Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья



Cranial nerve NEUROLOGICAL EXAMINATION – OSCE GUIDE

Стр 1 из 5Следующая ⇒


Cranial nerve NEUROLOGICAL EXAMINATION – OSCE GUIDE

Неврологический осмотр ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ НЕРВОВ – руководство к OSCE

КАЗ

Introduction Wash hands Introduce yourself Confirm patient details – name / DOB Explain the examination – “I’m going to be testing the nerves that supply your face” Gain consent Position patient on a chair at eye level – approximately one arm’s length away Ask if the patient currently has any pain. Введение (инструкции) Помойте руки Представьте себя Проверьте данные пациента – имя/DOB? Объясните суть обследование - «Я собираюсь проверить функцию нервов вашего лица» Получите согласие (устное) Расположите пациента на стуле на уровне глаз – примерно на расстоянии одной вытянутой руки Спросите пациента, испытывает ли он сейчас какую-либо боль Кіріспе (нұсқаулықтар) Қолыңызды жуыңыз Өзіңізді таныстырыңыз Науқастың аты-жөнін, жасын сұраңыз Зерттеу мәнін түсіндіріңіз- «Мен сіздің бетіңізде нервтердің қызметін тексергелі жатырмын» Зерттеуге келісімін алыңыз Науқасты орындыққа – бір қол созым болатындай жерге отырғызыңыз Науқаста қандай да бір ауырсыну бар ма сұраңыз
Gather equipment Pen torch Cotton wool Neuro-tip Glass of water Подготовьте оборудование карманный фонарь вата нейро-тип стакан с водой Құрал-жабдықтарды дайындаңыз қалта шамы мақта нейро-тип су құйылған стакан
General inspection General appearance – comfortable at rest? Obvious facial asymmetries? Position of eyes – normal alignment/strabismus Ptosis – is this unilateral or bilateral? Abnormality of speech or voice – dysarthria Signs around the bed –e.g. hearing aid/glasses Общий осмотр Общий вид – комфортное расслабление (отдых)? Очевидная лицевая асимметрия? Положение глаз – нормальное/косоглазие Птоз – односторонний или двусторонний? Изменение речи или голоса – дизартрия Прикроватные предметы – например, слуховой аппарат/очки Жалпы қарау Қалпы- ыңғайлы орналасуы? Айқын беттегі асимметрия? Көзінің орналасуы- қалыпты/қылилық Птоз- біржақты немесе екіжақты? Сөзінің немесе дауысының өзгеруі- дизартрия Төсек маңайындағ заттар-мысалы, есту аппараты/көзілдірік
I – Olfactory nerve Any change in sense of smell? – “Have you noticed any recent change in your sense of smell?” Olfaction can be tested more formally using different odours, e.g. lemon, or most formally, using the University of Pennsylvania smell identification test. However, this is unlikely to be required in an exam. I – Oбонятельный нерв Какие-либо изменения в восприятии запаха? – «Не замечали ли вы в последнее время изменения в вашем восприятии запаха?» Обоняние можно исследовать более формально (точно?) используя различные ароматы, например, лимона, или наиболее формально (точно?), используя тест Пенсильванского университета. Однако, это вряд ли потребуется на экзамене. I – Иіс сезі нерві Иісті қабылдауда қандай да бір өзгерістер бар ма? – «Соңғы уақытта иісті қабылдауда өзгерістер байқаған жоқсыз ба?» Иіс сезуді әр түрлі иістендіргіш заттарды қолданып, мысалы лимон немесе Пенсильван университетінің тестімен анығырыақ тексеруге болады. Әйткенмен, ол емтихан кезінде қажет болмауы мүмкін.

12345Следующая ⇒
  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.