ЗAДАНИЕ 7. Переведите текст - Parks and gardens of London.

ЗAДАНИЕ 7. Переведите текст - Parks and gardens of London.

Londoners do not have to go far to find green fields and flowers, for London is very rich in parks and gardens. There are lawns and flower-beds. Fountains and avenues in the parks, but

mostly the parks consist of trees and grass and water.

They are planned to look very natural. You can spend your time between early hours in the morning till late in the evening in the country-- without leaving London. Londoners love their parks and are proud of them. The air in the parks is full of scents of flowers and plants. You walk on the soft green grass among ancient oaks. Between the trees you can see the glittering water. If you are in Richmond park you see the Thames flowing past and the boats on it. Regent's Park is famous for an open-air theater, where every summer Shakespeare's comedy are per- formed . St. James's Park is very beautiful with its graceful trees and flower -beds . But probably, best loved of all is Hyde Park where you can find many outdoor entertainments. Hyde Park is famous for its “Speaker's Corner”.

Вариант №4

ЗАДАНИЕ 1. Выберите правильное местоимение.

1. Nick is (our, we) monitor.

2.. Now he is sitting behind (I, me) .

3. (He, him) is my friend.

4.(Our, us) students like music very much.

5. (This, those) text is very difficult.

6.(There is a book (anything, somewhere) on the shelf.

7. Do you give your books to (somebody, everybody)?

ЗАДАНИЕ 2. а) поставьте прилагательное в скобках в нужную степень сравнения.

. 1. This summer is (hot) than last summer.

2. This student knows English ( (bad) than his friends.

3. Henry is ( tall) of all.

4. This article is (interesting) than this one.

б) переведите следующие предложения.

1.The report of this scientist is the most interesting at the conference.

2.The girl speaks English better than that young man.

3 Cars move more slowly in the center in the city.

4 The rivers in European part are not so long as in Siberia.

ЗАДАНИЕ 3. Переведите следующие предложения обращая внимание на оборот there be.

1. Is there a nice park near your house?

2. There are many people in our country who study and work at the same time.

3 There is no meeting in the institute today.

4. There are not many cold days in early autumn.

5. There are different methods of learning new words.

ЗАДАНИЕ 4. Переведите предложения, содержащие модальные глаголы и их эквиваленты.

1.Who can translate this sentence?

2 .I hope they will be able to take a taxi.

3.We were to meet at the station at six.

4. You must read the text again.

5. May I read this book?- I think that you may.

ЗАДАНИЕ 5. а) поставьте глагол в скобках в нужное время.

1. The child always (to wash) his hand before lesson.

2. This student (to answer) well at the last lesson.

3. They ( to discuss) the plans of the next year now..

4. Here you are at last! I (to wait) for you for twenty minutes.

5.He (to ring) for an hour at least before she opened the door..

б) переведите предложения, обращая внимание на время сказуемого.

1. What are doing now?

2. I am translating the article.

3. How much have you translated already?

4.I have translated a half of it.

5. How long have you been translating it? I have been translating this article for two hours already.

ЗАДАНИЕ 6.Переведите предложения (Passive voice). 1. We were shown the collection of pictures of a famous artist.

2 .I can't hear what question is being discussed now.

3. The document has been sighed by the president of the company.

4. Plastic are used instead metals in many cases.

5. The first manned spaceship was launched in Russia 1961. ЗAДАНИЕ 7. Переведите текст -Weather in New York.

The only thing you can rely on is that New York weather is entirely unreliable. A temperature changes of as much as 40 degrees (Fahrenheit) within a single day is not uncommon. It may be freezing cold one afternoon, and bright , warm and sunny the very next morning, or unfortunately vice versa. According to the US Bureau, New York City has modified continental climate. New Yorkers live in a relatively damp climate of cold winters and warm, humid summers. Hot spells can be difficult to bear. During the summer months there are brief but intense thunder storms. Rains which continue for a few days are not uncommon. On an average it will rain or snow 120 days out of year. New York has many beautiful sunny days, especially during autumn.

⇐ Предыдущая 1 2 3 45