Учебная дисциплина «Иностранный язык» (немецкий)

Стр 1 из 3Следующая ⇒

Учебная дисциплина «Иностранный язык» (немецкий)

Преподаватель Кабулашвили Э.П.

Специальность:

40.02.01 Право и организация социального обеспечения

Группы: ПСО 319, ПСО 329, ПСО 339

Дата: 08.04.2020

Раздел: Юридическая и правоохранительная система немецкоговорящих стран.

Обратная связь: Страница Эвелина Кабулашвили Вконтакте

Распределение по вариантам в конце задания.

Задание для Варианта 1. Прочитайте и переведите текст о семейном праве в Германии. Задайте 6 специальных вопросов по тексту.

Familienrecht

Das Familienrecht ist das Teilgebiet des Zivilrechts, das die Rechtsverhältnisse der durch Ehe, Lebenspartnershaft, Familie und Verwandtschaft miteinander verbundenen Personen regelt. Darüber hinaus regelt es aber auch die außerhalb der Verwandtschaft bestehenden gesetzlichen Vertretungsfunktionen: Vormundschaft, Pflegschaft und rechtliche Betreuung.

Das Familienrecht enthält Vorschriften über das Eingehen von Ehen und Lebenspartnerschaften sowie deren Aufhebung. Dabei werden konkret die allgemeinen Rechtswirkungen der Ehe, das eheliche Güterrecht und die Scheidung und deren rechtliche Folgen, wie Unterhalt und Versorgungsausgleich geregelt. Auch über den rechtlichen Status eheähnlicher Gemeinschaften

und das Verlöbnis sind Bestimmungen enthalten. Weiterhin enthält es Vorschriften über die Abstammung und die wechselseitige Unterhaltspflicht von Verwandten, über Rechte und Pflichten zwischen Eltern und Kindern und über die Adoption, zusammengefasst

unter dem Begriff Kindschaftsrecht.

Bei Streitigkeiten beziehungsweise Unstimmigkeiten in Bezug auf die Pflegschaft, Betreuung und Vormundschaft und anderer Familiensachen entscheiden das Familiengericht oder das Betreuungsgericht.

Задание для Варианта 2. Прочитайте и переведите текст об уголовном праве в Германии. Задайте 6 специальных вопросов по тексту.

12 3 Следующая ⇒