились внутри круга, и путь к ним преграждал Нуада. Я в отчаянии повернулась к лесу. Ближайшее дерево росло примерно в ста футах. Видимо, настало время для плана Б. Сцепив зубы, я попыталась встать и тут же шлепнулась обратно на задницу. Похоже, ноги не собирались со мной сотрудничать. Я открыла рот, чтобы позвать Клинта, и снова закрыла его. Фриман стоял, вытянувшись в струну, и медленно поднимал руки к небу. До меня доносилось заклинание, но слов я не разбирала. Я быстро перевела взгляд на Рианнон. Она не смотрела на Клинта или на меня, если на то пошло. Вместо этого дамочка методично двигалась вдоль границы круга, ласково нашептывая твари: «Мо муирнинн». Через каждые несколько футов она разрезала круг заостренным носком кожаного сапога. Прочертив линию в одном месте, мерзавка делала несколько шагов и повторяла странный ритуал, при этом не переставая ворковать. Тут слова Клинта стали слышны, и я снова устремила на него взгляд. Аура шамана сияла и переливалась вокруг него всеми цветами радуги. Он казался таким сильным и всемогущим, что от одного этого вида на глазах у меня выступили слезы. Клинт стоял, расставив ноги на ширину плеч и вытянув руки над головой. Ладони были повернуты вверх так, словно он призывал небо спуститься к нам, а голова чуть откинута назад, совсем как у Клан-Финта на перед превращением. Голос Клинта звучал напевно, не то что заклинания, которые я привыкла слышать в Партолоне. Каждое слово подчинялось примитивному ритму, который пульсировал в воздухе. Я внимательно прислушалась. — Я владею могуществом, недоступным простому пониманию. Я призываю духов, которые поддерживают мир, стихию и все живое. Я повелеваю не словами, а бурей, снегом, дождем и яростью неукрощенной природы. Я призываю духов, которых боятся люди. Они всегда среди нас, хотя находятся безгранично далеко. Я обращаюсь к ним шлосом тихим и нежным, не способным испугать даже ребенка, ибо во мне живет сила растущих деревьев, шепота шуршащих листьев, солнечных лучей и цветущих бутонов. Я призываю вас к себе сквозь ветер. Клинт повернулся направо. — Я призываю вас к себе сквозь дождь. Он снова повернулся. — Я призываю вас к себе сквозь огонь. Произнося следующие слова, Фриман завершил полный оборот: — Я призываю вас к себе сквозь землю. Заклинание закончилось, руки Клинта безвольно опустились, и он начал озираться, словно только что очнулся от глубокого сна. Его голубая аура по-прежнему сияла, но вокруг все осталось как прежде, ничего не изменилось. «Богиня,— молча взмолилась я,— Если то, что он делал, не сработало, помоги мне добраться до деревьев, тогда у нас будет шанс победить Нуаду». С этой мыслью я оттолкнулась ногами, начала ползти к деревьям, на секунду подняла взгляд, чтобы оценить расстояние до иллюзорной цели, и опешила. Я заморгала, решила, что рана как-то повлияла на зрение, и протерла глаза. Позабыв о Клинте и Рианнон, даже о Нуаде, я уставилась на деревья и колючий кустарник, обрамлявший древнюю поляну. Нет, это не была галлюцинация. Это было волшебство. На этот раз я лицезрела чистейшее оклахомское волшебство. Я охватила взглядом всю поляну. Это происходило со всех сторон. Из леса выходили фигуры. Величественно, один за другим, из-за деревьев появлялись древние мужчины, лица которых были настолько иссушены временем, что казались лишенными возраста. За каждым живым воином следовало несколько мерцающих духов. Поначалу мне трудно было различить каждого в отдельности, уж очень хорошо они сливались с белым снегом и серыми тенями. Но круг призрачных воинов сужался. Чем ближе они подходили, тем яснее я могла разглядеть их черты. К нам приблизились старики и сразу затянули ритмичную песню. Я не понимала слов, зато сразу узнала тот самый первобытный ритм, в котором прозвучало заклинание Клинта. Духи воинов не разговаривали, а двигались вперед бесшумными шагами в такт песни старейшин. Я четко видела, как при движении поднималось и опускалось оперение их древних боевых нарядов. Кольцо воинов, как живых, так и мертвых, продолжало двигаться, сужаясь петлей. Я с трудом оторвала от них взгляд, чтобы посмотреть на Клинта. Он излучал чудесную силу и тоже присоединился к ритмичной песне старейшин. Тогда я посмотрела на Рианнон. Она ничего не замечала, продолжала разрушать круг, созданный ею самой, и ласково ворковать что-то твари, сидящей в центре. Поганка почти добралась до той точки, откуда начала. Я взглянула на Нуаду и увидела, что его скользкое черное тело полностью сформировалось. Он представлял собой живую тень той твари, которую уничтожил Клан-Финтан. Монстр переминался с ноги на ногу и неотрывно смотрел на небольшой сектор круга, который Рианнон не успела разрезать. На меня пахнуло легким ветром, словно кго-то провел по телу перьевой метелкой для смахивания пыли. Полупрозрачные фигуры двух воинов прошли так близко от меня, что я могла бы вытянуть руку и дотронуться до их светлых рубах, окаймленных бахромой. «Приветствуем тебя, Избранная». Мысли духов заполнили мой разум. Они звучали совершенно по-другому, нежели звонкий голосок моей Богини. «Спасибо, что помнишь о нас». Я удивленно заморгала. Должно быть, это те самые духи потерянных воинов с дороги Наги. Я уставилась на них с отвисшей челюстью, а они проследовали за живыми старейшинами к кругу, очерченному растаявшим снегом. Рианнон разрезала носком сапога последний сектор круга, отошла назад, издала победный клич и столкнулась с одним из старейшин. От неожиданности она чуть не упала, но ее удержали сильные руки старого индейца. — Отойди в сторону, колдунья,— прошуршал он, как осенняя листва,— У нас есть незаконченное дело. Рианнон вырвалась и начала дико озираться. Ее взгляд повсюду натыкался на призрачное войско. Его ряды все время пополнялись, и вот уже всю древнюю рощу заполнили мертвые воины. — Последуй совету шамана, колдунья,— Последнее слово Нуада произнес особенно ласково,— Я завершу то, что ты не успела. Но едва он занес над разрезанным кругом свою черную когтистую лапу, как старейшины возобновили песнь. На этот раз в словах звучали призыв и напряжение. Ритм усилился, так что вскоре мое сердце забилось ему в такт. Нуада открыл черную пасть с острыми клыками и зарычал на войско призраков. Затем он сощурился, посмотрел на Клинта и угрожающе прошипел: — Вот ты где, шаман. Теперь мы закончим начатое. Монстр освободился из круга, и в эту же секунду я заметила, как по войску пробежала легкая рябь. Все воины одновременно издали древний боевой клич, взмывший вверх и отскочивший эхом от свинцовых облаков. Они как один ринулись вперед, сжимая круг. Нуада замер перед внушительной стеной духов. — Мертвяки на меня не действуют,— Тварь величественным жестом ткнула в бездыханное тело Бреса. — Вот здесь ты ошибаешься,— медленно и четко произнес Клинт.— Брес был пришельцем из другого мира и потому не имел над тобою власти. Сейчас тебя окружают духи мертвых воинов, защитники этого леса и этого мира Я пробудил их, как однажды они пробудили меня.— По голосу Фримана я поняла, что он улыбается.— Сейчас мы навсегда прогоним тебя и твоего бога зла из этого места, где ни ты, ни он не должны находиться, обратно в твое царство тьмы. Нуада зашипел как змея и бросился на Клинта. Со скоростью, которой ни одному живому человеку никогда не достичь, путь черной твари преградил призрачный воин и нанес ей удар смертоносным боевым топором. Вместо того чтобы пройти сквозь тело Нуады, не причинив ему урона, лезвие аккуратно впилось в черную плоть. Не успело смолкнуть эхо дикого вопля твари, как отрубленная часть превратилась в пепел и рассеялась в заснеженном воздухе. На поляне прозвучал древний боевой клич в тысячу глоток, и призрачная армия окружила пронзительно вопившего Нуаду. Через секунду я уже ничего не видела, кроме извивающегося силуэта, облепленного со всех сторон разозленными духами воинов. Затем наступила тишина. Блеснув на прощание тусклым светом забытых снов, воины исчезли. От Нуады осталась лишь маленькая ямка с пеплом на белом ковре. Снегопад прекратился. — Шаман, мы еще тебе нужны? — почтительно обратился к Клинту один из старейшин. — Нет, мой друг. Спасибо.— Аура по-прежнему обрамляла Фримана сапфировой дымкой. Но старик не спешил уйти, вместо этого он торжественно продолжил: — Мое сердпе чувствует радость оттого, что исцелилась рана белого шамана. Он говорил красиво, словно каждый слог имел собственный тайный смысл. Потом старик прищурился, шагнул к Клинту и внимательно вгляделся в него. На секунду мне показалось, что он смотрел в его душу. Лоб старого индейца наморщился от тревоги. — Подумай как следует, сынок,— с невыразимой печалью прохрипел он,— Удостоверься, что именно этой дорогой ты хочешь идти. Она длинная. На лице Клинта появилось, но тут же рассеялось удивление. — Спасибо, великий. Я запомню. — Увидимся снова, белый шаман. А до тех пор прощай, сынок,— сказал старик, повернулся и тихо покинул поляну. — Прощай, отец,— ответил Клинт, глядя на сгорбленную временем спину. Затем он переключил свое внимание на меня, быстро подошел и присел рядом. — Как думаешь, ты сможешь идти? — тихо спросил Фриман, прижимая меня к себе. Я вдруг согрелась в его объятиях, даже пронзительная боль в боку несколько утихла. — Нет! — заорала Рианнон и бросилась на Клинта с ножом в руке. Тот отреагировал мгновенно. Он поднялся, чтобы встретить атаку маньячки, и с уверенностью прирожденного воина отразил удар, вывернув ей кисть так, что нож упал на снег. Не отпуская ее руки, Клинт наклонился, поднял оружие и мрачно сказал: — Все кончено, Рианнон. Я больше не стану терпеть. — Ты! — брызжа слюной, выпалила она.— Ты! Можно подумать, ты способен диктовать Богине,— Ее голос был насквозь пропитан презрением. — Я никогда не посмел бы диктовать Богине, только ты не она.— Меня удивила нежность в его голосе. — Ложь! — взвизгнула Рианнон.— Я Избранная Эпоны, Возлюбленная Богини, ее Воплощение. Я ношу дочь Эпоны. — Нет,— тихо произнесла я, нарушив наступившее молчание.— Когда-то ты была Избранной, но только не теперь. — Надо думать, ею стала ты,— фыркнула она в ответ. — Да,— вздохнула я и медленно повернулась, чтобы смотреть ей в глаза,— Стала. Но я ничего не просила. Сначала мне даже этого не хотелось. Я не делаю вид, будто знаю все, что мне положено знать в этом качестве.— Я распрямила плечи, не обращая внимания на боль и усилившееся кровотечение,— Но сейчас я выбрала для себя этот путь. Я выбрала Партолону. Прежде чем Рианнон успела возразить, привести очередной извращенный аргумент, я поинтересовалась: — Как тебя называют деревья? Рианнон помолчала, задумавшись. — Деревья? Они здесь для того, чтобы усиливать мое могущество, увеличивать мою магию. — Ничего подобного они не делают,— устало покачала я головой,— Да, они действительно перекачивают для тебя энергию из земли, но делают это неохотно. Рианнон, ты выбрала для себя Прайдери. Это означает, что ты предала Эпону. — Эпона — ревнивая эгоистка. Она пытается заставить меня силой поклоняться ей, но я всегда принимаю собственные решения. С какой стати я должна молиться всего лишь одной богине, когда есть выбор? — Как тебя называют деревья? — медленно, словно обращаясь к очень глупому ребенку, повторила я вопрос. — Да никак они меня не называют,— огрызнулась Рианнон. — А вот Шаннон они приветствуют как Избранную Эпоны,— тихо произнес Клинт. — Не может быть! — прошептала Рианнон. — Именно так,— сурово произнес Клинт, и эта поганка уставилась на него так, словно хотела проникнуть в его мысли,— Я видел все собственными глазами. Шаннон — Избранная Эпоны. Ее признали в обоих мирах. Она носит истинную дочь Эпоны.— Рианнон резко покачала головой, не желая верить, а Клинт безжалостно продолжил: — Богиня больше к тебе не благоволит, причем давно. Сама знаешь, мы говорим правду. Рианнон так и стояла, беззвучно качая головой. Я видела в ней собственное отражение, все то, чего когда-то боялась сама. Все мои страхи, вся моя боль внезапно отразились на ее лице. — Мне жаль, Рианнон,— ласково сказала я. Она была сломлена, но я не торжествовала победу, испытывая только печаль и чувство потери. Клинт отпустил ее руку. Рианнон попятилась, перешагнула через остатки окружности и тело своего слуги, а потом споткнулась о корень одного из древних дубов. Она упала и не стала подниматься. Ее рыдания отозвались в моей душе словно собственные. Клинт опять присел рядом со мной. — Ну что, Шаннон, девочка моя, ты готова вернуться домой? — решительно спросил он. Голос куда-то пропал, поэтому я просто кивнула. — Тогда для начала позволь мне взглянуть на рану. Я закрыла глаза и прижала голову к его плечу, пока он отнимал пропитанный кровью шарф от дырки у меня в боку. Я подавила стон, когда он дотронулся до раны. — Прости, любимая,— Клинт чмокнул меня во влажный лоб.— Порез глубокий, но, похоже, основной удар приняло на себя ребро. Давай посмотрим, сумею ли я что- нибудь сделать, чтобы ты не истекла кровью. — Было бы хорошо,— едва слышно проговорила я. Клинт обмотал шарфом мой торс, сделав временную повязку. Мне не хотелось производить много шума, но было чертовски больно, и я не удержалась, заскулила. — Идти сможешь? — спросил он, оставшись доволен результатом своих усилий. — Если ты поможешь,— прошептала я. — Я всегда тебе помогу — Он коснулся моей щеки, потом его губы мягко встретились с моими,— Я здесь как раз для этого. Фриман обхватил мои плечи одной рукой, второй поддержал за локоть и поднял меня с земли. — Ой, черт, как больно.— Я тяжело пыхтела, меня прошиб пот. — Знаю, Шаннон, девочка моя, знаю,— сказал он, помогая делать первые крошечные шаги.— Мы почти у цели. Как только достигнем деревьев, тебе сразу станет лучше. До меня смутно дошло, что мы проковыляли мимо Рианнон, которая молча лежала, сжавшись в комочек, у подножия ближайшего дуба. Затем я тоже оказалась у основания дерева-гиганта. Клинт осторожно прислонил меня к стволу, покрытому бархатным мхом. «Добро пожаловать, Возлюбленная Эпоны, Избранная Богини». Для меня эти слова прозвучали как чудесная музыка. — Привет,— пробормотала я, прижимаясь щекой к мягкому мху,— Пожалуйста, помоги мне. Очень больно. «Мы слышим тебя, Избранная». Я почувствовала внезапный прилив тепла во всем теле и мгновенно успокоилась, как после обезболивающего укола. — Спасибо, старожил,— Я дышала ровнее, тело поддалось исцеляющей силе дерева. — Легче? — Клинт опустил руку на мое плечо. Я молча кивнула. — Настолько хорошо, что сможешь поменять миры? — Голос его не дрогнул, но звучал довольно глухо. Я посмотрела ему в глаза и неожиданно поняла, что если скажу: «Нет, давай подождем, пока рана затянется», то вообще никуда не двинусь с этого места. Останусь здесь навсегда и буду женой этого чудного мужчины, любовью всей его жизни. «Это должно быть твое решение, Возлюбленная. Твое и шамана». Я закрыла глаза и тяжело привалилась к дереву. — На самом деле нет никакого выбора,— прошептала я, обращаясь к своей Богине. В этом мире я была учителем английского, дочерью самого лучшего отца, могла бы стать женой человека, который очень сильно меня любил. В Партолоне я служила символом безопасности и свидетельством того, что Богиня благоволит к своим подданным и заботится о них. Где-то глубоко внутри, словно взмахи крыльев пересмешника, я почувствовала легкий трепет, напомнивший мне, каков должен быть мой выбор. Я открыла глаза и печально улыбнулась Клинту. — Настолько хорошо, что смогу поменять миры,— заверила я его. Он кивнул всего один раз. — Мы знаем, что делать. Я помогу тебе встать над ручьем, а сам займу такое же положение по другую сторону деревьев. Ты начнешь звать Клан-Финтана. Насмешливый хохот Рианнон прозвучал несколько натужно. Мы с Клинтом разом обернулись. Она по-прежнему лежала, свернувшись у корня дерева, всего в нескольких футах от нас. Волосы — спутанная копна, взгляд — остекленевший, рассеянный. — Ты не сможешь вернуться. От ее слов мне стало холодно. — Разумеется, смогу. Мне это почти удалось, только появление Нуады помешало перемещению. Теперь к смеху примешались всхлипывания. — Тоже мне, Избранная! Ничегошеньки ты не знаешь,— съязвила она, а потом, видимо, собралась, утерла глаза и села прямо,— Ты можешь вызвать своего дружка- кентавра в рощу и, быть может, даже дотронуться до него благодаря магии деревьев, но тебе не удастся вернуться кнему без жертвоприношения,— Она мотнула головой совсем как я, и мне стало от этого неприятно,— Спроси у своей Богини, если не веришь.
|
|||
|