|
|||
Џрипев: ‘ла́ва, ѓо́споди, свЯто́му ‚оскресе́нию ’воему́.Џрипев: ‘ла́ ва, ѓо́ споди, свЯто́ му ‚оскресе́ нию ’воему́. ’ропарь: ‚ оскресе́ ниЯ свет возсиЯ́ (возжЮг)/ су́ щим во тьме, и се́ ни сме́ ртней седЯ́ щим, / Ѓог мой? ису́ с, / и ‘вои́ м Ѓожество́ м кре́ пкаго (сильного) свЯза́ в, // сего́ сосу́ ды (имущество) расхи́ тил есть.
Џрипев: ЏресвЯта́ Я Ѓогоро́ дице, спаси́ нас. Ѓогородичен: • еруви́ мов и серафи́ мов превы́ шши Яви́ ласЯ еси́, Ѓогоро́ дице: / ’ы бо …ди́ на приЯ́ ла еси́ Ќевмести́ маго Ѓо́ га в ’вое́ м чре́ ве, Ќескве́ рнаЯ: // те́ мже ’Я ве́ рнии вси пе́ сньми, —и́ стаЯ, ублажа́ ем.
Љано́ н крестовоскре́ сный, глас 8: Џрипев: ‘ла́ ва, ѓо́ споди, Љресту́ ’воему́ —естно́ му и ‚оскресе́ нию. ’ропарь: [Ђдама], Ћ тве́ ргшагосЯ пре́ жде за́ поведи [’воей], ѓо́ споди, / изринове́ на мЯ (его) от ’ебе́ сотвори́ л еси́, / [затем] в него́ же вообрази́ всЯ, послуша́ нию же навы́ к (научил), // ‘ебе́ па́ ки назда́ л (приобщил) еси́ распЯ́ тием. Џрипев: ‘ла́ ва, ѓо́ споди, Љресту́ ’воему́ —естно́ му и ‚оскресе́ нию. ’ропарь: Џ рему́ дростию всЯ проуве́ девый (предвидевший), ѓо́ споди, / и ра́ зумом ’вои́ м водрузи́ вый (создавший) преиспо́ днЯЯ, / не не сподо́ бил еси́ [в преисподнюю] снизхожде́ нием ’вои́ м, ‘ло́ ве Ѓо́ жий, // воскреси́ ти, е́ же по о́ бразу ’воему́ [созданного].
Љано́ н Ѓогоро́ дицы, глас 8: Џрипев: ЏресвЯта́ Я Ѓогоро́ дице, спаси́ нас. ’ропарь: „ аждь нам по́ мощь ’вои́ ми моли́ твами, ‚сечи́ стаЯ, // прило́ ги (удары) отража́ ющи лю́ тых обстоЯ́ ний (страшных бедствий). Џрипев: ЏресвЯта́ Я Ѓогоро́ дице, спаси́ нас. ’ропарь: …́ ве прама́ тери ’ы исправле́ ние бы́ ла еси́, // Ќача́ льника жи́ зни ми́ рови, •риста́ Ѓогоро́ дице, ро́ ждши. Љано́ н свЯти́ телЯ Њихаи́ ла, глас 6: Џрипев: ‘вЯти́ телю о́ тче Њихаи́ ле, моли́ Ѓо́ га о нас. ’ропарь: Ќ е бе ве́ ра насажде́ на в ђосси́ и, ни благоче́ стие вкорене́ но, / до́ ндеже ты, свЯти́ телю Њихаи́ ле, а́ ки прему́ др де́ латель, // лЯ́ дину [2] многобо́ жиЯ истреби́ в, углуби́ л еси́ богоразу́ миЯ тве́ рдое испове́ дание. („важды)
|
|||
|