Вопросы и задания по курсу «Лексикология» (к лекции 5 на тему: Официальная лексика английского языка).

Стр 1 из 3Следующая ⇒

СЕМИНАР №4

1. Вопросы и задания по курсу «Лексикология» (к лекции 5 на тему: Официальная лексика английского языка).

1.Какие слова относятся к официальному стилю. Всегда ли они
используются только в книжно - письменной речи?

2. Какие «Learned» слова выделяет Г.Б.Антрушина? (глава 2). Чем они
отличаются? Приведите примеры.

3. Что такое «архаизмы, поэтизмы, историзмы»? Приведите примеры
каждого.

4. Дайте определение и характеристику «варваризмов».

5. Дайте определение «неологизмов». Каким путем новые слова попадают в словарный состав языка?

6. Какие виды неологизмов выделяют в языке(классификация неологизмов по способу их вхождения в язык)?

7. Какие лексико-семантические группы неологизмов представлены в словарном составе языка?

8. Какие варианты неологизмов различают лингвисты?

9. Дайте определения «профессионализмов» и «терминов».

10. Что понимают под «терминологией»? В чем заключается межнаучная
терминологическая омонимия?

11. Приведите классификацию терминов.

12. Чем отличается «термин» от остальных слов?

13. Какие требования предъявляются к термину?

14. Каковы пути появления терминов?

2. Практические задания по теме лекции .

1. a. The italicized words and word-groups in the following extracts belong to formal style. Describe the stylistic peculiarities of each extract in general andsay whether the italicized represents learned words, terms or archaisms. Look up unfamiliar words in the dictionary.

in re¹ Miss Ernestina Freeman

We are instructed by Mr. Ernest Freeman, father of the above-mentioned Miss Ernestina Freeman, to request you to attend at these chambers at 3 o'clock this coming Friday. Your failure to attend will be regarded as an acknowledgement of our client's right to proceed."

(From The French Lieutenant's Woman by J. Fowles)

2. "I have, with esteemed advice ..." Mr. Aubrey bowed briefly towards the sergeant,... "... prepared an admission of guilt. I should instruct you that Mr. Freeman's decision not to proceed immediately is most strictly contingent upon your client's signing, on this occasion and in our presence, and witnessed bу all present, this document."

3. R о m e о ... So shows a snowy dove trooping with crows,
As yonder lady o'er her fellows shows. The measure done, I'll watch her place of stand, And, touching hers, make blessed my rude hand. Did my heart love till now? Forswear it, sight! For I ne'er saw true beauty till this night.

¹ Usually in modern correspondence you will find the form re [ri:] without the in.

² measure (here) — dance.

12 3 Следующая ⇒