МЕТОНИМИЯ

МЕТОНИМИЯ

Второй обширный класс тропов составляет метонимия. Она отличается от метафоры тем, что между прямым и переносным значением тропа существует вещественная зависимость, т.е. самые предметы или явления, обозначаемые прямым и переносным значениями, находятся в причинной или иной объективной связи. Например, в словосочетании «выпить чашу до дна» слово «чаша» = напиток, содержащийся в чаше, и в данной метонимии содержащее взято вместо содержимого. Также географические названия употребляются вместо явлений, связанных с данным местом.
Например:
Всё мое, сказало злато,
Всё мое, сказал булат.

Особый класс метонимии составляет синекдоха, где использованы отношения количественного характера: берется часть вместо целого или обратно, единственное число вместо множественного и т.д. Например:

... беспокойная Литва
С толпою дерзких воевод
На землю русскую идет.

Различие между синекдохой и метонимией условно, точной границы между ними нет. Удобнее рассматривать синекдоху как частный случай метонимии и приведенные примеры относить к классу метонимий. К числу явлений, родственных метонимии, следует отнести и ироническое употребление слов в значении, противоположном их значению , например «умный» вместо «глупый»:

Откуда умная бредешь ты голова?

Это употребление слов именуется ироническим лишь в случаях снижения значения.
В метонимической форме обычно образуются и эвфемизмы, «смягчение» выражения, функция которых заключается в том, чтобы в приличной форме выражать понятия грубые. Так, на многих заброшенных заборах и стенах глухих закоулков можно прочесть надпись: «останавливаться строго воспрещается». Слово «останавливаться», употребляемое здесь не в первичном значении, является эвфемизмом.

Метафора и метонимия являются двумя основными классами тропов.

ПЕРИФРАЗ

Типичный способ избегнуть называния обычным словом — это

употребление вместо слова описательного словосочетания. Так, вместо «Лев Толстой» можно сказать «автор “ Войны и Мира”».
Такие описательные формулы, заменяющие обычное слово (или имя), называются перифразами.

⇐ Предыдущая 1 23