KẾT LUẬN (ЗАКЛЮЧЕНИЕ; CONCLUSION)

5. XÉ T NGHIỆ M HUYẾ T HỌ C, SINH VẬ T, SINH HOÁ BW (ЛАБОРАТОРНЫЕ ОБСЛЕ-ДОВАНИЯ - ГЕМОТОЛОГИЧЕСКИЕ, БИОЛОГИЧЕСКИЕ БИОХИМИЧЕСКИЕ БСЖ; EXAMEN DU SANG, BIOCHIMIQUE BW, VDRL ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

X quang (Х-графия; Radiographic). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KẾ T LUẬ N (ЗАКЛЮЧЕНИЕ; CONCLUSION)

a. TÌ NH HÌ NH SỨ C KHOẺ (ПРАКТИЧЕСКИ ЗДОРОВ(А); É TAT DE SANTÉ ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

b. Đ Ủ HAY KHÔ NG Đ Ủ SỨ C KHOẺ Đ Ể Đ I HỌ C (ПРАКТИЧЕСКИ ЗДОРОВ(А) И ПО СОСТОЯНИЮ МОЖЕТ БЫТЬ ИЛИ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ НАПРАВЛЕН(А) НА УЧЕБУ; LINTÉ RESSÉ (E) EST APTE/INAPTE AUX É TUDES). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Ngà y (Дата; Date). . . . . . . thá ng. . . . . . . nă m 2015

CHỦ TỊ CH HỘ I Đ Ồ NG KÝ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОММИССИИ ПОДПИСЬ VUE ET APPROUVÉ PAR LE CHEF DU CONSEIL SANITAIRE SIGNATURE

TRƯ Ở NG Đ OÀ N KHÁ M KÝ ГЛАВНЫЙ ВРАЧ ПОДПИСЬ LE MÉ DICIN CONSULTANT SIGNATURE

LIÊ N BỘ GIÁ O DỤ C VÀ Đ À O TẠ O – Y TẾ

HỘ I Đ Ồ NG GIÁ M Đ Ị NH Y KHOA

Ả nh ̀ Место для Фото Photo

̀ МЕДИЦИНСКАЯ КОМИССИЯ

CONSEIL MÉ DICAL

GIẤ Y CHỨ NG NHẬ N SỨ C KHOẺ

МЕДИЦИНСКАЯ СПРАВКА

CERTIFICAT MÉ DICAL

Họ và tê n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . Ngà y, thá ng, nă m sinh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nghề nghiệ p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nam, nữ. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cơ quan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chỗ ở. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I. TÌ NH TRẠ NG THỂ LỰ C (ФИЗИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ; É TAT GÉ NÉ RAL)

Chiề u cao (Рост; Hauter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . (см; cm)

Câ n nặ ng (Вес; Poids). . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . (кг; kg) Vò ng ngự c (Окружность груди; Pé rimetre thoracique). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (см; cm)

Thở ra (Выдох; En expiration). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . (см; cm)

Hí t và o (Вдох; En inspiration). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. (см; cm)

Trung bì nh (Средная; Pignet moyen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . (см; cm)

Bá c sỹ khá m (Врач; Examinateur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II. BỆ NH TẬ T (ЗАБОЛЕВАНИЯ; MALADIES)

1. NỘ I KHOA (̉ ТЕРАПЕВТ; MALADIES INTERNES)

- Tuầ n hoà n mạ ch (Пульс; Appareil cardiovasculaire ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lầ n /phú t (Удар/мин; Pouls/min)

12 3 4 5 6 7 Следующая ⇒