Работа на каникулах

Работа на каникулах

Большинство молодежи Гринфорда, которая всё ещё училась в школе, но была уже старше семнадцати лет, старалась получить работу в почтовом отделении в Рождество. Юношам поручили доставку и сортировку посылок, а девушки сортировали письма. Салли была слишком юная для этого, она устроилась на работу в магазине на каникулах. В магазинах всегда было много работы на Рождество, и им всегда требовалась помощь школьниц. Когда Дэвид вернулся домой после первого рабочего дня в почтовом отделении, его ноги отваливались, на самом деле . Следующей пришла с работы Салли и со стоном рухнула в кресло. Мать взглянула на них обоих. «Что же вы за работники, — сказала она, — всего один день, а вы уже умираете?» Папа рассмеялся. «Привыкните, — промолвил он. — Нет ничего лучше, чем немного работы, чтобы показать, насколько вы ленивы».

18 мая

стр.103, упр.2,3; упр.9 на стр.106 с переводом.

стр.103, упр.2

1. Busiest men find the most time.

У занятого человека на все есть время.

2. Life is short and time is swift.

Жизнь коротка, а время летит быстро.

3. Other times, other manners.

О времена, о нравы!

4. A stitch in time saves nine.

Стежок, сделанный вовремя стоит девяти.

Куй железо пока горячо.

5. There is a time to speak and a time to be silent.

Время разбрасывать камни и время собирать камни.

Всему свое время.

6. There is no time like the present.

Нет никакогодругого времени, кроме настоящего.

Живи настоящим.

7. Time is the great healer.

Время лечит.

8. What may be done at any time is done at no time.

Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

9. The worse luck now, the better another time.

Плохая удача сейчас — хорошо потом.

Черная и белая полоса.

10. Time and tide wait for no man.

Время не ждет.

Семеро одного не ждут.

стр.103, упр.3

1. By the time the train stopped Anna Karenina had already met Andrew Balkonsky in heaven.

2. We had a very good time togethr/at the party/at your place.

3. Time will show how stupid we are/ who’s laughing the last.

4. When the time comes. I’ll become a soldier/take out the garbage.

5. I have no patience with you. I have told you a dozen times not to use swear words. It is high time you were more polite.

I have no patience with you. I have told you a dozen times not to be friends with these people. It is high time you were more cautious.

⇐ Предыдущая 1 2 34