|
|||
- Huyết áp (Артериаьное давление; Tension artérielle )- Huyế t á p (Артериаьное давление; Tension arté rielle ) Tố i đ a (̀ Мах; Systolique). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (́ ́ мм/рт. столь; mm/Hg) Tố i thiể u (̀ Мин; Diastolique). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (́ ́ мм/рт. столь; mm/Hg) -Tim (Сердце; Coeur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Phổ i (Легкие; Poumom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bá c sỹ khá m (Врач; Examinateur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Dạ dà y (Желудок; I'estomac). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bá c sỹ khá m (Врач; Examinateur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. TÂ M THẦ N, THẦ N KINH (ПCИХИАТP, НЕВРОПАТОЛОГ; NEURO-PSYCHIATRES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bá c sỹ khá m (Врач; Examinateur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. NGOẠ I KHOA (ХИРУРГ; MALADIES CHIRURGICALES). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Đ ã mổ (Операция; Intevention chirurgicale). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Thờ i gian (Дата; Date). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Hệ vậ n đ ộ ng, cộ t số ng (Опорно-двигательная система, спинной хребет; Colonne vertebrale, appareil-locomoteur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chi trê n (Верхние конечности; Membres supé rieures). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Chi dư ớ i (Нижние конечности; Membres inté rieures). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Khớ p (Суставы; Articulation). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Xư ơ ng (Кости; Os). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Cơ (̀ Мускулатура; Muscles). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Tim mạ ch (Сердечно-сосудистая система; Cardiovasculaire). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Hậ u mô n (Анус; Anus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Tiế t niệ u, sinh dụ c (Выделительные и половые органы; Appareil uro-gé nital). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Khố i u (Опухоли; Tumeurs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bá c sỹ khá m (Врач; Examinateur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. CHUYÊ N KHOA (СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ; EXAMEN DU MEDECIN SPÉ CIALISTE) - Mắ t (Глаза; Acuité visuelle). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khô ng kí nh (Без очкoв; Sans correction). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phả i (Правый; Droite) O. D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trá i (Левый; Gauche) O. G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Có kí nh (C очкaми; Avec correction ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phả i (Правый; Droite) O. D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trá i (Левый; Gauche) O. G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bá c sỹ khá m (Врач; Examinateur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Tai Mũ i Họ ng (Отоларинголог; ORL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Thí nh lự c, nó i thư ờ ng 5m (Слух при норм. речи 5м ́; Audiomé trie à 5m-voix normale) Tai phả i (Правое ухо; Oreille droite). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tai trá i (Левое ухо; Oreille gauche). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|
|||
|